Notice the additional line in handle_cached_user within the else condition.
请注意，else条件中的handle_cached_user函数下面还有额外两行代码。
Not all error and warning messages have an additional line of information.
并非所有错误和警告讯息都有额外的一行资讯。
The additional line exhibits one of my favorite features of Ruby, the code block.
附加的行展现出了Ruby中我最喜欢的特性之一，代码块。
A semicolon will separate the error or warning message from the additional line.
分号会将错误或警告讯息与这个额外行隔开。
The following code will generate an error that has an additional line of information;
下面的代码将生成一个具有附加信息行的错误；
For mobile originating calls the user (or user equipment) has no possibility to provide an additional line identity.
为移动的开始打电话给使用者(或使用者仪器)没有可能性提供附加的线相同。
Improving the performance of this loop is very simple and doesn't even require an additional line of code (see Listing 9).
提高循环性能的方法很简单，甚至不需多加一行代码(见清单9)。
When you compile from the command line, the additional line of information can be appended to the error or warning message.
当从命令行编译时，附加信息行可以追加到错误或警告消息之后。
Additional line to delete the pointer to the object is needed since the container will not delete a stored pointer so it has to be manually deleted.
容器不会删除其保存的指针，需要手动删除，因此再上面代码中增加了额外一行。
It would also contribute to strengthening the global financial safety net and complement existing international arrangements as an additional line of defence.
这也将作为一道增加的防线，为补充现有国际外汇储备安排、加强全球金融安全网做出贡献。
This is in line with our customer profile that's shifting to include these additional protocol paths.
这与客户的配置文件是一致的，即包含这些额外的协议路径。
The document lists additional launch dates that are not placeholders - several of the listed dates line up with what we're hearing from other trusted sources.
文件还罗列了另外一些发行日，并非占位标记，罗列的日期与我们所得知的可靠消息相吻合。
Text elements are similar to Labels, with the additional benefit of being able to display multi-line, highly formatted HTML.
文本元素与标签很相似，不过具有更多的属性：可以显示多行，格式化良好的HTML。
Additional steps are required to run the adapter in command line mode or as a Windows service.
另外的一步是运行命令行中的适配器，以作为一个Windows服务。
Additional release and sprint plans (if available) are under the development line (in this case, Main development), but the current release and sprint are visible at the plans level for easier access.
附加的版本和冲刺规划(如果有的话)位于开发线之下(在本例中，是MainDevelopment)，但是在Plans层次为了方便访问，可以看到当前的版本和冲刺。
Click over the Request Additional Info interaction block to display the menu, then click Add a filter to display a new filter line.
单击RequestAdditionalInfo交互块以显示菜单，然后单击addafilter以显示新的筛选器行。
Castor does use a few additional command line parameter options, and supplies even more options through property file Settings.
Castor确实使用一些附加的命令行参数选项，而且通过属性文件设置，甚至提供了更多选项。
The aircraft was moved there several weeks ago to provide additional room for induction of follow-on test airframes onto the neighboring 787 line.
767装配生产线上正停放着第一架飞机-- - ZA001，为了提供更多的空间，来进行周边787生产线的后续试验，该飞机在几个星期前被迁移到那里。
The reason may be that leading usually includes the space taken up by descenders; and because most characters do not have descenders, additional white space is created under the line.
原因可能是行间空白通常都包括下行线；而因为大部分字符都没有下行线，那么多余的空白就出现在了线的下面了。
For my command line applications, the additional 40 milliseconds isn't something I'm going to notice.
对于我的命令行应用程序，额外的40毫秒根本不能引起我的注意。
The additional code here sets up the font, colors, and line width.
此处的添加代码用于设置字体、颜色和行宽。
I'd also be interested in hearing from you if you have additional Suggestions for enhancements, or if you spotted a good refactoring that could eliminate a line or two of code.
我也同样有兴趣听到你对改进此脚本的建议，或者你完成了一个漂亮的重构可以精简一到两行代码。
Any additional power above 114 volts stays on the electric line, he said.
而高于114伏特的额外电压将保持在电线上面。
The second line, short term investments, is basically additional cash.
第二行，短期投资，基本上算是现金等价物。
More capacity is as simple as starting a new JVM with the same command line above, save for a new unique server id, easily providing additional processing resources.
要获取更多容量，只需使用上面的命令行(但需提供一个新的惟一服务器ID)启动一个新JVM，轻松提供其他处理资源。
The line items after "Income From Operations" are the additional expenses that aren't directly related to your core business.
在经营收入的下一行是营业外的收入，它们与你企业核心业务并不直接相关。
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
Reducing PPP consumption estimates drops large Numbers of additional households below the poverty line.
降低购买力平价消费估算值，会大大增加生活在贫困线以下的人口数量。
Through gestalt (our innate rules of visual perception), an additional 15 visual elements are added to the layout: the centerline, each background box, and each horizontal line.
通过格式塔(人们的先天视觉感知规则)可知，另外还有15个视觉元素也被一同加到布局中：中线、每个有背景的方块，每个水平线。
Through gestalt (our innate rules of visual perception), an additional 15 visual elements are added to the layout: the centerline, each background box, and each horizontal line.
通过格式塔(人们的先天视觉感知规则)可知，另外还有15个视觉元素也被一同加到布局中：中线、每个有背景的方块，每个水平线。
应用推荐