It is a somewhat well known fact that sodium bisulfite will add to the carbonyl group of a ketone to form a crystalline addition product.
人们已经知道，亚硫酸氢钠可以加成到酮的羰基基团形成一个晶体加成产物。
The reaction with dicarboxylic acid anhydrides results in an acid addition product, which alters the ratio of free basic to free acidic groups in gelatin, so as to lower the isoelectric point.
而二元酸酐酰化反应可改变氨基、羧基的比例，从而降低了明胶的等电点。
In addition, children feel validated in their choice of a product when a celebrity endorses that product.
此外，当一位名人认可某产品时，孩子们感到他们对产品的选择被肯定。
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。
All this effort is in addition to testing the product.
所有这些工作都是产品测试之外的。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
In addition to CULV notebooks, netbooks are inspiring other product types as well, said Brad Linder, owner of Liliputing, a blog devoted to compact notebooks.
一家致力于紧凑型笔记本的博客，其博主BradLinder说，除了CULV笔记本外，上网本还激发了创造其他类型设备的灵感。
The button will be seen in the Android Market, Blogger blogs, Product Search, and YouTube, in addition to any other sites that add them.
按钮将会出现在Android市场，Blogger博客，产品搜索，和YouTube，除了任何其他网站添加他们。
In addition to the groupings applied to Product type and Sales region, a summary calculation has been added to Quantity sold.
除应用到Producttype和Salesregion的分组外，还向Quantitysold添加了一个摘要计算。
In addition to the first list, the report author decides to add a second list to display the Revenue by Product line and Product type.
除第一个列表外，报告作者决定添加第二个列表，以按Productline和Producttype显示Revenue。
In addition, you could provide more specific structures for product and ordering information, to enable search engines and other applications to use the data more effectively.
另外，可以对产品和订购信息提供较具体的结构以使搜索引擎和其它应用程序能够更加有效地使用该数据。
In addition to adding new function in each version, we also strive to enhance the default security of the product.
除了在新版本中增加新功能之外，我们还不断增强产品的默认安全性。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
In addition to reviewing the above items, we reviewed and rehearsed a system demonstration that would serve as a final presentation of the product to the customer at the external TRR.
除了检查上面的项目，我们还复查并预排了一个系统演示，整个演示作为产品的最终展示服务于与客户进行外部的TRR。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
In addition to improving our overall product, SDAO has been a crucial part of helping our teams master the peculiarities of the various J2EE APIs.
除了改进我们的整个产品之外，SDAO还成为了帮助我们团队掌握各种J2EEapi特性的重要工具。
In addition, it is also useful to show your product at different angles, especially giving views that show the most important part of the product.
另外，从多个角度展示产品同样行之有效，特别是最能体现产品重要性的那个角度。
In addition to this, there are also product features such as interactive reporting and prompting that will add to the complexity of generating a report.
此外，一些产品特性也会使报告创建变得更复杂，比如交互式报告和提示功能。
In addition to the product-specific widgets, Business Space also provides the following viewer widgets.
除了特定于产品的小部件以外，业务空间还提供了以下查看器小部件。
In addition to continuous integration being done for product a, and hopefully for each of the products in the solution, frequent builds of the larger solution are necessary in this way, as well.
除了对产品A所做的持续性集成工作，以及方案中的每一个产品，那么就需要大型方案的频繁构建。
In addition to distributing attacks on brand reputation, companies use social media to keep a finger on the pulse of crises like a product recall, or to monitor the progress of a new product launch.
除了应对品牌名誉危机，社交媒体还可以帮助公司度过危机——比如产品召回，或帮公司观察新发布的产品。
In addition, he often enclosed free samples with any order, in the hope that people would try the product after trying the sample.
此外，他经常为买家免费附赠样品，希望她们在体验后购买该产品。
In addition to these generic summary documents, each product Web site will also contain one document describing each defect, or APAR.
除了这些通用的概要文档，每个产品Web站点还包含一个描述其缺点或APAR的文档。
Apple must also convince consumers the product is worth buying in addition to an iPhone and a laptop computer.
苹果公司还必须要让消费者相信，除了iPhone和笔记本电脑之外，该产品是值得买的。
This soy product is naturally free of gluten and is a great addition to the diet if you have either of these conditions.
本产品天然无面筋，如果你有任何一种这些情况的话那它会是一种很棒的添加。
Provide extra services: in addition to selling a product, Bergdahl said small businesses have the opportunity to offer their customers additional services, like repairs and installation.
提供额外服务：Bergdahl说，小本生意除了销售产品，还可以提供顾客一些额外服务，如维修和安装。
In addition, each IBM software product listed has a corresponding IBM software Support Web site that contains information specific to that product.
此外，所列出的每个IBM软件产品还具有对应的IBM SoftwareSupport网站，其中包含特定于该产品的信息。
In addition, each IBM software product listed has a corresponding IBM software Support Web site that contains information specific to that product.
此外，所列出的每个IBM软件产品还具有对应的IBM SoftwareSupport网站，其中包含特定于该产品的信息。
应用推荐