Therefore, Beijing will have to take additional measures.
因此，北京还得采取更多措施。
Additional measures are urgently needed to ensure customer protection.
切实保护消费者的新措施急需出台。
We introduced two additional measures of location, the median and inter quartile range.
我们介绍了位置的其他度量手段，中间以及内部四分位范围。
What's more, it considers the additional measures and implementation methods for the system.
此外文章还就制度外的补充措施、实施保障进行了思考。
Additional measures: public procurement policies, private sector initiatives, better financial due diligence.
额外的措施：公共采购政策，私营部门提案，金融审慎调查。
The Federal Reserve stands ready to take additional measures as necessary to foster liquid money-market conditions.
必要的话，美联储还将随时采取进一步措施，以促进货币市场的流动性”。
He says WHO and other aid agencies will be taking additional measures to try to prevent epidemics from breaking out.
他说，世界卫生组织组织和其它援助机构将采取进一步措施防止疫病暴发。
It may also be necessary for the other Member States to adopt additional measures to protect themselves against that danger.
这也可能是必要的其他会员国采取更多的措施来防止这一危险自己。
You've eradicated "sleeping at night" completely. After a while you'll lose track of the days completely if you don't take additional measures.
你已经彻底根除了那种夜间睡眠的观念，一阵子后你会忘记过去，如果你不采取一些额外的措施。
Researchers caution that the dramatic benefits can't be attributed to home visits alone and may have been aided by the additional measures, for example, bed nets.
研究人员告诫这样引人注目的成果不能只归咎于出诊，还有已被资助所采取额外措施，例如，蚊帐。
Numbers of participants using rescue medication over specified time periods, and time to use of rescue medication, were sought as additional measures of efficacy.
受试者在超过规定的时间内使用救援镇痛药的人数，和使用救援止痛药的时间点，被认为需要采取额外有效措施。
He said members will discuss additional measures to trying rescue tentative steps to resume Israeli-Palestinian peace talks although he didn't say what they were.
他说，与会各方将探讨恢复以巴和平对话的实验性措施，尽管他没有说明具体情况。
On the other hand, some argue that the effect of increasing the number of sports facilities is limited and to improve public health there needs to be additional measures.
与之不同，有些人认为通过增加体育设施这种方式所起到的作用是有限的。
The study suggests that the G-20, for its part, could adopt additional measures that would strengthen the fragile consensus against further protectionism. The G-20 countries could, for example
研究报告提出，20国集团本身可以采取更多措施，从而强化在反对进一步保护主义问题上脆弱的共识。
Obama conceded Tuesday that the push for stronger sanctions lacked backing from some nations, but he said the effort to convince the U.N. Security Council to impose additional measures would continue.
奥巴马周二坦承，推动严厉制裁缺少一些国家的支持，但他坚持说服联合国安理会采取其它措施的努力仍会继续。
To make sure this wasn't by chance, Wang conducted additional tests using different performance measures.
为了确保这不是偶然现象，王使用不同的性能度量进行了额外的测试。
Measures have been taken to support the financial sector and the poorest in society, and his stimulus package will both offer tax incentives and finance additional infrastructure projects.
但为了支持国家财政部门以及社会最底层的平民，他采取的措施与刺激政策不仅能激发税收，而且还能为额外的基建项目提供资金援助。
But he has held back from proposing additional broad measures, apart from support for the auto industry and Banks.
但是，他没有提出更多的措施，除了对汽车业和银行业的支持。
The team is now investigating the epidemiological situation, assessing risk factors and control measures, and discussing with local authorities the possible need for additional equipment and supplies.
该小组目前正在调查流行病学状况，评估危险因素和控制措施，并与地方当局一起讨论补充设备和用品的可能需求。
Another problem arises when the end-user is uncertain as to how their added software fits with the rest of their system and what additional security measures need to be taken.
当最终用户不确定他们添加的软件如何符合系统的其他部分，并且需要采取什么额外的安全量度时，会产生另一个问题。
Call the department of health Services, Bureau of Environmental health at 608-266-1120 or your local health department to see if additional testing or other measures may be needed.
拨打608-266-1120致电环境卫生局的卫生服务部门或联系当地的卫生部门看是否需要进行进一步测试或采取其他措施。
The European Central Bank and the Bank of England are choosing against additional stimulative measures of their own, and they have decided to hold interest rates at their current levels.
欧洲央行和英格兰银行选择不再进一步对本地区经济采取刺激措施。它们决定将汇率保持在现有水平。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
On a number of occasions the torch has been extinguished, and additional security measures have been taken in cities around the world.
火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。
应用推荐