This additional capacity is reflected in the increase I have proposed in the programme budget 2016–2017.
这一新增能力将体现在我提议在2016-2017年规划预算草案中增加的预算上。
With this information, the manager is better able to estimate the additional capacity needed and when it will be needed.
通过此信息，管理者能够更好地估计所需的额外容量以及何时需要它。
Likewise, the site may want to keep components in reserve for failover or peak events when the site might need additional capacity.
同样这些站点需要为故障或峰值事件预留一些备用组件，在站点需要附加容量时使用。
The growing Chinese market will consume most of this new capacity with the additional capacity available for the global market.
日益增长的中国市场将使用大多数(这一)新增的数量，其余可用于全世界市场。
Serial clustering provides additional capacity when network traffic exceeds the processing capabilities of a single network device.
串行群集在网络话务超过单个网络设备的能力时提供额外的容量。
We are already seeing many of our clients reaping the rewards of cloud technology by procuring additional capacity at times of high demand.
我们已经做好了准备，看见众多客户通过获得云计算技术的回报，他们拥有了临时应对高要求的能力。
Many of the connections were a hybrid of traditional forms, reinforced through modern engineering techniques to ensure additional capacity and robustness.
许多连接处是传统形式的混合，通过现代工程技术来加强，确保其性能和坚固性。
In addition, ARFM can request additional servers to be brought online if it determines that additional capacity would reduce the amount of queuing that is occurring.
另外，如果ARFM认为增加处理能力可以降低排队的请求数量，它可以请求更多服务器进入在线状态。
They seek to maintain an undervalued currency, suppress wage increases and shift credit and resources to manufacturers and other producers of additional capacity.
他们试图维持低利率政策，压低工资水平，同时向制造商和其他有余力的生产者转移贷款和资源。
This additional capacity can be accomplished with fewer modules, which results in lower setup costs, conserved cabinet space and improved control system performance.
这增加的容量由少量的模块完成，成本低廉，节省机箱空间并且控制系统性能极大提升。
"With the additional capacity of 400, 000 units at the new plant, CFMA is more than doubling its existing engine capacity of 350, 000, to 750, 000 engines annually, " Ford said.
福特说，“新工厂每年会增加40万台产量，将使长安马自达的产能由目前的35万台，提高到75万台。”
The other action it can take is to suggest to the Application Placement Controller that additional capacity should be brought online by starting additional servers in a dynamic cluster.
另一个措施是建议ApplicationPlacementController 在动态集群中启动更多服务器，从而提供更多处理能力。
I would also like to see at least 10,000 megawatts of additional capacity installed globally with our direct support in three years - that's equivalent to the entire installed capacity of Peru.
我也希望看到通过我们的直接支持，三年内在全球范围至少增加1万兆瓦的装机容量，这相当于秘鲁的全部装机容量。
The additional capacity, argue proponents of IPv6, will be needed to cater to the so-called "Internet of things" where devices such as TVs, fridges and home heating systems are connected to the net.
IPv6的支持者认为：IPv 6增加的容量将会为所谓的“物联网”服务。物联网可以使诸如电视，冰箱和家庭取暖系统等设施连接到网络。
Such deployment of redundant capacity has additional network overhead and costs.
冗余容量的这种部署有附加的网络开销和成本。
If your run time environment is running close to capacity, you might consider temporarily adding additional hardware to your configuration during the rolling migration.
如果您的运行时环境运行接近于容量，您可能需要考虑在滚动移植过程中，在构造中临时添加额外的硬件。
Finally, the spreadsheet also calculates the redundant capacity as a percentage of the total cluster size — i.e. including the additional servers deployed to support availability.
最后，该电子表格还以总的集群大小的百分比来计算冗余容量——亦即包括额外部署的以支持可用性的服务器。
In the meantime, the workaround is to preplan the post-migration capacity by creating additional nodes and servers prior to upgrading the cell from V5 to V6.
同时，在将单元从版本5升级到版本6之前，工作区将通过创建额外的节点和服务器来规划发送移植的容量。
Additional resources after resource consumption reaches the maximum capacity of resource instances.
在资源消耗达到资源实例最大容量值后仍然请求额外的资源。
This should not be confused with the need for additional devices to meet capacity requirements.
这不应该与用于满足容量需求的额外设备需求相混淆。
The additional CPUs, amount of level two cache, and memory provided better capacity and response time at specific user loads.
额外的CPU、二级缓存量和内存，在特定用户负载下可提供更好的容量和响应时间。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
These restrictions have to do with the inability to expand the capacity of a mixed release cell by adding additional nodes, servers, or cluster members.
这些限制是关于不能通过增加额外节点、服务器或集群成员来扩充混合版本单元的容量。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
Furthermore, hyperspectral and multispectral image processing is extended with the capacity to analyze additional bands of image data, which minimizes the dependency on specialized software packages.
此外，高光谱和多光谱图像处理能力也得到扩展，可分析额外频段的图像数据，最大限度地减少对专用软件包的依赖。
Strengthened diagnostic capacity within the country is expected to expedite the detection or exclusion of additional cases.
在该国内加强诊断能力，预计将加速发现或排除更多的病例。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
RAID-5 and RAID-6 are more frugal with respect to storage capacity, but they typically require additional hardware processing to avoid burdening the processor with the parity calculations.
关于存储容量方面RAID - 5和RAID - 6更节省，但是它们通常需要额外硬件处理来避免奇偶校验计算加重处理器负荷。
应用推荐