Adding the hypervisor to a cloud group.
将系统管理程序添加到一个云组。
Scaling DB2 servers involves just adding one or more members to existing data sharing group.
扩展DB 2服务器涉及将一个或多个成员添加到现有数据共享组中。
Adding CM to the group ensures that no user connections experience down time during the cluster upgrade.
将CM添加到组能确保没有任何用户会在集群升级期间遭遇停机。
Adding a twist to the experiment, the scientists asked a group of participants to list their monetary expenditures from the past month and another group to list weather conditions in the past month.
科学家在实验中加了一项，他们让一组人列出他们上个月的货币支出，另一组列出上个月的天气状况。
Buttons are available to add tokens to endpoints (+), removing tokens from endpoints (-), removing endpoints from the group (Remove), and adding endpoints to the group (add new endpoint).
可以通过按钮来将令牌添加到端点(+)，将令牌从端点中删除(-)，将端点从组中删除(Remove)和将端点添加到组(addnewendpoint)。
So if we have a cluster of 1,000 consumers, we can still preserve the order of the messages by adding a JMSXGroupID string to each message to indicate which group it's in.
所以，如果我们的集群有1,000个消费者，可以将JMSXGroupID字符串添加到每个消息中，表示它属于哪个组，这样就可以维持消息的次序。
Adding an application server to resource group.
在资源组中添加应用服务器。
As Wilby gets to know the company better, he can group other documents by adding some custom relationships to see how other parts of the organization are seen through the lens of the capability map.
由于Wilby对公司的了解更多，他可以通过添加一些自定义关系来对其他文档分组，以便显示组织的其他部分通过功能图透视镜看起来是什么样子。
It doesn't handle adding users to a group that contains too many members to fit in a single group document.
如果组中包含太多成员而不能将这些成员放入一个Group文档中，那么这种方法无法处理将用户添加到该组中的操作。
"Accents convey important information about the speaker's social background," she says, adding that accents offer a quick way to determine whether someone is part of our own group or an outsider.
Bestelmeyer说：“口音可以传达出说话人社会背景这样一个重要的信息。”她还补充道，通过口音可以很快分辨出一个人是自己人还是外人。
Mr Lagardère (pictured, with friend) inherited his company from his father, Jean-Luc, an engineer who built its arms and aerospace business from scratch before adding media to the group.
Lagardère先生（照片中和朋友在一起）从他的父亲那里继承到了这家公司。 他的父亲Jean-Luc以一名工程师白手起家，在集团涉及媒体业务前经营航空航天工业相关的业务。
Add a message or description to explain why you're adding the bookmark to that group, activity, or blog.
添加一条消息或描述，解释向该组、活动或博客添加书签的原因。
"She plays, she smiles, she laughs but she doesn't want to be alone," Ms. Craft said, adding that "a lot of group therapy" would be needed to make the children of Haiti feel safe again.
“她去玩也好，笑也好，开心得大笑也好，就是不想一个人独处，”克拉夫特接着说，需要进行“大量的治疗”才能让海地的孩子们再次有安全感。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
Adding a bookmark to a group, blog, or activity.
向群组、博客或活动添加书签。
So far we have discussed two ways for adding members to a group, gman.AddToGroup and group.AddMembers.
到目前为止，我们已经讨论了两种向组添加成员的方法，gman.AddToGroup和 group.AddMembers。
When adding additional members to a WebSphere cluster, the nodes where the new cluster members reside must be from the same node group as the other servers in the cluster.
当向WebSphere集群中添加额外的成员时，这个新的集群成员所依赖的节点必须同集群中其他服务器一样来自相同的节点组。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
"I remember when adding a 'petrochina 46 dollars to buy" QQ group, group in a cussing ah, everyone is in the same boat.
我记得当时还加了一个‘中石油46块钱买进’的QQ群，群里一片谩骂啊，大家都是同病相怜。
We recommend that you specify a delay by adding one of the available timers to your Thread Group.
我们建议你通过添加一个可用的定时器到你的线程组来指定一个延迟。
The game is played as a group of players, each player adding a piece to a design, one at a time.
该游戏所扮演的球员组，每个球员加入一块设计，一次一个。
Companies should choose carefully when adding new functionality and skill to a group. Never choose a technology because it is the new buzz word in the industry.
企业针对增加新的功能和技术这个问题需要谨慎选择。不要选择那种有新的行业时髦术语的技术。
However, since the regex must be able to match whitespace-only strings, the entire capturing group is made optional by adding a trailing question mark quantifier.
然而，由于正则表达式必需能够匹配全部由空格组成的字符串，整个捕获组通过尾随一个？量词而成为可选组。
Checking file access permissions by adding the launching user to the machine's administrators group and auditing failed object access.
通过添加启动用户机器的管理员组和审计失败的对象访问检查文件访问权限。
The Chelsea midfielder thinks it was a ludicrous label to give a group of players who had won nothing, only adding to the already considerable pressure on their shoulders.
这个切尔西中场表示，这简直就是及其荒谬的给一群没有赢得过任何东西的一群球员授予此称号，这反而还会给他们肩上增加相当大的压力。
By adding users and groups to server-level groups, you grant them the permissions that are granted or denied for that group.
通过向服务器级别组添加用户和组，可以向其授予该组接受或拒绝的权限。
Instead of adding users directly to the server level, consider adding users to a server-level group.
除了直接将用户添加到服务器级别之外，还可以考虑将用户添加到服务器级别组。
Or did I make a mistake by joining a book group in the first place, adding one more unnecessary obligation to my life?
或者是我一开始就犯了一个错误，当初加入了一个阅读小组，为我生活又无端增添了一项义务？
Or did I make a mistake by joining a book group in the first place, adding one more unnecessary obligation to my life?
或者是我一开始就犯了一个错误，当初加入了一个阅读小组，为我生活又无端增添了一项义务？
应用推荐