The only significant revision needed was the addition of a new (first) delimited document section to indicate current element nesting.
唯一需要的重大修改是增加新的（第一个）定界文档节以指示当前的元素嵌套情况。
You also saw a new addition to jQuery, the data functions, which serve as a sort of HashMap on every page element, letting programmers create any attributes they might need.
您还看到了新添加到jQuery的data函数，此函数可充当每个页面元素的HashMap，让程序员可以创建所需的任何属性。
In DB2 9 to get the same result, xmlelement needs to be applied to each of the column values in addition to providing the element name explicitly.
在DB 29中，为了得到相同结果，除了显式地提供元素名称，还需要将xmlelement应用到每个列值。
In addition, the howto element refers to the topic that provides an overview of the contents.
此外，howto元素还引用了提供内容概述的主体。
The first of these changes is the addition of an AcksTo child element in CreateSequence.
第一个变化是在CreateSequence中添加了acksto子元素。
In addition to being able to edit the documentation of an element by using rich text, you can now edit the actual content of the note or the comment using rich text.
除了能够使用富文本来编辑元素的参考资源，现在您还可以使用富文本来编辑注释或者评论的实际内容。
But as you can see, layout isn't that nice by default; in addition, it's missing a timestamp, which I believe to be a vital element of any logging system.
但是正如您从中可以看出的，输出的布局在默认情况下不是很理想，它丢失了时间戳，而我认为时间戳正是任何日志记录系统的至关重要的元素。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
In addition to the collaborative element, ECM is best applied to the case file in order to exploit the business value locked up in the contents of the case file.
除了协作元素之外，ECM非常适合应用于案例文件，有助于挖掘案例文件内容的业务价值。
In addition to simple lists of commands, you can use the menu element to create a toolbar or pop-up context menu by setting the type attribute to toolbar or popup.
除了简单的命令列表之外，还可以使用menu元素创建工具栏或弹出式上下文菜单，这需要将type属性设置为toolbar或popup。
In addition to results, the history element also keeps track of which providers, categories, and rules were selected.
除了结果之外，history元素还保持同被选中的提供者、类别和规则的联系。
In addition to simplifying navigation to the properties of elements, navigation to the element in the Project Explorer has also been improved.
除了简化对元素属性导航的简化之外，在ProjectExplorer中对元素的导航也得到了改进。
In addition to opening the element from the library view, you can also view all he properties of the task in the properties view.
除了打开库(library)视图中的元素，您还可以在属性(Properties)视图中查看任务的所有属性。
In addition, the transformation generates a CollaborationUse element inside of each component.
另外，转换在每个组件中生成CollaborationUse元素。
In addition to selecting the element, MooTools also extends the element with a series of MooTools utility functions. The syntax for doing so is.
除了选取该元素，MooTools还可通过一系列实用函数扩展此元素。
In addition, the design element of marriage on the invitations can also occur in the wedding decorations, such as the background of the stage on the table, tablecloth, even on a wedding cake!
另外，婚姻请柬上的设计元素也可以出现在婚礼现场的装饰中，比如舞台背景上，餐桌桌布上，甚至婚礼蛋糕上！
The effect of Re element addition on the nitrogen content in the weld was insignificant due to the oxidization from the early deoxidization stage.
而由于稀土元素在先期脱氧中大量氧化，其脱氮效果较弱，稀土元素对熔敷金属的总含氮量的影响不显著。
The pores forming in reactive sintering can be effectively decreased by addition of the third element Ni.
添加第三元素镍可以有效地阻止孔隙在反应烧结中的形成。
Determining trace impurity element of the standard europium oxide by the standard addition method. So the errors owing to neglecting the impurity in the standard are eliminated.
用标准加入法测出氧化铕基准中的微量杂质元素，消除了由于忽略基准中的杂质元素的含量给分析测定带来的误差。
The sheer simplicity of this single element can generate spatiality both by addition and subtraction.
这种单一元素的纯碎简单，不管用加还是减都能产生很好的空间感。
The advantage and suitability of stream function method are reviewed as well, in addition, results obtained with this method are compared with those from finite element calculations.
文中论证了采用流函数法的优越性和适用性，并将流函数法计算结果和有限元法计算结果作了对比。
In addition, it analyses the crack resistance of the walls of huge reinforced concrete cylindrical tanks under prestressed measures by finite element analysis software of ANSYS.
另外还运用有限元程序ANSYS对预应力抗裂措施下的大型钢筋混凝土水池池壁类结构形式进行了仿真计算分析。
In addition, an element of data holding unit unit is included, and the data holding unit unit includes a plurality of memory cells.
此外，还包括数据保存单元元件，且该数据保存单元包括多个存储单元。
In addition, the wettability, interfacial chemistry, mechanical properties of metal matrix composites and finite element analysis about metal matrix composites are simply studied.
另外，对金属基复合材料的润湿性、界面反应、复合材料力学性能和有限元模拟作了简单介绍。
In addition, the coupling stiffness of the double rotors was successfully calculated with the finite element method.
文中还利用有限元法有效地解决了主轴双转子耦合刚度的计算问题。
In addition, there is much evidence of the Worldwide strengthening of the professional element in journalism, promoted by the great amount of study it is receiving.
另外，有充分证据表明全球在对报纸进行大量研究中，也增强了报纸的新闻职业因素。
In addition, the iteration schemes in the method of nonlinear finite element were discussed.
文中还对非线性有限元解法中的迭代方案作了讨论。
This paper, combined with the task of the FMS fixture design, describes the application of Finite Element Method in the fixture design, in addition the application results are also presented.
本文结合FMS夹具设计任务，介绍了有限元法在夹具设计中应用的方法和所取得的结果。
In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.
维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。
In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.
维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。
应用推荐