Marchetti said, adding they are well versed in their knowledge of brands.
他还说这些消费者精通各种品牌的背景知识。
"Then we would dry the coconut husk and eat that too," he said, adding they also occasionally were able to catch crabs.
“最后，我们还要把椰壳也晒干，吃下去。”他又补充道，偶尔也抓到过几只螃蟹。
Shop manager Junichi Sakai, 39, describes the 21 felines in the cafe as his "staff," adding they take a rest in a separate room on the second floor "when they are tired."
39岁的咖啡馆经理坂井纯一将咖啡馆里的21只猫咪称为自己的“员工”，还说“当猫咪觉得累了”，可以在第二层一个单独的房间休息。
Continental didn’t specify how much the fees will be, adding they “will be determined on many factors including the type of premium seat, the length of your flight, the date, and route.”
务的具体收费金额，他们补充道“这项费用的多少由多方面因素决定，例如额外付费座位的类型、航班的飞行距离、日期和航线。”
First, they are also adding news briefs and comprehensive indexes.
首先，他们还增加了新闻简报和综合索引。
"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.
他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。
In China at around 200 BC, they discovered that by adding minerals to the clay they could improve both the appearance and the strength of the ceramics.
在公元前200年左右的中国，他们发现通过在粘土中添加矿物质可以改善陶瓷的外观和强度。
According to Xinhua, adding labor education was out of care that the country's youngsters do too little housework and that they think labor jobs aren't important.
据新华社报道，增加劳动教育课程是由于我国青少年家务活做得太少，认为体力劳动不重要。
They can involve adding fields or even tables, setting up special business logic, or integration with another application.
包括添加字段甚至是表格，设置特殊的业务逻辑，或集成另一种应用程序。
A: Because they began adding it to the bread.
答：因为他们开始往面包加面粉了。
These configurations can be altered, mainly by adding new login modules, but they should not ever be removed.
可以对这些配置进行更改，主要是通过添加新的登录模块，但是不应该将它们删除。
No, they rely on you to provide sufficient information by adding terms so that they can make assumptions that are frequently wrong.
没有，它们依赖您通过添加术语来提供足够的信息，以便它们能够做出假设，但这些假设通常是错误的。
Their answer was also pretty standard: they explained that they were adding new features, improving quality, and generally executing against the product roadmap.
他们的回答如出一辙，解释道他们正在添加新的功能，改进质量，严格执行产品线路图如此如此。
They are also adding High Efficiency AAC (HE-AAC) audio support, as well as hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback.
同时，他们还在加入高效AAC (HE -AAC)音频支持，和硬件加速、多核增强型全屏视频回放等功能。
“People will be wild about Prince Harry because he 'plays to the cool' of all his apparel and gadget choices, ” she says, adding that they always showcase his particular style.
“人们会为哈里王子抓狂，因为他无论衣服还是饰品都彰显酷的本质，”她又补充到，他们总是展示他独有的风格。
Adding to their mystique, they have gained a reputation for their supposed healing powers over the last couple of decades.
在过去的几十年中，人们认为它们拥有治疗疾病的能力而使它们拥有很高的声誉，这也增加了它们的神秘性。
Whenever you find yourself adding new features, see if they can’t be killed.
无论何时你发现你正在添加新功能，看看你能不能砍掉它。
They started adding little accoutrements to the advertising contracts and eventually they started throwing in bike-sharing systems.
后来，他们开始在广告合同中增加一些小型装备。最终，他们开始进军自行车分享系统。
Before adding new components, ask yourself if they help you work towards what you want or if it's another distraction?
在对目标添加新的部分前先问问自己这么做是否有助于你向着目标的努力或者还是又一次的勿入歧途？
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假，在供货数量之后额外添加一个零，然后在订购货物中加上他们自己的药盒，从而补足数量。
If the client was limited by budget, they could instead hold off on adding iterations, since as they typically had already received significant value from the iterations that had been completed.
如果客户被预算所限制，他们将不会再继续增加迭代，因为他们已经从完成了的迭代中获得重要的价值。
Once that was working, they started adding more cities, and pretty soon Southwest was changing an entire industry.
这个主意确实管用，他们就开始增加更多的城市和航线，很快的他们的做法改变了整个行业。
I think you should resist adding more unless they make life easier.
我认为您应该反对增加更多的插件，除非它们能使工作更加轻松。
This way, they are on the ground adding their expertise every day.
这样，相反地，他们才能把日复一日的不断发挥专长。
Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.
他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。
In 2006 he said that emerging economies were mildly disinflationary, because by running current-account surpluses they were adding more to global supply than to demand.
2006年他说新兴经济体正在适度的通货紧缩，因为为使经常账户盈余，他们对于世界的供给比需求更多。
While adding some programs makes them work better, they might increase security risk.
虽然增加一些程序可以使他们运行得更好，但同时也增加了安全风险。
That indicate employers are not adding new workers, even if they aren't firing too many employees either.
这表明雇主们并没有打算雇佣更多的员工，即使他们也并不打算解雇更多的员工。
That indicate employers are not adding new workers, even if they aren't firing too many employees either.
这表明雇主们并没有打算雇佣更多的员工，即使他们也并不打算解雇更多的员工。
应用推荐