Young people want to have that additional bit of expertise, that could push them into a world of riches and adoration.
希望有更多的年轻人一点知识，这可把他们推向世界的财富和喜爱。
This extension gives an additional bit to include 128 more characters, with values in the range of 128 to 255 in decimal format.
这个扩展提供了一个额外的位，以便多包含128个字符，数值范围变为十进制的128到255。
When you choose public transit in Google Maps, you need to provide one additional bit of criteria — the time you want to travel.
当您在GoogleMaps 中选择了公共交通，您还需要提供一个额外的标准 — 您想要的出行时间。
In case of additional information required from the system (the environment), the process is a bit more complex though.
对于需要系统(环境)提供更多信息的情况，过程有点儿复杂。
We're back with nine additional tips that should make your laptop live just a little bit longer.
现在我们为你呈现另外九个能延长你本本使用寿命的小诀窍。
If the particles do their bit, he thinks that a few dozen megawatts of additional electrical power is all that will be needed to make a dent in the amount of CO 2 .
如果那些微粒做好自己的角色，王博士认为几打兆瓦特的额外电能就足够使CO 2总量产生明显的减少。
Listing 3 provides some additional file system operations with which you can explore this interface a bit further (creating a new subdirectory called test, listing its contents, and then removing it).
清单3提供另外几个文件系统操作示例(创建子目录test，列出它的内容，然后删除它)，可以通过它们进一步了解这个接口。
The insert and update methods are a bit more complex because they need to format the SQL statements with additional fields for the input data.
insert和update方法要复杂一些，因为它们需要使用用于输入数据的额外字段格式化sql语句。
So, if human trials confirm these results, the surgical-repairer's toolkit will have acquired a useful additional instrument-and the age of the cyborg will be just that little bit nearer.
所以，如果人体试验证实了这些结果，外科修复师的工具包就会增添一个有用的额外工具，且生控体系统时代的来临就又接近了一点点。
With this, the Series a investor gets a new price on the shares that is based on the inclusion of the additional shares issued to the Series a investor (the formula is a bit long).
通过它首轮投资者得到一个在包含向首轮投资者发行的额外股票的基础上的新股价(计算公式有点长)。
Performance Increase - A few 64-bit applications that have been compiled to take advantage of 64-bit integers and the additional registers available will yield a performance increase.
少量的性能（没有力）提升——有些64位软件编译之后可以更好的利用64位的数字和附加寄存器，会产生一定的性能提升。
The implementation for resource references is a bit different and requires a small amount of additional work.
资源引用的实现略有不同，需要进行小部分额外工作。
These configuration tabs look a bit rough and will likely receive additional polish before the final release.
这些设置标签看起来还有点粗糙，应该在最终版之前得到修饰。
With just one additional file and a bit of init.d configuration, it's easy to add a highly capable "Web console" that provides a management interface to the hardware and software.
只需一个附加文件和一点init . d配置，很容易添加一个强大的“Web控制台”，该Web控制台能提供硬件和软件的管理界面。
There are additional problems with volatile and the atomicity of 64-bit variables, but this is beyond the scope of this article.
使用volatile和64位变量的原子数还有另外一些问题，但这已超出了本文的讨论范围。
One is to assign additional characters to presently unassigned 8-bit codes;
一种是把新字符赋以目前没使用到的8位码；
Detail on additional features provided by GEF and the Eclipse workbench are beyond the scope of this article, but you may be interested in knowing a bit about them.
有关GEF和Eclipse工作台提供的其它功能的详细信息不在本文的讨论范畴之内，但是您可能有兴趣对它们稍做了解。
The feed reader in the back-end is currently mostly for managing the feeds in the ticker, but with a bit of additional work, it could also become a great reader in its own right.
后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。
Hopefully, we can find some additional pieces that will make us a little bit better next year.
希望我们能找到球队其他部分，让明年的我们变得更强。
However the advantage of the new scheme is that each additional conversion is obtained at the cost of only 1 extra bit trial.
但是，新的方案的优点是仅以1个附加的位试验的代价而获得每个附加转换。
The Fatimid State he inherited was every bit as unstable as the one Shawar had seized, but Saladin faced the additional challenge of being of foreign occupier.
萨拉丁继承的法蒂玛王朝仍如当年沙瓦尔统治时般一点都不稳定，而他还面临身为外国占领者这一额外挑战。
The lower bit rate gives good quality and provides system designers with additional flexibility.
低的位速率有好的质量，提供给系统设计者更多的灵活性。
In this paper, a new strategy based on search space reduction and bit reversal algorithm is proposed, which could magnificently improve the speed of acquisition without additional complexity.
论文提出的一种基于比特翻转和减小搜索空间的算法，在不增加系统复杂度的情况下，可以比较明显地提高捕获速度。
At the control of an additional flag bit, the higher bits of the data cells that store VNV are closed to save its dynamic and static power consumption.
在标志位控制下，用来存放超窄数据的高存储单元将被关闭，以节省其动态和静态功耗。
That's a quick overview, but, if you want to get just a little bit more detailed, here are two additional pieces of advice.
以上是粗略的介绍。但你若想知道得更详细点，这里还有两个建议。
I would point out an additional fact: a friend of mine, which played it even longer than me, says the keyboard it's a bit too hard.
我想指出另外一个事实：一接触这个琴的时间比我更长的朋友说，这个键盘手感有点硬。
There's an additional wrinkle to the story, too, one that might be more worrying, as it has a bit of the feel of the subprime mortgage debacle that took down the global economy just a few years ago.
现在这个故事又增加了一个可能更令人担忧的问题。这一问题和仅仅几年前拖垮全球经济的次贷危机有几分类似。
Hence having XML structure will be bit challenge as parsing, locating parent node and updating XML data will put additional overhead on programmer.
所以使用XML结构在解析、定位和更新数据时麻烦，要让程序员提前考虑很多细节。
Hence having XML structure will be bit challenge as parsing, locating parent node and updating XML data will put additional overhead on programmer.
所以使用XML结构在解析、定位和更新数据时麻烦，要让程序员提前考虑很多细节。
应用推荐