In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.
另外，快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动，而胸腔的作用要小得多。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
In addition, a nationwide "Clear Your Plate" action has been launched online.
此外，一个全国性的“光盘”行动已经在网上启动。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
"Woo was recognized as" an innovator of the contemporary language of cinema "in addition to introducing extremely stylized action films which helped to renew the genre."
电影节主办方称吴宇森为“当代电影语言的革新者，还彻底翻新动作片，让视觉艺术更加程序化。”
In addition, Notes 7 allows you to access follow up action messages listed in the follow up MiniView from calendar views.
此外，Notes7允许从日历视图访问Follow Up MiniView中列出的后续操作消息。
In addition, comments from team members gathered during the survey have been quite useful, but only if they lead to focused action.
此外，在调查过程中收集的来自团队成员的评论十分有用，但只有当它们引起受关注的行动时。
In addition, you can use this action to iterate through the elements of an array, including arrays of primitives.
此外，您可以使用该操作来迭代数组(包括基本类型数组)中的元素。
In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。
In addition, the CLI provides different modes of operation to support everything from user-driven action to fully automated tasks.
此外，CLI提供了不同的操作模式，可以支持从用户驱动操作到完全自动化任务等各种行为。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
In addition, the application's data model won't be updated and no action method will be called after a restore request.
此外，执行恢复请求后，将不会更新应用程序的数据模型并且也不会调用操作方法。
In addition to these two initiatives, the Alliance is awarding a third grant on the dissemination of the Biennial Review and promoting action on capacity development for HPSR.
除以上两项倡议外，联盟还宣布了第三笔资助，用于宣传《双年度回顾》和推动HPSR能力开发的活动。
In addition, there have been a number of class action lawsuits filed against the company as well.
另外，一直都有很多和公司之间的法律诉讼。
In addition, each action is classified by an action-specific attribute to use CSS to style these actions (by adding action-specific ICONS, for example).
另外，每一个操作是由特定行为的属性分类的，以使用CSS来设置这些操作的样式(例如，通过添加特定行为的图标)。
In addition, if you implement a validate method and set the validate flag in the corresponding action mapping entry in the Struts configuration file, the ActionServlet will invoke the validate method.
此外，如果您实现了一个验证方法并在Struts配置文件中相应的操作映射条目上设置了验证标志，ActionServlet将会调用那个验证方法。
In addition to the quick reservation action button, we included quick reservation ability into the right-mouse click menu.
除QuickReservation操作按钮外，我们还在右键菜单中包含了快速预订功能。
If an object wishes to receive action events in the portlet, this interface must be implemented in addition to the portlet interface.
如果portlet中的对象想要获取action事件，除了portlet接口以外还必须实现这个接口。
In addition to this, you should have a set of Tapestry objects that group those business objects into meaningful units of work. You can see this programming model in action in Listing 1.
除此之外，应当有一套Tapestry对象，把这些业务对象组织成有意义的工作单元。
Woman: Yes, almost his first major action as Chief Executive was to set up a separate chain of stores that, in addition to selling health and beauty products, provided massage and other treatments.
女：是的，它的第一个主要行动就是作为总裁去建立一个单独的商店连锁店，除了出售健康和美容的产品，还提供信息和其他治疗。
In addition, we take appropriate action to manage the risks and thus prevent or reduce the impact of potential incidents.
除此之外，我们还会采取适当的措施来管理风险以预防或减少潜在的事故的影响。
No one likes to see someone injured, but if an accident occurs, in addition to treating the victim, prompt reporting must take place and corrective action taken to prevent additional problems.
没有人愿意看到有人受伤，但是如果发生事故，除了治疗伤者，必须立即汇报事故，并且采取正确的措施来预防额外的问题。
Therefore in addition to observing the Code, an Employee must use good judgment in assessing whether any given action is ethical or otherwise constitutes good business conduct.
为此，除了本准则，员工必须在评判其任何行为是否符合职业道德或在其他方面是否构成有益的商业行为上做出正确的判断。
Now, even if, the teacher for a few wrong character or small trouble, I in addition to the dictionary, turn over the data, there would be no other action.
如今，即使，老师一连几个错别字或小毛病，我除了查字典，翻资料外，就不会有其他动作。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
双方还认为，关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
双方还认为，关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
应用推荐