Effective returns management can provide additional means of positively impacting your firm's financial performance as well as building stronger relationships with key customers.
高效退货管理能提供额外的方法，不仅影响你的公司财务状况而且建立加强与关键客户的关系。
If you are in the San Diego area and would like additional support in maintaining or building your relationship connection, contact a Couples Counselor or Marriage Therapist.
如果你在圣地亚哥地区，想在保持和建立关系上获得更多的帮助，请联系婚姻咨询师或婚姻理疗师。
For example, if a client asks for additional functionality in a component that one project is building, that may delay the component's delivery to other projects and slow them down as well.
例如，如果一个客户要求在一个项目中正在构建的一个组件的附加功能，就可能延迟组件对其它项目的交付，并且也会减慢这些项目。
Increasing conversions and building brand were two other main reasons for companies to focus on additional content.
提高转化率和建立品牌知名度是企业之所以要专注于更多内容的两个主要原因。
For more link building ideas, check out these additional link building tips.
想要更多链接建设的点子，请另外看这些链接建设窍门。
When the team gets so large, or the burden gets so great that it interferes with building the right technical solution, additional resources should be provided to the team for tracking the project.
如果团队非常大或任务非常繁重，以至于干扰了正确技术解决方案的构建，则应另外为团队提供资源来跟踪项目。
Mr Matta also points out that even a little forestry would mean building roads that will present additional threats to the area.
马塔先生同样也指出，即便是小规模的伐木也将意味着要修建道路，这会对提该地区产生额外的威胁。
Its equipment is much cheaper than the cost of building an additional cell tower.
Wi - Fi设备比建造一个额外的手机信号塔要便宜得多。
The Runnable task performed by the service is the bulk of the code from Listing 5. I've added some additional checks to improve building the URLs for the next page.
该服务执行的Runnable任务是清单5中的大量代码。我添加了一些额外的检查，以改进构建下一个页面的URL的过程。
You can download the XAMPP binaries and the XAMPP development files (required for building additional components) from XAMPP. You can also use wget to grab the software quickly
您可以从XAMPP下载 XAMPP二进制和 XAMPP开发文件（构建附加组件的必备文件）。
Though the state's Public Utility Commission is building additional lines, advocates for other energy sources want a bigger piece of the pie.
尽管德州公共设施委员会正在架设更多的输电线，新能源的倡议者希望能够分得更大的蛋糕。
You can leverage these building blocks to simply store data on S3, or use their flexibility to layer and build more complex storage and applications on top of S3 to provide additional functions.
可以使用这些构建块简便地在s3中存储数据，也可以利用其灵活性，在S3之上构建更复杂的存储和应用程序，提供更多功能。
Let's add a few software development packages to prepare for building additional code from source, as you typically do on a traditional UNIX system.
我们来添加几个软件开发包，以便像在传统的UNIX系统上那样从源代码构建程序。
This process is quite simple and allows me to grab the binary package without the additional details of downloading and building the source.
这个过程非常简单，我可以获取二进制包，而不需要下载并构建源代码。
Additional growth should come from building up rather than spreading out.
另外的增长应该来自于建筑的增加累积而不是扩张延伸。
And by extending the circulation paths of the building into these areas, many of the landscapes serve as additional outdoor event locations.
通过将建筑的循环路径延伸到这些区域，许多景观成为额外的室外活动场所。
Here are some additional team building ideas, techniques, and tips you can try when managing teams in your situation.
下面是另外的一些团队建设的思想、技术和忠告，可以供你在管理团队时根据情况使用。
Two roof gardens also try to reclaim the land lost to the building at ground level creating additional recreational Spaces and area for growing vegetables and fruits for the client's own consumption.
两个屋顶花园也在试图弥补建筑在地面层土地的损失，为业主创造额外的休闲空间和种植蔬果的场地以满足业主家庭的需求。
And most Scheme implementations provide additional features to aid in building code-generating programs.
大部分Scheme的实现都提供了一些特性来辅助构建代码生成程序。
Existing building pieces also have additional LOD's.
现有的建筑作品也有额外的细节的。
If your locale is for the Japanese language, you may have additional work building the libiconv library, and then applying an available patch.
如果您的语境适用于日语，那么您可能需要构建libiconv库并应用相应的可用补丁。
Volumetric massing is rounded at both the southeast and northeast corners of the building, while an additional design strategy references the mural seen throughout the district.
在建筑物的东南和东北角，体块的形体是圆角，同时另外一个设计策略参考了整个区域内可见的墙绘。
The main function of the building is a classroom building, with additional support functions such as offices, common - and social Spaces.
建筑的主要功能房间是教室，同时需要配备办公空间、公共空间和社会空间等。
The university plans to more than double its students by building an additional campus.
这所大学计划再修建一座校园， 以便使学生数量增加一倍以上。
The design provides considerable additional space for the family while maintaining the original building footprint and carefully articulating views and daylight to and from surrounding neighbours.
本次设计在为家庭提供了足够的额外空间的同时也保留了原始建筑的痕迹。设计师还细心地对建筑与周围环境及邻里建筑间的景观和日光进行了设计。
The principle of building image design requires: changing main structure as little as possible, and utilizing additional architecture elements to create an entirely new-looking.
建筑形象设计的原则为尽量减少主体结构的改动，利用附加的建筑元素去创造全新的建筑外形。
Almost all building effects are rebalanced, many buildings got additional effects to make any sence to actually build them.
重新平衡了几乎所有的建筑效果，很多建筑获得了额外的效果，从而使得建造它们变得有点意义。
Almost all building effects are rebalanced, many buildings got additional effects to make any sence to actually build them.
重新平衡了几乎所有的建筑效果，很多建筑获得了额外的效果，从而使得建造它们变得有点意义。
应用推荐