Thank you. How about our additional risk?
谢谢。我方的额外风险怎么办？
But that's an additional risk item, isn't it?
但那就属于附加险对吗？
This kind of additional risk is coverable at two percent.
这种附加险的保险费是百分之二。
You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。
We will grant you an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你方可以获得另外2%的佣金，以补偿你方受的额外风险。
The presence of this additional risk leads to the consideration of guaranty funds.
认为是保障基金制度引发了股东的“道德风险”是不妥当的。
Yes. And the buyer is usually required to bear the cost for the additional risk coverage.
对。并且通常都要由买方承担附加险的费用。
When do lenders price additional risk to federal borrowing, leading to a damaging spike in interest rates?
什么时候针对联邦借款的贷方价格额外风险才会对利率造成破坏性打击？
Having those guarantees makes it easier to take a little additional risk with the rest of your assets.
有了这些保障，你其他的资产多冒点风险就更容易。
All investors benefit from lower fees, but it's critical for women looking for more growth without additional risk.
所有的投资者都能从减少费用中受益，但是这对于女性来说，如何增加收益却没有额外的风险才是关键。
More than 5 years after transplantation male donor gender was the only additional risk factor for graft loss.
而五年后男性供者性别是移植失败的另一原因。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
Many other tests are done in these donors including biopsy to make sure there is no additional risk associated with the surgery.
对这些供者常常进行许多其他的检查，包括活检以确保没有手术相关风险。
Already, some construction lawyers have said that owners might face additional risk of lawsuits if buildings are found to underperform.
一些建筑律师曾经说过，如果发现建筑物性能不够好，业主会面临另外诉讼的风险。
Last year, two satellites even collided, showering their orbit with tiny fragments that now pose additional risk to operational spacecraft.
去年甚至还发生了两颗卫星相撞的事件，碰撞所产生的碎片散布在整个轨道上，更增加了其他航天器的运行风险。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are provided later in this article.
因此，必须将应用程序配置为接受此类启发式结果的额外风险，下文对此进行了详细说明。
No additional risk can be purchased to insure goods independently. Additional risks include general additional risks and special additional risks.
不能单独投保附加险。附加险包括一般附加险和特殊附加险。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
In contrast, growing up in a home with adoptive parents who suffered from CHD resulted in no additional risk for the child, even if both parents had the disease.
然而，生长在养父母有冠心病的家庭的孩子却没有额外的风险，即便父母双方都患病。
Age, tobacco use, hypertension, diabetes, serum glucose, C-Reactive protein (CRP) and alcohol intake were also included as additional risk factors in this study.
研究还讨论了中风的其他危险因素，包括年龄、吸烟、高血压、糖尿病、血糖和C反应蛋白(CRP)水平与喝酒。
After 10 years, however, that additional risk disappeared, and benefits to longevity later in life offset those initial heightened risks, the researchers concluded.
然而研究人员最后总结说，过了10之后，这种上升趋势会消失，其后对女性寿命的益处可以抵消当初的增加的危险。
At maturity, the price is equal to the historical probability of the underlying to have performed, with an additional risk loading parameter to compensate the seller's risk taken.
于到期日，价格，补偿卖方的风险采取额外的风险加载参数的历史相关的概率相等。
All of vehicles for rental in our company have insured motor hull insurance, the third party liability insurance, additional risk and seat insurance for all the time of rental contract.
我司用于租赁的所有车辆均投保车身险、第三者责任险、司乘座位险、附加险，且保险期限包含了租赁合同全过程。
Worse, he had to reduce their food: the pool's filtration system had shut down, creating the additional risk that an accumulation of their body waste would further contaminate the water.
更糟的是，他得减少他们的食物：水池的过滤系统无法运行，海豚的排泄物堆积会进一步污染水质，从而增加另外的危险。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
应用推荐