I'm not sure there might be additional things that international students have to do like additional tests.
我不确定国际学生是否需要做额外的事情，比如额外的考试。
These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well.
一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。
Additional factors like network topologies and security policies can further complicate the configuration and deployment of GDD tools.
另外，例如网络拓扑以及安全策略会进一步使得配置及开发gdd工具变得更复杂。
Additional software, like agents, often needs configuration parameters that are unique for different deployment environments.
额外的软件，比如代理，通常需要特定于不同部署环境的配置参数。
XML-RPC has a few additional artifacts -- like the need to wrap the whole object in a one-item tuple -- but these are minor issues.
XML-RPC有几个额外的构件 ―就象需要将整个对象封装在包含一项的元组中 ―但这些都是小问题。
It's just unnatural to require an additional operation like saving for that deposit to be realized.
需要一个象保存这样的额外操作才能意识到存款事务是不自然的。
The runtime also provides additional services like logging and concurrency.
运行库还提供了一些额外服务，比如日志和并发性。
It's the sender's duty to react to those exceptions in a suitable way, like re-sending the request with additional data attached or to employ other services like presentation service to drive action.
发送者负责以适当的方式处理这些异常，比如重新发送包含更多信息的请求，或者通过其他服务(比如表示服务)驱动操作。
But, there is some additional functionality I'd like to add.
但是，我还想添加某些额外功能性。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务：Bergdahl说，小本生意除了销售产品，还可以提供顾客一些额外服务，如维修和安装。
The article does not deal with the problem of localization in general - especially with translation; such a task is best handled by additional PHP libraries like GNU gettext (see Resources).
本文不会解决全部的本地化问题—尤其是对于翻译；这类任务可由额外的php库，比如gnugettext，进行很好地处理(参见参考资料)。
Local Resident, Guangzhou, said, "a tomb in the city costs about 100 thousand yuan, and it doesn't include additional fees like maintenance or the tombstones."
一个广州当地居民说：“市区的一个陵墓大概要花10万元，这还不包括像维修费或墓碑之类的额外费用。”
You can also configure additional settings like how exact the location updates are, who can see them on the map, and whether or not the posts update your wall.
你也可以做一些额外的设置，如，位置更新的精确程度，谁可以在地图上看到我，以及是否将将这些短消息更新到Facebook的留言墙（Wall）上。
Most importantly, the interoperability among these extensions is significant, providing additional functionality, like swapping formats to extend usability, W3C's XPath, and more, across the board.
最重要的是，这些扩展之间具有很强的互操作性，因而提供了更多的功能，比如通过交换格式来扩展可用性、W3CXPath、以及更多全面的功能。
Plan, however, supports a number of additional functions like todo lists, which will be described later.
但是，Plan支持许多todo列表中的附加功能，将在以后讨论。
WebSphere Application Server provides such a pooling facility together with some additional performance helpers, like a statement cache for frequently executed SQL statements.
WebSphereApplicationServer使用一些额外的性能Helper提供这样的连接池机制，相当于频繁执行的 SQL 语句的语句缓存。
And in the iPhone 4, a new gyroscope allows for additional motion-sensing capabilities, too, like the ability to track orientation, velocity and rotation.
iPhone4的陀螺仪则支持更多动作感知功能，比如跟踪方向、速度和旋转等。
The very existence of an alternative service like Google Books raises additional questions about our local services.
像GoogleBooks这样已存在且可替代本地馆藏目录的服务对我们的本地服务提出了额外的问题。
It's the list of field names, types, and optional additional information (like the size, nullable, etc.) that adds some complexity.
它是字段名称、类型和可选附加信息(如大小、nullable)的列表，这些可选附加信息会使名称变得比较复杂。
When the AutoGenerateEditButton property is set to true, the GridView displays an additional column that looks like the leftmost column in Figure 13 .
当AutoGenerateEditButton属性设置为真时，GridView显示附加的一列，如图 13 中最左边一列。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
The additional layer of uniform felt like another shield of protection, another barrier against the messy and dangerous vagaries of life.
多穿一层制服，就像多加了一层护盾，将她与生活中的肮脏和危险的变数阻隔开来。
Consider the amount of data required in the log (time, event, and user information) or additional information like payload, custom messages, and so on.
考虑日志信息(事件、事件和用户信息)或其他信息(比如负载、自定义消息等)中需要的数据量。
Additional development lines can be created for things like maintenance activities.
可以为诸如维护活动等事情创建附加的开发线。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
Values in the additional columns describe properties (like street names) for each single geometry.
其他列中的值描述每个几何图形的属性（例如街道名称）。
The technology allows Internet browsers to display jazzed-up images and effects that react to users' actions, delivering game-like interactivity without installing additional software.
这种技术能够让互联网浏览器以生动的图像和效果来对用户的操作做出回应，无须装载附加软件便可拥有游戏式的互动效果。
The technology allows Internet browsers to display jazzed-up images and effects that react to users' actions, delivering game-like interactivity without installing additional software.
这种技术能够让互联网浏览器以生动的图像和效果来对用户的操作做出回应，无须装载附加软件便可拥有游戏式的互动效果。
应用推荐