Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
In addition, you can think out of the box with this control, not just using it for gauges but using its simple graphics primitive language to build any type of image and simple animation.
此外，还可以想得更远一些，不仅可以将它用于仪表盘，而且还可以使用其简单的图形原语构建任何类型的图像和简单的动画。
The other addition to this form is a button to illustrate the Message Box feature.
该表单添加的另一项内容是用来说明MessageBox功能的按钮。
In addition, 333 users used different kinds of templates (out of the box, user-modified, and so on).
此外，333个用户使用不同类型的模板(邮箱以外的、用户修改的等等)。
A white box perspective, on the other hand, includes information about two additional aspects of the system. In addition to the inputs and outputs, a white box perspective describes.
另一方面，白盒透视图包括系统的另外两个方面的信息。
The most notable improvement is the addition of out-of-the-box, transparent clustering support (WICKET-1272).
最值得注意的改进是增加的开箱即用的特性——透明集群支持(WICKET - 1272)。
In addition to general lighting, the box has built-in LED reading lamps while Windows are equipped with electric-drive blinds for privacy.
除一般照明外，盒子还有内置LED阅读台灯，而窗户也配备电动百叶窗来保护隐私。
In addition to presenting reports from the server, the client also includes ease of use features such as a drop down combo box to select report view types directly in the client.
除了显示从服务器端获得的报表，客户也能轻松地使用例如下拉组合框来在客户端直接选择报表的视图类型。
This simple technique can be a great addition to your XML processing tool box.
这种简单的技术可以大大丰富XML处理工具箱。
In addition, the ESB script defines the JMS resources that enable the Business Events related artifacts to run out-of-the-box.
另外，esb脚本定义JMS资源，这些资源使与BusinessEvents相关的工件能够以开箱即用的方式运行。
In addition, Quidsi developed a software program, called Boxem, that calculates the best sized box for any individual order, saving on shipping and other costs.
另外，Quidsi还开发了一套名为Boxem的软件，来计算每个订单所需包装盒的最佳尺寸，以节约递送和其它费用。
In addition to the out-of-the-box capabilities delivered by WebSphere CloudBurst in the form of patterns, WebSphere CloudBurst also provides customization capabilities.
WebSphereCloudBurst除了以模式的形式交付开箱即用的功能外，还提供了定制功能。
In addition, your company may begin by using Lotus Sametime's out-of-the-box click-to-voice-chat function.
此外，您的公司可以利用用LotusSametime开箱即用的“单击即可语音聊天”的功能作为起点。
The context is set by a dialog box, invoked by right clicking on the attribute and selecting "bind to context". In addition, three tags are added to the binding connector.
这些内容是通过对话框设置的，通过右击属性并选择“Bind to context”可以激活这个对话框。
If you lose the key, the only way to open the box is to drill it open in the presence of two bank officials in addition to yourself.
如果您丢了钥匙，打开箱子的唯一办法就是除了您本人在场之外，还要有两个银行的职员在场，把箱子钻开。
In addition, the organization develops the special-purpose remote control, the user use any brand of set-top box or TV set, unified with a special remote control to users, use convenience.
此外，还组织开发了专用遥控器，用户使用任何品牌的机顶盒或电视机，都统一用一个专用遥控器，给用户使用带来了方便。
In addition there is a check box labeled "turn on global exception trap" that enables a global exception trap.
此外，还有一个标记为“打开全局异常捕获”的复选框，此复选框用于启用全局异常捕获。
The conflict has been gracefully resolved by the addition of the box-sizing property which all browsers now support.
冲突已经通过加入其中所有的浏览器都支持的盒集束性的正常解析。
Further, if the Close button actuates a function in addition to shutting the dialog, you have created a modal dialog box that should follow the conventions for the modal idiom instead.
而且如果关闭按钮除了关闭之外，还激活了某个功能，则应该取而代之创建一个模态对话框，按照模态对话框的习惯用法来设计。
In addition to producing a large number of high-grade box section to meet the foreign distributors, but also can be designed according to your special requirements processing, proofing of production.
除了生产大批中高档框条满足中外经销商外，还可以按您的特殊要求设计加工，打样生产。
Build controller properties dialog box, you can view or change the display name and the description, in addition to other properties that affect how the build controller functions.
“生成控制器属性”对话框中，除了影响生成控制器工作方式的其他属性外，还可以查看或更改显示名称和说明。
In addition, the plastic ultimate strength of cross section and some proposals concerning the ultimate strength design of long span PPC continuous box girder...
此外，还对截面塑性极限强度问题进行了探讨，提出了大跨ppc变截面连续梁极限强度设计的建议。
In addition, the plastic ultimate strength of cross section and some proposals concerning the ultimate strength design of long span PPC continuous box girder wi...
此外，还对截面塑性极限强度问题进行了探讨，提出了大跨ppc变截面连续梁极限强度设计的建议。
In addition, vector box-counting algorithm was applied in the research to calculate the regional water system dimension, which is a better method than the traditional grid box-counting algorithm.
另外，在计算水系维数时采用的矢量计盒算法，比传统的栅格计盒算法具有更强的优势。
A welcome addition to any developer color-box.
欢迎添加到任何开发人员颜色框。
In addition to drying box, mother's love is young grandpa back to her love, she sometimes stomach pain, lying in bed, will I put my head on her stomach, she slowly about grandpa.
除了晒箱子，母亲最爱回顾的是早逝的外公对她的宠爱，有时她胃痛，卧在床上，要我把头枕在她的胃上，她慢慢地说起外公。
In addition, traditional concrete box girder webs inclined crack problem has been more and more prominent, direct threat to the continuous rigid frame bridge normal use.
此外，传统混凝土箱梁的腹板斜裂缝问题也己经越来越突出了，直接威胁着连续刚构桥的正常使用。
In addition, the intelligent box-type substation use JSXGN type mechanical interlock.
另外我们生产的智能型箱式开关站采用了强制性的JSXGN型的机械闭锁；
In addition, the intelligent box-type substation use JSXGN type mechanical interlock.
另外我们生产的智能型箱式开关站采用了强制性的JSXGN型的机械闭锁；
应用推荐