The blank additional right is the nucleus question of blank bill theory, and the Commercial Instrument Law of our country is the simple st to the regulation of blank additional right.
空白补充权是空白票据理论的核心问题，而我国票据法对空白补充权的规定极其简单。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
The new license affords developers the right to add certain prescribed additional provisions to the license to make their code compatible with other open source licenses.
新的许可证向开发人员提供了可以向许可证添加某些规定的额外条款的权利，从而令其代码与其他开源许可证兼容。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
On the right, ICONS indicate items marked for follow-up action, those items already handled by forward or reply operations, and where attachments or additional information are present.
在列表右侧，图标表示出用于后续操作的内容项，这些内容项已经通过转发或回复操作进行了处理，其中给出了附件或额外的信息。
The board should be able to impose its will, because denying the right to issue additional eurobonds ought to be a powerful deterrent.
委员会应当能够能将自身的意志强加于各成员国，因为剥夺成员国发行额外欧元债券的权力将产生强大的威慑力。
Because they provide additional information that an investor can use to determine if a stock is right for him or her, target prices are better than ratings.
目标价可以为投资者提供额外信息用以确定该不该买某只股票，因此比评级要好。
Developing the right technology, and magnifying it to an India-size scale, will represent additional risks.
而开发出合适的技术，并推广到全国，还会有更多的风险。
Right now their core product is free, but in the future some additional optional services including development support and monetization opportunities will be added.
目前他们的核心产品是免费的，但是未来会增加一些附加可选的服务，其中包括开发支持，提供赚钱机会（monetization opportunities）。
Click on References policy sets and bindings from the Additional Properties list on the right.
单击右侧additionalProperties列表中的Referencespolicysetsand bindings。
Twitter also comes with an additional benefit associated with most (if not all) of Web 2.0: it is free. That's right, it doesn't cost you anything to join.
与大多数(如果不是全部)的Web 2.0一样，Twitter还具有一个额外的好处：它是免费的。
You can find additional, full-sized images of Fiona's Glasgow, Scotland, home right here!
这里可以看到Fiona位于苏格兰格拉斯科的家的更多的照片，大尺寸的。
Some attributes, including Scope and JNDI name, appear in the center of the page while some attributes are categorized under Additional Properties on the right.
一些属性(包括Scope和JNDI名称)出现在页面的中心，而另一些属性则被划分在右侧的“AdditionalProperties”中。
As indicated in Figure 4, click on the Client transport properties link on the right side of the panel under Additional properties.
如图4所示，单击additional属性下方面板右边的Clienttransportproperties链接。
Select Service provider policy sets and bindings from the Additional Properties list on the right.
从右侧的AdditionalProperties列表中选择serviceproviderpolicysetsand bindings。
This technology is built right into the database and requires no additional hardware, software, or network infrastructure.
这项技术被内置到数据库中，并且不需要额外的硬件、软件或网络基础设施。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
At that moment, you can continue meditating or pray for additional strength. You'll feel refreshed right after.
这时，你可以继续沉思或祈祷以得到更多的力量，然后你很快就会感到精神大振。
Because the Fed can pretty much dictate to the Banks right now, what additional powers would nationalization bring?
现在，联储局已经有能力对各家银行发号施令，“国有化”会让它的权力膨胀到何种程度？
Add additional content into the OVF envelope by highlighting an element within the editor; right-click and select either New Child or New Sibling, depending on the content to be added.
通过高亮编辑器中的元素向OVF信封添加额外内容；右键单击并选择newChild或NewSibling，这由要添加的内容决定。
The Buyer reserves the right to send back goods that are delivered too early. Additional expenses thereby incurred shall be borne by the Supplier.
对于过早交付的货物，买方保留退回的权利。由此产生的额外支出应由供应商承担。
But additional UI steamlining, such as Tasktop's new trim widgets, also help to ensure that all the information you need is right at your fingertips.
而其它一些额外的UIsteamlining，比如Tasktop新的trimwidgets同样也确保了那些你需要的信息能够信手拈来，不费吹灰之力。
All right, I'm willing to grant you a special reduction of an additional 1.5% discount in honor of our ten years' business cooperation and to promote our business relation into the future.
好吧！为了庆祝我们10年来在省以上的合作，也为了继续推进我们的商务关系，我乐意给您追加1.5%的特别折扣。
The feed reader in the back-end is currently mostly for managing the feeds in the ticker, but with a bit of additional work, it could also become a great reader in its own right.
后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符，这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
Now select Static group servers, which is located on the right under Additional Properties.
现在，选择位于AdditionalProperties右下的Staticgroupservers。
Now select Static group servers, which is located on the right under Additional Properties.
现在，选择位于AdditionalProperties右下的Staticgroupservers。
应用推荐