The method of adding words and suppling means is one of the translating methods and techniques.
加词补意法是翻译方法和翻译技巧之一。
Almost 50 percent agreed with the idea of keeping Dewey but adjusting categories and adding words to the call number.
将近一半的人同意继续使用杜威，但是要做出一些类别上的调整，并且为索书号增加词语的描述。
The Synonyms feature is also an excellent way to strengthen your customized search engine even more by adding similar words that have the same meaning.
同义词特性也是一个非常好的方法来增强你的自定义搜索引擎，甚至通过增加有相同意思的相似单词。
Consider adding color changes for highlighted words based on how close the secondary terms are.
考虑根据第二搜索词的邻近程度为高亮显示词添加颜色变化。
The ranking of a constructed name is then obtained by adding the integers corresponding to all the words in that constructed word.
然后，通过增加与所有构建字相对应的整数，来获取所构建名字的排名。
The site has even changed how we talk, adding new meanings to the words "friend" and "like."
这个网站改变了我们说话的方式，给“朋友”和“喜欢”这两个词赋予了新的意义。
Update the words table with new counts, adding rows for new words and updating rows for words already there.
用新统计更新words表，添加新单词行并更新已经在该表中的单词行。
Adding too many adjectives or big words, Feldberg says, will only serve to distract from the message.
加上很多的形容词或大词，Feldberg说，这样会起到分散段落信息的作用。
In other words, adding a ca to a keyring establishes a trust policy for every certificate that ca has ever signed or will sign in the future.
换句话说，对一个密匙环添加一个CA将对那个CA已经签名的或未来即将签名的每个证书建立一个信任策略。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Forth's extensibility goes beyond just adding new commands to the language. With equivalent ease, one can also add new classes of words.
Forth的扩展能力超越了单单向语言增加新命令。
You can do a quick search for "most commonly used French words" for example and begin to learn them first before adding on the rest.
例如你可以快速搜索“最常用法语单词”这个词条，在学习其他新词之前，先学习这些常用词。
It can be proved that except is its basic semantics by mark theory and pragmatic frequency. The other meanings are generated by adding some mark words.
语用频率和标记理论证明了排除关系是其基本的语义关系，其他的语义关系是通过添加标记词派生出来的。
Thy world is weaving words in my mind and thy joy is adding music to them.
你的世界在我心里编织成句，你的快乐又为它们谱上了乐章。
We can use the ways of sentence-type changing, words permutation, words adding, words changing and concrete context to disambiguate.
可以通过句式转换、词语换位、添加词语、改换词语和具体语境等方法来消除歧义。
"Elegant variation", as one of the passive rhetoric techniques, plays a very active role in avoiding the repetition of words and adding to the stylistic colour of a passage.
“换词求雅”作为一种消极修辞手段，在避免重复、增加文章的文体色彩方面起到了积极的作用。
People are also adding "temporary" to other words to highlight the twisted logic involved.
人们还纷纷在其他词前面加上“临时性”一语，以突出其中的牵强逻辑。
There are three origins of neologisms both in English and Chinese: 1) borrowing words from other countries, 2) creating new words with native word elements, 3) adding new meanings to old words.
本文介绍了英汉新词三种来源途径：1）运用本民族的语言材料构造新词，2） 旧词赋新义，3）借用其它民族的语言。
Adding these words to your targeting will help you increase the size of your potential audience while ensuring that you are still reaching people with relevant interests.
增加这些词语将帮助你增长你的潜在用户，并且确保你的定位是用户感兴趣的。
Developers often try to make textual feedback clear by adding a lot of words.
开发者常常通过增加大量词汇来尽力使文字反馈内容清楚。
The entertainment trend in the subtitle translation can be studied from two aspects: adding humorous elements and introducing popular and colloquial words.
影片字幕翻译的娱乐化倾向表现在两个方面：幽默元素的增加和流行通俗语的引入。
As the words are taken from a database of speech fragments, it's very difficult to modify the voice, so adding things like intonation 3 and emphasis is almost impossible.
由于语言是从语音碎片数据库中提取出来的，声音很难修饰，所以几乎不可能添加声调和重音等因素。
First, the meaning of a sentence is not the sum total of the meanings of all its components. It can not be worked out by adding up all the meanings of its constituent words.
首先，句子意义不是所有句子成分意义的总和，也就是说，句子的意义并不是通过句子中每个词的意义的简单相加而得出的。
In other words, instead of discarding criteria, she is more likely to be adding them.
换句话说，她更倾向于加入标准而不是抛弃标准。
In other words, adding a test-level validation rule is a shortcut for adding the same rule to every request.
换句话说，添加测试级验证规则是向每个请求添加相同规则的快捷方式。
He travels between words and images while adding a layer of storytelling above figuration and abstraction.
他游走于文字和图像之间，在抽象与具象之上又加上一个叙事维度。
He travels between words and images while adding a layer of storytelling above figuration and abstraction.
他游走于文字和图像之间，在抽象与具象之上又加上一个叙事维度。
应用推荐