As additional members are started, clients automatically route to the new member without any interruption of service.
随着更多的成员启动，客户端会自动转到新的成员而不会遇到任何的服务中断。
As additional members are started, clients will automatically route to the new member without any interruption of service.
随着有更多的成员启动，客户端会自动路由到新成员，而不中断服务。
Your application should continue to run as long as each server on the node is a member of a cluster with additional members on other machines.
只要节点上的任一服务器还是和其他机器一起组成的集群的一个成员，您的应用程序就应当继续运行。
The Frontline International reserves the right to change the content of this statement, the statements of changes will be the website announcement, no additional member notified individually.
前线国际保留更改本声明各项内容之权利，我们将于本网站公告更改之声明外，不另外对会员进行个别通知。
This is one approach that enables the client to determine what member of the class hierarchy it receives, and process the additional information in the subclass accordingly.
这是一种可以使客户端能确定他接收到的是类层次中的什么成员的方法，并相应处理子类中的附加信息。
Apart from enabling high availability and configuring the recovery log location for each cluster member, no additional WebSphere Application Server configuration steps are required to use this model.
除了对每个群成员启用高可用性和设定恢复日志所处位置外，使用该模式无需额外的WebSphereApplicationServer配置步骤。
You will be contacted by a member of the development team if additional information is required.
如果需要额外信息的话，会有一名团队成员与您取得联系。
One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
Many countries want to see the 15-member council expanded to include broader regional representation and additional permanent members.
许多成员国都希望看到扩大目前由15个理事国组成的安理会，加强地区代表性，并增加常任理事国的数目。
Determines whether a given type is a member function pointer, possibly with additional properties as specified by a property tag.
判定一个给定的类型是否为成员函数指针，可以通过属性标签额外指定属性。
An additional person, who was the first member of the family to fall ill, died of respiratory disease on 4 May.
另一人，即该家庭最早患病的第一名成员，于5月4日死于呼吸道疾病。
If some members were renamed for a virtual dimension, the new member names can be used in the calculation. Following are some additional points about virtual calculated members.
如果某个虚拟维度的一些成员被重命名，那么将在计算中使用新的成员名。
Member countries are now a little bit pregnant and they will be obliged to take additional steps if necessary.
成员国现在有点怀孕他们将不得不采取额外步骤如果必要的话。
The additional crew member who will staff the open deck might prove an expensive luxury in austere times.
而且在站台上工作所需要的额外的工作人员在困难时期确实非常奢侈。
Makes a block available to themes that shows member summary info. Also links to some additional views with member list, member profiles and member items.
对外观主题使用一个区块以显示会员的摘要信息。并可链接到一些额外的视图，其中包含了会员列表，会员档案及会员项目。
The Council for Trade in Goods or the Committee on Safeguards may request such additional information as they may consider necessary from the Member proposing to apply or extend the measure.
货物贸易理事会或保障措施委员会可要求提议实施或延长该措施的成员提供其认为必要的额外信息。
It may also be necessary for the other Member States to adopt additional measures to protect themselves against that danger.
这也可能是必要的其他会员国采取更多的措施来防止这一危险自己。
Each translation done by a member you sent on cucumis. org through this url, will earn you additional points (5 percent of the translation cost).
你经由此网址介绍到西瓜村的会员每每完成翻译，将为你挣得额外点数（待译文本价值点的百分之5 ）。
No additional space is required around the second hollow member for locating the wire.
在第二空腔部件周围不需要额外的空间来设置导线。
The actual "work" performed in the member functions takes orders of magnitude longer than these two additional memory accesses.
在成员函数里执行的实际“工作”和2个步骤的额外内在存取工作，效率不在一个数量级上。
The metadata API returns only the direct member declarations for a given class and requires the API client to make additional calls to walk the hierarchy and enumerate inherited methods.
中继资料API只会传回指定之类别的直接成员宣告，而且需要 API用户端执行其他呼叫，以查核阶层架构和列举继承的方法。
Although most of the European unio's 28 member countries are obliged to adopt the euro, no additional countries are expected to join the currency bloc for at least several years.
尽管在欧盟的28个成员国当中，大多数都应当使用欧元，但至少在未来数年中，预计不会再有其他国家加入欧元区。
The spacer member increases the width of the manager to provide additional space to run cable within the manager.
定位构件增加管理器的宽度以提供附加的空间让电缆在管理器内走线。
Add additional code that USES the type or member with the new XML documentation comments.
用新的XML文档注释添加其他使用该类型或成员的代码。
Only have to deal with the security problems the value of employees in the program plus one additional sub-bill, and as a staff member named "star employees" of an element.
只要提出的安全问题存在处理价值，将在该职工的划账单上额外加一分，并且作为职工评选“星级员工”的一项内容。
Only have to deal with the security problems the value of employees in the program plus one additional sub-bill, and as a staff member named "star employees" of an element.
只要提出的安全问题存在处理价值，将在该职工的划账单上额外加一分，并且作为职工评选“星级员工”的一项内容。
应用推荐