"The additional floor area provided much needed functional space for a growing family, without any excess or waste," said the team.
“新扩建的部分房屋空间为人口不断增长的家庭提供了很多必要的使用空间，然而并非一些多余或者浪费的空间，”设计师团队解释说。
I saved myself a few trips racing up and down the stairs to find where I had left my cellphone, instead placing the base station on one floor and the additional handset on the other.
我再不用楼上楼下来回跑，寻找手机的踪迹了。相反，我只要把基站放在一层楼上，并把无绳电话听筒放在另一层楼上就好了。
This price target may help provide a floor and additional price support to LDK's recent price decline.
这一目标股价可能有助于提供一个楼层，并额外价格支持，LDK的最近的价格下降。
The following are additional important life lessons I couldn't leave on the editing floor.
下面是些附加的重要的教训，我不能只留在草稿上。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
An additional bedroom and bathroom accommodated on the first floor extend into the new roof space to enhance their sense of volume.
二楼布置了额外的一个卧室和一个浴室，延伸到新的屋顶空间，以增强其体量感。
Classrooms, management, and additional rest cabins are located on the first floor above the ground level.
教室、管理用房和额外的休息间都位于二楼。
Grandparents who don't want to deal with stairs can stay on the main floor, which has three additional bedrooms and two full bathrooms.
不想爬楼梯的祖父母可以住在有三间额外卧室和两间浴室的主楼层。
An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分。
The basement floor is slightly more rectilinear. It contains two spare bedrooms, additional living spaces, utility rooms and a private car park.
地下室稍微有些直线。它包含两个备用卧室、额外的生活空间、公用空间和一个私人停车场。
The bedrooms and living space feature floor-to-ceiling glazing. Additional slabs of concrete project away from the facade to act as privacy screens.
卧室和起居空间以落地玻璃窗为特色。额外的混凝土板材离表面有一定距离，作为私密性的屏障。
This created additional problems since there was not enough money to achieve the construction of a second floor by traditional means.
但这一想法也涌现出很多问题，因为我们没有足够的资金以传统方法实现一个两层楼的结构。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
Floor area increased slightly after the reconstruction by expanding the lobby and the dining room on the ground floor, and by designing one additional storey on top.
通过扩大在一楼的大堂和餐厅，并在顶部增加一层，改造后的建筑面积略有增加。
Just as the ground floor of the building has been pulled in away from the edge to create additional public space, the units above extend, pushing private space out over the busy sidewalks.
如项目一楼从边缘收入内部的设计，以创建额外的公共空间，上述单位延伸，拉近了私人空间与繁忙的人行道的距离。
The modular flooring assembly 10 may be interconnected with additional modular flooring assemblies to form a modular floor suitable for most flooring applications.
该模块化地板组件（10）可与另外的模块化地板组件互 连，以形成适合于大多数地板应用的模块化地板。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
The first floor offers an additional gym for work out.
一楼提供了一个额外的健身房以供锻炼。
The first new optionconsists of an additional over-wing exit door which raises thecurrent maximum exit limit so operators can make even more use ofthe available cabin floor space.
第一种新选项包括一个额外的翼上应急出口，这使最大应急出口限制得以提高而运营人可充分利用客舱可用空间。
The main ideas include:no additional column is arranged at the ground floor, the composite beam is made of steel concrete, and the composite floor slabs form the new floor.
陶粒混凝土夹芯楼板是一种压型钢板与陶粒混凝土的组合楼板，其空腹部分采用聚苯乙烯板填充，是一种新型轻质节能板材。
Additional challenges included running through tight tolerances, minimizing mud losses, and avoiding mud spills on the rig floor.
另外还要挑战紧公差段、尽量避免泥浆漏失，同时避免泥浆泄露至钻台。
The first floor has an additional terrace area that is used as a golf practice area.
首层有多余的露台，用作高尔夫训练区。
Indeed, playing Anthony at the four gives Team USA an additional shooter on the floor.
确实，安东尼打4号位让美国队又多了一个射手。
An additional hazard exists when the Roman blind has a continuous looped bead chain that if not attached to the wall or floor, which poses a strangulation hazard to children.
存在的另一个危险是，如果当罗马帘的一根连续循环的珠链没有固定在墙上或地板上时，会对幼儿造成勒死的危险。
In addition, somatic motor nerves traveling through the pelvic plexus provide additional innervation to the pelvic floor musculature (Zvara et al, 1994).
另外，走行于盆腔神经丛之中的自主运动神经也在一定程度上支配着盆底肌肉。
There is approximately 7800 square feet of additional air conditioned space on the ground floor. The adjacent vacant lot is available and offered separately.
相邻的空地并不是这大宅的范围里，与大宅是分开出售的，欢迎议价。
There is approximately 7800 square feet of additional air conditioned space on the ground floor. The adjacent vacant lot is available and offered separately.
相邻的空地并不是这大宅的范围里，与大宅是分开出售的，欢迎议价。
应用推荐