The incarceration of hundreds of thousands of nonviolent drug offenders often leads to the breakup of families and the loss of breadwinners, placing additional burdens on social services.
对数以万记的非暴力毒品吸食者的关押经常造成家庭破裂，以及养家糊口人的减少，从而为社保服务增加了额外的负担。
This leads to the conclusion that every additional image used in the Synth look adds to load up time.
据此可以下结论，在Synth 外观中使用的每个附加图像增加了装载时间。
You can address this problem with a single gateway event engine, but this leads to a single point of failure or an additional layer of complexity which might not be needed in all cases.
您可以用一个网关事件引擎来处理这个问题，但这将会导致单点故障或复杂的额外层，这在任何情况下都是不需要的。
If you do, you discover that one class of requirements is suddenly overriding another, which leads to additional trouble in the future.
如果忽略了其中的某个方面，您会发现某一类需求突然超越了其他需求，而这会在以后带来更多的麻烦。
Additional flows that bypass gateways are possible, but such a solution quickly leads to a cluttered diagram.
可以有绕过网关的其他流，但是这样解决方案会使关系图很快就变得一团糟。
In general, a higher memory footprint leads to higher garbage collection rates and additional pause times during request processing.
通常，内存占用率越高，就会导致垃圾回收率更高，请求处理期间暂停的次数也会增加。
That leads to additional costs, but it may offset the higher wages that they would have to pay in Shanghai.
那将要追加成本，但是可能抵消了在上海需要支付的高工资。
Additional information generally leads to more alternatives.
更多的信息通常会带给你更多的选项。
This leads to additional spatial readings through which an architectural identity for the creative office is suggested and ultimately embraced.
这导致额外的空间阅读，通过这个创意办公室的建筑特征得到启示，并且最终得到接受。
The slip displacement increases the curvature, reduces the stiffness, increases the additional moment and consequently leads the increase of deflection.
滑移增大结构曲率，降低构件刚度，增加附加弯矩，从而引起挠度增大。
The Saloon provides an intimate setting for relaxing and leads onto a very generous Upper Deck, with additional seating and the possibility for al fresco dining.
该轿车提供了一个亲密的设置上放松，导致了非常慷慨的上甲板，更多的座位，并有可能户外就餐。
This fact, coupled with the additional fact that everything which man creates, begins in the form of a thought, leads one very near to the principle by which FEAR may be mastered.
这个事实加上另外一则人类思考动力创造万物的事实，引导人接近可以借以驾驭恐惧的原理。
Conflict may also stem from the fact that other workers view younger supervisors as less deserving of their authority because of their young age, which leads to additional workplace tension.
冲突可能也来源于其他的职员认为年轻主管不应该得到如此的权利，因为他们的年龄，那将导致额外的车间紧张。
The presence of this additional risk leads to the consideration of guaranty funds.
认为是保障基金制度引发了股东的“道德风险”是不妥当的。
The system also takes into account wind effect that usually leads to additional heat leakage.
该系统还考虑风的影响，通常会导致额外的热量泄漏。
With theresulting better characterization and optimization, an increase in throughput from the additional crude processed leads to increased revenue.
较好的原油表征和产品优化，提高了原油加工能力，从而提高了炼厂经济效益。
But all is not perfect, as the city's need for an additional water source leads to her father's perilous quest to repair a failing rocket engine.
但并非一切都很完美，由于这座城市需要寻找更多的水源，所以她的父亲必须冒着危险去修理一个失败的火箭引擎。
But all is not perfect, as the city's need for an additional water source leads to her father's perilous quest to repair a failing rocket engine.
但并非一切都很完美，由于这座城市需要寻找更多的水源，所以她的父亲必须冒着危险去修理一个失败的火箭引擎。
应用推荐