The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。
该帐单还在持续增加。
The teller is adding up her receipts.
出纳员正把所收的款项加起来。
All these losses, slowly, slowly, are adding up.
所有这些亏损都正在慢慢地积累。
Try adding up this time instead of subtracting.
这次试用加法，不用减法。
All you are doing here is adding up those values.
您在这里需要做的只是添加那些值。
I bet he was adding up the bill on his fingers under the table.
他一定是在桌子底下搬着手指在那儿合计账单呢。
Microsoft is investing billions and adding up to 35,000 servers a month.
微软正在斥巨资每月增加高达35000台服务器。
When things aren't adding up in your life, start subtracting. - Anon.
当增加的物质不再增添你对生活的满足，开始考虑做减法吧。
Learn how to make waves of all different shapes by adding up sines or cosines.
了解如何通过增加正弦和余弦来制造各种不同形状的波。
Adding up what the effect a downgrade would have on bond yields is a bit tricky.
准确评估降级对国债收益率的影响是一件比较棘手的事情。
Sometimes, though, you can answer questions by adding up what has already been found.
然而，有时你必需把已搜集到的数据结合起来，才能得到答案。
That is where we stand now - NV is simply stonewalling everyone and the costs are adding up.
这是我们现在的立场-N V公司只不过是拖延大家的成本加入了。
How good it is to be alive is a matter of adding up all of the — call it the contents of life.
活着有多美好取决于-，生活内容的总和。
"It really does help us to start doing the math and adding up how far this is going to get us, " she said.
她说：“这确实能起效果，一笔一笔地加上去，让我们看到结果离目标还差多远。
'Sometimes at school I will stress out when I start adding up everything I have to do tonight, ' says Ms. Glickman.
“有时，当我把晚上要做的事情加起来数数的时候，我感觉自己就要垮了，”格利克曼说。
American children also have one of the shortest school days, six-and-a-half hours, adding up to 32 hours a week.
美国小孩每天的上课时间也是最短的，6.5小时，每周总计32小时。
Despite these efforts, most states will see at least some cuts, adding up to billions of dollars around the country.
尽管人们做出了这些努力，但大多数州将会至少减少一些经费，从全国看总计为几十亿美元。
At least, that’s the buzz among efficiency mavens, who seem to spendall their time adding up microblogging’s fiscal toll.
至少，那是效率专家们发出的嗡嗡叫，他们似乎把所有时间都用来增加微博的财政收入。
An alternative response to that risk is to use strong passwords, gibberish characters adding up to at least 10 characters.
对这种风险的另一种替代反应是使用难以破解的强密码——至少长达10个字符的一串乱码。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
By following a particular path and adding up the number of time units, you can determine the total time for the completion of an action.
通过特定途径、添加预估时间，你就能决定完成该任务的总时间是多少了。
Instead of simply adding up the number of positive and negative mentions for each concept, the software applies a weighting to each one.
这个软件并不是简单的把每篇文章中的积极词汇和消极词汇数一数，而是每个词汇都有不同的权重。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
There are probably as many unlicensed ones, adding up to almost 3,000 in all, operating under laws that have not been updated in 18 years.
还有超过三千多间狗舍没有牌照，这18年来一直依照这些法令操作。
"When you start adding up everything that we know, it becomes apparent that there was just an enormous catastrophe that took place," says Mann.
Mann说：“当你汇总所知道的一切，便可明显看出这里发生过巨大灾难。”
Each of the two surveys elicited responses from 100 people in each of 13 different countries, adding up to feedback from 2, 600 different workers.
这两份调查收集了来自13 个国家，每个国家 100 名工作者的反馈，即总计 2600 名不同的工作者。
Each of the two surveys elicited responses from 100 people in each of 13 different countries, adding up to feedback from 2, 600 different workers.
这两份调查收集了来自13 个国家，每个国家 100 名工作者的反馈，即总计 2600 名不同的工作者。
应用推荐