Sword Specialization: This talent's free extra attacks can no longer trigger additional extra attacks.
剑专：这个天赋旳额外攻击不会再引发附加旳攻击[这个不是很清楚，不是早改了么]。
Finally, a reasonable additional extra-curricular content, develop the second classroom English teaching.
最后，合理增设课外内容，开展英语第二课堂教学。
But the critical point is that commitments to maintain levels of aid are not an additional extra to the recovery agenda, but an integral element for its success.
但关键的一点是，维持援助水平并非经济复苏议程上的额外补充议题，它是经济复苏获得成功所不可或缺的一个要素。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
It is worth restating that this result does not apply in all cases, and that additional threads may give a higher message rate than extra execution groups for other workloads.
值得重申的是该结果不能应用于所有的情况，并且对于其它工作量而言，额外的线程可能比额外的执行组提供更高的消息率。
If they need extra funds for a special occasion or outing, create additional opportunities for them to earn that money.
如果他们因某特殊原因或外出郊游而需要额外资金的话，给他们创造些更多赚钱的机会。
Complicating the process with extra steps can introduce errors, so you need a good reason for the additional effort.
用额外的步骤增加流程的难度可能会导致错误，因此这种额外工作需要一个充分的理由。
Because exceptions are rarely quick to process, the additional overhead of loading extra classes may push operation latency above a critical threshold.
由于异常通常难以快速处理，所以加载额外的类的附加开销可能使操作延迟超出重要阈值。
When you come to deploy your applications there are absolutely no additional files - no extra templates, tools or code libraries - that you have to upload.
当你部署应用时，你并不需要上传任何附加文件——没有任何多余到模板、工具或代码库。
A few extra brackets at the top could also bring in tens of billions of dollars in additional revenue.
同时在顶尖收入人群中还可以在额外收入的百亿水平上设计一些个别的税收档次。
The extra items sold must make enough profit at least to cover the cost of the additional time spent in selling them.
出售额外的商品获得的收益至少要能抵补花费的额外的销售成本。
Your extra effort has saved your employer several hundred hours of additional work.
你这多做的一步可能为你的老板节省好几百的小时的额外工作。
The purpose of the extra fat is to give additional energy for breastfeeding and is insurance against times when food may be scarce.
多出来的脂肪的作用是给母乳哺育提供更多的精力，在食物不足的时候更有保障。
A: That additional piece of luggage will cost extra.
额外的那件行李会加收费用。
The US said that it believed additional and extra additional duties imposed by India are in excess of those listed in India's WTO Tariff Schedule.
美国相信，印度征收的附加税和额外附加税超过了印度WTO关税减让表中的承诺。
You'll still feel like a zombie without REM sleep, but the extra naps could provide additional rest and help avoid oversleeping.
即使你是在一种浑浑噩噩但又没办法进入眼动睡眠的状态，通过额外的小憩，你也会得到宝贵的休息的时间。
Instead, the idea is to charge extra for additional services.
取而代之的，只不过是对额外的附加服务收费的这么一种设想。
It USES similar syntax to the set command, but includes one additional value: the extra value returned by the gets.
它使用与set命令相类似的语法，但包括一个额外的值：gets返回的额外值。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务：Bergdahl说，小本生意除了销售产品，还可以提供顾客一些额外服务，如维修和安装。
Those files are identical to ours, except that the process's WSDL contains an extra serviceLinkType for an additional partner that their process uses.
那些文件和我们的文件完全一样，除了流程的WSDL包含一个额外的serviceLinkType （用于那些文件的流程使用的一个额外伙伴）之外。
You can grant us an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你们可以获得另外百分之二的佣金，以补偿你受的额外风险。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
But is \ there any benefit to responding to those additional emails or hanging around the office for that extra hour?
但是，再多回复几封电子邮件，或者在办公室无所事事地多呆一个小时，到底有没有好处呢？
If you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.
如果您为他们提供了其他权限，将这些额外的权限限制在其安全概要中，然后在完成工作后收回这些权限。
The extra capacity comes from an additional 100 or so small natural-gas turbines; firms generating their own power; and more hydroelectricity.
这额外的补充来自于添加的大约100台小型天然气轮机和更多的水力发电，同时，许多公司的电能由自己供给。
The size of a derived class is the size of the base class plus the additional members defined by a derived instance (and any extra space required for alignment, as discussed earlier).
派生类的大小等于基类加上派生实例定义的其他成员（以及对齐所必需的任何额外空间 —如前所述）的大小。
Extra processes are additional processes that do not help in delivering value to the customer.
额外进程就是对向用户交付价值不会产生作用的多余进程。
For longer business trips, the cost of dry cleaning may be cheaper than checking extra luggage for additional shirts and pants.
对于时间更长的商务旅行，干洗的费用也比托运额外的行李和衣物便宜。
For longer business trips, the cost of dry cleaning may be cheaper than checking extra luggage for additional shirts and pants.
对于时间更长的商务旅行，干洗的费用也比托运额外的行李和衣物便宜。
应用推荐