Thus, it can be convenient to have an additional object that handles instantiation of the actual object instead of having the client create the object directly.
这样，有一个额外的对象来处理实际对象的实例化而不是让客户端直接创建对象会更方便。
It was extremely important to design interfaces that are simple to invoke from an application, and are flexible enough to allow IBM to potentially support additional object types in the future.
在设计接口上有一点是非常重要的，就是这些接口既很容易被应用程序调用，又具有足够的灵活性，能够使IBM可以在将来支持其他对象类型。
Some IBM extensions are "always on," meaning that various views show additional information about an object next to its address.
有些IBM扩展“总是启动”，即各种视图显示关于一个与其地址相邻的对象的额外信息。
Provides the ability to register additional converters for arbitrary object types.
提供为任意对象类型注册额外的转换器的功能。
Sometimes you may want to develop much more complex mock object classes because they will give you additional benefits.
有时您可能需要开发更复杂的模拟对象类，因为他们会带给您额外的收益。
XML-RPC has a few additional artifacts -- like the need to wrap the whole object in a one-item tuple -- but these are minor issues.
XML-RPC有几个额外的构件 ―就象需要将整个对象封装在包含一项的元组中 ―但这些都是小问题。
These additional elements would have to be added to the business object subtype and workflow container in SAP ERP.
这些额外的元素本应该添加到SAPERP中的业务对象子类型和工作流容器。
In multi-layer authentication, the authentication levels denote whether additional authentication is necessary to access a protected object.
在多层身份验证中，身份验证层表示是否需要额外的身份验证才能访问受保护的对象。
Plus, you would have to write additional code in the middle tier to map the relational data to an Object data Model or an XML data Model.
另外，必须在中间层中编写更多代码，将关系数据映射到对象数据模型或XML数据模型。
Consider that this example does not specify additional XML information and so this is a very simple parent business object.
假设本例没有指定附加XML信息，所以这是一个很简单的父业务对象。
This is very useful, because you can pile things upon the object of your affections and win romance points without expending any additional effort or thought.
这很有用，因为你可以在不用消耗额外心力的情况下加载任何成分在此以获取浪漫分。
The Business Object map primitive provides an additional mapping tool within the mediation flow.
BusinessObjectmap原语在中介流中提供了一个额外的映射工具。
This Business Object Model (BOM) is extended within RSA/M with additional data requirements and business rules, resulting in a complete analysis model of the service candidates.
业务对象模型（Business Object Model，BOM）在RSA/M 中由附加的数据需求和业务规则来扩展，形成了服务候选的完整分析模型。
All the build guests require one additional customization: Open Object Rexx version 3.2 must be installed on each of them.
所有构建客户机需要进行一项额外的定制：openObjectRexx版本3.2必须安装在每一个客户机上。
Given that everything in Python is an object, you can use the underlying STR class methods to gain additional power or use the string's sequence functionality directly.
假设python中的每个事物都是一个对象，您可以使用底层的str类方法来获得附加功能或直接使用字符串的序列功能。
It is good practice to load the home object once and reuse it to avoid additional expensive JNDI lookups.
只加载本地对象一次，重用它来避免额外的昂贵jdni查找，这不失为一个好方法。
The AccountInfo value object needs to have an additional field and accessor method for accountHolderName.
AccountInfo值对象需要有一个附加的字段和 accountHolderName 的访问器方法。
Process Server wraps a business object with a business graph, which is a container for associating additional metadata with business objects.
ProcessServer使用业务图包装业务对象，业务图是与业务对象关联的额外元数据的容器。
If the server requires fine-grain security to a directory, then a junction is created on WebSEAL which identifies the Web object or document that requires additional authentication and authorization.
如果服务器要求对一个目录要有细粒度的安全性，那么就需要在WebSEAL上创建一个联结来识别需要额外身份验证或授权的Web对象或文档。
To instantiate the object within the shared memory, define an additional class, Initializer.
要对共享内存中的对象进行实例化，请定义另外一个类Initializer。
Additionally, the SharePoint Object Model provides additional features to enhance access to list items.
另外，SharePoint对象模型也提供了一些额外的特性来加强访问列表数据项的能力。
If necessary, we could also add a Protected object Policy (POP) to any object, which adds additional protection, such as time-of-day access rules.
如有必要，我们还可以向任何对象添加受保护对象策略(Protected Object Policy,pop)，从而提供额外的保护，如时段访问规则等。
The new parsers store additional parsing information (problems, node locations) in an ILocationResolver instead of a callback object.
新解析器在一个ILocationResolver中存储额外的解析信息(问题、节点位置)，而不是存储在回调对象中。
Given an object (such as Foo, defined below), static crosscutting makes it quite simple to create new methods, add additional constructors, and even alter the inheritance hierarchy.
给定一个对象(比如下面定义的Foo)，静态横切使得创建新方法、添加附加的构造函数，甚至改变继承层次都变得十分简单。
Use the views in the object Tables TAB to get additional information about the number of specific objects and classes that exist in the heap, or to confirm the size of a leak suspect.
利用ObjectTables选项卡中的视图可获得更多信息，包括堆中指定对象和类的数量，或确认泄漏疑点的大小。
An additional asList method for converting an Object array to a List is still available.
用于将Object数组转换成List的附加aslist方法仍然有用。
Creating a work item on an instance object for an additional person.
在一个实例对象上为另一个人创建一个工作项。
This provides some additional advantages, because the search capability can be distributed to the endpoint object systems.
这可以带来更多的好处，因为搜索能力可以分布到端点对象系统。
Rather, static crosscutting allows you to alter the structure of an object by introducing additional methods, fields, and properties.
相反，它允许通过引入附加的方法字段和属性来修改对象的结构。
The results are displayed as links to the objects, which then display the complete contents of that object, the field references to other objects as additional links that can be dereferenced.
结果作为对象链接显示，然后展示该对象的完整内容，字段引用作为可以解除引用的其他链接的其他对象。
应用推荐