An additional module, CGI: : Carp provides much of the same functionality as the Carp module.
另外一个模块CGI：Carp提供了很多与Carp模块一样的功能。
In 1986 the U. S. S. R. launched the core module of Mir, a scientific station that was expanded with five additional modules over the next decade.
1986年苏联发射和平号太空站的核心舱是科学用太空站，之后十年又扩充加入额外的五个舱。
This includes both the built-in IIS modules that ship with Windows (like the directory browsing module), as well as additional modules available as separate downloads.
这包括了随windows一起发布的内置IIS模块(如目录浏览模块)，以及可以单独下载的额外的模块。
When the Renderer module is used as the default rendering engine, it is recommended that an additional module is added to the configuration file to facilitate this function.
当Renderer模块用作默认的表示引擎时，建议添加一个附加的模块到配置文件以促进该功能。
If this example had more than one module project, such as a HWModule2, then the additional module projects could also leverage the library project (HWLibrary) and the contents within.
如果此示例有多个模块项目(例如HWModule2)，则其他的模块项目也可以利用该库项目(HWLibrary)以及其中的内容。
Apache Wink provides easy Spring integration through an additional module that comes with the core framework. The Apache Wink Spring integration module provides the following main features.
ApacheWink通过核心框架中的其他模块提供了与Spring的轻松集成。
Additional metadata, or data about the node, can be added by a module.
可以通过模块添加其他元数据或关于节点的数据。
Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well.
一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。
This creates a lot of additional IO over the network beyond just the size of each module.
这会在网络上带来大量额外的IO操作，远远超过每个模块本身的大小。
As might be expected, data sharing among SCA components is more expensive across modules than it is for components within the same module, where additional optimizations are available.
不出所料，SCA组件之间的数据共享在跨多个模块时比在同一个模块中使用多个组件时更昂贵，因为后者可以进行额外优化。
Scenario: an order application mediation module needs to enrich an order document with additional information before propagating it onto the order processing service.
场景：某个订单应用程序中介模块需要首先使用额外信息对订单文档进行充实，然后再将其发送到订单处理服务。
Remember, an SCA module is realized by an EAR file, so you can add additional J2EE components to the SCA module.
请记住，SCA模块是由EAR文件实现的，因此您可以将其他J2EE组件添加到SCA模块。
Additional runtime libraries are retrieved as needed from a module repository on the ProjectZero.org site.
额外的运行时库可以根据需要从ProjectZero.org网站的模块存储库获得。
Additional runtime libraries are retrieved as needed from a module repository on ProjectZero.org.
其他运行时库可根据需要从ProjectZero.org上的模块存储库中检索到。
They offer additional themed Web links to the node content, and Drupal allows any module to add these through the link hook.
它们为节点内容提供额外的主题化的Web链接，Drupal允许任何模块通过link挂钩添加这些链接。
In this step we create the additional Web router module to handle incoming HTTP requests to the HelloWorld Web service implementation.
在这一步里，创建附加的web路由器模块来处理对HelloWorld Web服务实现的传入HTTP请求。
You might also use the Carp module, which provides additional levels of control over the messages that you raise, particularly within modules.
而对于Carp模块，它可以对产生的消息提供额外级别的控制，尤其是在模块内部。
This hook provides additional information about the Flitter module and its intended usage.
这个钩子提供关于Flitter模块和它的设计用途的附加信息。
The pyxie module is built on top of Python's standard XML support and provides additional high-level interfaces to an XML document.
pyxie模块是在Python标准XML支持之上构建的，它为XML文档提供了附加的高级接口。
Additionally, we'll take a look at the Effects module in jQuery, which is useful for creating additional interaction and visual clues to users-and let's be frank, it's cool, too!
此外，我们还会谈到jQuery内的Effects模块，对于为用户创建额外的交互和视觉效果，这十分有用。
On top of this implementation, the Wink Server module provides a set of additional features that were designed to facilitate the development of RESTful web services.
在这个实现的顶端，WinkServer模块提供了一组额外的特性，用于简化RESTfulWeb服务的开发。
mod_dtrace: This Apache module provides additional probes to Solaris's DTrace.
mod_dtrace：这个Apache模块为Solaris 的DTrace提供了附加的探测器。
The [pyxie] module is built on top of the PyXML distribution from the XML-SIG, and provides additional high-level interfaces to an XML document.
模块从XML-SIG构建到PyXML 发行版之上，它为XML 文档提供了附加的高级接口。
An OSGi module (also known as a bundle) is just a simple JAR file, with additional information in the archive's MANIFEST.MF. At a minimum, each bundle's manifest must contain.
一个OSGi模块(也称为bundle)就是一个普通的JAR文件，但在其MANIFEST . MF中带有附加信息。
You can build your application with exactly the necessary parts, then add additional services later without making any drastic changes to your application or module.
您可以只使用必要的部分生成应用程序，然后再添加其他服务，而无需对应用程序或模块进行任何较大的更改。
Figure 19 illustrates a mediation module that calls out to two services to get the additional customer and part information required by the target service.
图19显示了一个中介模块，此模块对两个服务进行调出操作，以获取目标服务所需的其他客户和部件信息。
You'll also find additional sections in a module to support its dynamic nature.
您还可以在模块中找到其他支持动态特性的区段。
We created topics for overview and summary content for each of the two module-level objectives, and an additional set of overview and summary topics for the course as a whole.
对于两个模块级目标，我们都建立了概述和总结主题，整个课程还有另一组概述和总结主题。
“There is an additional cost at the systems level if the module efficiency is lower, ” acknowledges First Solar's boss, Michael Ahearn.
第一太阳能公司的CEO迈克尔•哈恩（Michael Ahearn）承认：“效率较低的组件在总体系统层面要增加花费。”
This reduces the cost and complexity from future upgrades because module replacement, upgrades, and populating empty slots incurs no additional cost or extra service contracts-it is already covered.
由于模组更换，升级和填充空的插槽不会带来额外的成本或额外的服务合同-因为已经包括了，因此这就降低了未来升级的成本和复杂性。
应用推荐