To increase value and enjoyment, we plan some additional excursions en route.
为了增加意义和乐趣，我们计划在途中进行一些额外的游览。
Otherwise, you must plan to allocate additional resources for them.
否则，您必须计划为其分配附加的资源。
The plan does shift some additional costs to beneficiaries, but those changes would not start until 2017.
该计划将一些额外的成本转移到受益人身上，但是这些变动直到2017年才开始。
The larger memory footprint means you should very likely plan on adding additional RAM to your server.
占用较大的空间就意味着计划向服务器添加更多RAM 的可能性极大。
The report adds that Gender Action Plan grants have been successful in leveraging additional financial resources for work on women's economic empowerment.
报告补充说，通过《性别行动计划》提供的赠款已成功地为妇女经济赋权工作撬动了更多资金。
If they are, this can be an indication of a growing workload on your DPAR, in which case you need to plan for the additional resources.
如果确实在变化，则表明DPAR上的工作量正在增长，这种情况下，您需要为附加资源制定计划。
Plan, plan, plan and plan again. Decide in advance, for instance, which products each additional item can be related to.
计划、计划、计划、还是计划。预先决定，例如，附加商品可以与哪款产品联系起来。
The optimizer picks additional indexes for the IXAND plan in a cost-based fashion.
优化器将以一种基于成本的方式为IXAND计划挑选额外的索引。
A vital component of a Plan a is likely to be additional money.
A计划中至关重要之处，可能是需要额外资金。
On earlier projects where we hadn't scheduled this additional unit-testing effort, developers felt terribly pressured and rushed to get their code into the integration plan.
在早期的项目中我们没有计划这种额外的单元测试的工作，开发人员感到了十分可怕的压力并匆忙的使他们的代码进入集成计划。
The team takes a closer look at the project plan and identifies opportunities to consolidate activities or assign additional activities to fewer resources.
团队会更仔细地审视项目计划，确定是否有可能合并活动，或让更少的资源承担更多的活动。
Although I have reduced the risk of bottlenecks and provided some additional lead time to the critical path, I haven't added any time to the overall project plan.
虽然我已经降低瓶径的风险并在关键路径上提供了一些额外的时间，但是我在整个项目计划中没有增加时间。
To capture additional information such as a test plan you can add additional pages to an iteration plan. Press the add page Overview page does.
要捕获诸如测试计划或回顾等附加信息，可以向计划添加附加的页面。
Plan, however, supports a number of additional functions like todo lists, which will be described later.
但是，Plan支持许多todo列表中的附加功能，将在以后讨论。
As shown in Figure 4, the use-case project template creates a requirements management plan document, as well as seven packages with additional documents and views.
如图4所示，用例项目模板创建了一个需求管理计划文档，还有7个带有额外文档和视图的包。
An IXAND plan such that the specified XML indexes are used in the specified order but no additional indexes are included.
一个IXAND计划，将按照特定的顺序使用指定的xml索引，并且没有包含任何额外的索引。
The MTA said that the plan has been evolving since the Sept. 11 terrorist attack, and that additional funding will be made available to add more cameras in priority areas.
纽约大都会运输署辩解说，自从911恐怖袭击发生后，增加摄像头的计划一直在酝酿之中，额外的拨款也将保证在某些重要地段将会有更多的摄像头出现。
It is expected to charge $599 for the Samsung Galaxy Tab when it goes on sale in November, with an additional $20 a month for a one-gigabyte data plan.
预计11月份三星银河按一族（SamsungGalaxy Tab）上货架时价格达599美元，另外每个月1GB数据套餐花20美元。
The action plan gives additional information about the task that is not available on the notification itself.
操作计划提供了有关任务的其他信息，这是通知本身所不能提供的。
In addition to a massive release of liquidity to maintain financial market stability, the Bank has promised to double its asset-purchase plan, which will help absorb some of the additional debt.
除了大量发行流动资金以保持金融市场稳定外，日本银行还承诺加倍资产购买计划，这将有助于吸收多余的债务。
For example, if a server is restarted in the middle of a busy shift, you need to plan for additional processor resources as your entire user population logs back into this server.
例如，若在繁忙时段重新启动服务器，那么需要准备好所有用户重新登录该服务器时所需的额外处理器资源。
The index elements can optionally specify two or more indexes that will be used in the 'IXAND' plan in the specified order and no additional indexes will be added by the optimizer to the IXAND.
INDEX元素可以选择性地指定两个或更多索引，它们将按照指定的顺序应用到“IXAND”计划中，并且优化器不会向IXAND添加更多的索引。
Reid's plan also would have established a congressional committee made up of 12 House and Senate members to consider additional options for debt reduction.
里德提案也将设立一个由12名众议院及参议院议员组成的国会委员会，考虑其他的削减债务方案。
For additional ways to increase your knowledge about data mining, plan to check the Resources.
关于增加您的数据挖掘知识的其他方法，请参阅参考资料。
Investors will almost always require that the company set aside additional shares for a stock option plan for employees.
投资者几乎总是要求公司拿出一部分股份用于员工股票期权计划。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
Someday/maybe & waiting on – Two additional lists that are very useful for parking projects you don’t plan to do now and for following up on stuff you’re waiting for from other people.
某天/也许&等待——这两个添加的项目对你目前暂不打算做的事情和你一直在等待别人给你的某些材料时特别的有用。
Immediately establish an additional inspection activity over and above the current process control plan, which includes a monitoring and reaction process.
在目前的过程控制计划之外迅速建立一个额外的检验行动，包括监督和反应过程在内。
In certain cases you will need to use the Source view to specify additional configuration and deployment elements in the deployment plan.
在某些情况下，您将需要使用Source视图来验证部署计划中的其他配置和部署元素。
In certain cases you will need to use the Source view to specify additional configuration and deployment elements in the deployment plan.
在某些情况下，您将需要使用Source视图来验证部署计划中的其他配置和部署元素。
应用推荐