Users can rate a content item on a scale of 1 to 5 or, if they prefer, they can enter a comment instead of or in addition to the rating.
用户可以对内容项进行评价（评级可以从1到 5），如果愿意的话，他们也可以输入评论来代替评级，或者既添加评级又添加评论。
And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.
并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。
In addition to fashionable cigarette holders, bamboo rolling papers are also a popular item among the 'roll your own' crowd.
除了流行的烟嘴，竹卷烟纸在“摇摆”族里也很受欢迎。
The next step in the construction of a RepoItem (in this case, Content) is the addition of item properties to the RepoItem.
构造RepoItem(在这种情况下是Content)的下一步是将条目属性添加到RepoItem中。
In addition, the item ID and the supplier ID for each item are stored in the table ITEM_SUPPLIED.
此外，对应于每种商品的商品id和供应商id存储在表item_supplied中。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, declarative means of acting on changes in value for any particular data item are also defined.
此外，还定义了一些声明性方法，这些方法是对任何特定数据项的值进行更改的操作。
For example, the addition of an item to a list is animated.
例如，向列表中添加列表项会以动画效果展现。
In addition to direct retrieval of an item by item id, the server-side API includes operations for running complex queries over the items in the repository based on their properties and relationships.
除了按项id直接检索某个项以外，服务器端api还包括基于项的属性和关系对存储库中的项运行复杂查询的操作。
In addition to the usual event methods, the WorkEvent class provides accessors for the type of event (accepted, rejected, started, or completed) and the item of work in question.
除了通常的事件方法之外，workevent类还为这些类型的事件(接受、拒绝、启动或完成)以及有问题的工作项目提供了存取器。
In addition, if either of the buffs from the item are cancelled, they will both be cancelled.
另外，这个物品的两个效果只要被取消一个，那么另一个也会被取消。
Can a socketed item have an enchantment on it in addition to gems? Yes.
一个有镶嵌槽但已经有附魔的物品可以再镶嵌么？
The momentum item addition method reduces vibration time and accelerates the convergence of the neural network.
附加动量项方法能减少震荡时间，提高网络的收敛速度。
In addition, if you encounter a rainy day, had better choose to have a tent, so as not to wet, the item is packed in advance again.
另外，如果遇到雨天，最好选择有帐篷的汽车，以免将物品弄湿，再次就是提前收拾好东西。
The source item of the equations is treated by means of even energy addition model, and the disconnection in the explosion field is coped with artificial viscosity model.
方程组中的源项由能量均匀加入法处理，爆炸场中的间断问题通过人工黏性模型处理。
In addition, the result of the experiments also reveals that the defect of this algorithm is the increase of candidate item sets.
另外，实验结果也说明该算法存在候选项集增多的缺点。
Can a socketed item have an enchantment on it in addition to gems?
一个有镶嵌槽但已经有附魔的货物也许再镶嵌么？
In addition, the conception of parallel network resistance heat generation has been applied to deal with the non-uniform internal heat source item.
同时用并联网格电阻发热的概念处理非均匀内热源项。
In addition, the 1980 stamps were designed by Huang Yongyu, 92, a well-known Chinese master painter, making it a collectible item with extreme value.
除此之外，它的设计者是92岁的黄永玉大师，一位著名的画家，使它成为了极具收藏价值的物品。
In addition to creating new items, another common designer task is to change the parent of one item to another.
除创建新项之外，另一个常见设计器任务是将某个项的父级更改为其他父级。
In addition to creating new items, another common designer task is to change the parent of one item to another.
除创建新项之外，另一个常见设计器任务是将某个项的父级更改为其他父级。
应用推荐