Additional population will mean more people seeking a share of those often-limited resources.
人口增长将意味着更多的人从这些经常短缺性资源中分一杯羹。
So, you have a compounded problem of the ordinary population with an additional population of newly displaced people facing these severe food shortages.
因此，不仅是普通大众，还有这些刚刚逃离家园的人都面临严峻的食品短缺问题。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion.
人口激增可能会导致其他社会压力出现。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
For example, if a server is restarted in the middle of a busy shift, you need to plan for additional processor resources as your entire user population logs back into this server.
例如，若在繁忙时段重新启动服务器，那么需要准备好所有用户重新登录该服务器时所需的额外处理器资源。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movementsthemselves made relatively easy nowadays by modern means of transport 。
人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
In a report last year, the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
在去年的一篇报道中，麦肯锡咨询公司估计到2015年城市人口会在增加3.5亿人，这比整个美国的人口还要多。
An additional consideration is to identify the target user population and to understand how they use the system. Some key questions regarding user demographics include the following.
另一个考虑因素是确定目标用户群并了解用户如何使用系统。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
译文：人口的猛增，或者大量的人口流动如今，现代交通手段使得这种流动相对容易起来产生的问题也会对社会造成新的压力。
If a country that is in the working-age population to the fullest stage of growth will be an additional supply source, this is the demographic dividend.
某个国家如果正处在劳动年龄人口最充分的阶段，经济增长就会获得额外的供给源泉，这就是人口红利。
This document provides some additional background information on Hartford population data and retail market information.
这份资料会提供哈特福德的人口数据和零售市场上的附加背景资料。
Additional efforts may be needed to achieve therapeutic goals for the US hypertensive population, especially for hypertensive women.
为达到治疗目标，美国高血压人群需付出更多努力，特别是高血压女性患者。
The exact nature of the gene variants and how they function are still unknown, so functional studies as well as studies using additional ethnic population samples may be quite revealing.
基因变异的确切性质及它们怎样发挥功能尚不清楚，因此功能性研究和应用其他人种的样品进行研究可能会更加有启示。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使大量人口流动变得相对容易）所造成的种种问题也会增加社会压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements — themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
由于人口的猛增或大量人口的流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。
Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
额外的社会压力也可能由于人口的猛增或出现的问题，会出现大规模的迁徙运动，自己作出相对容易通过现代交通工具。
On top of this, there are the additional construction and the population influx that Beijing in particular will face because of the 2008 Olympics.
此外，2008年的奥运会使北京尤其要面对更多的土建工程与人口流入问题。
Expansion of the rules from the ICU units to include the entire hospitalized patient population and expansion to additional analytes is expected to lead to further reductions in testing.
将此规则从ICU病房扩展到包括整个住院患者人口并扩展到额外的分析物预计将导致测试的进一步减少。
First, we must bring world population under a reasonable control, as overfishing is largely due to the need to fill the additional mouths.
首先，我们应该控制人口数量，过度捕鱼的原因之一是要满足更多的食物需求。
And this additional oxygen will cause the population of microbes to expand very quickly.
注入的氧气会使微生物的数量快速增长。
In a report last year the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
咨询公司麦肯锡去年在一份报告中指出，到2015年，搬到城区的人数会增加3.5亿左右，超过美国人口总数。
In a report last year the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
咨询公司麦肯锡去年在一份报告中指出，到2015年，搬到城区的人数会增加3.5亿左右，超过美国人口总数。
应用推荐