This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
Continue adding Classifications until the rule looks like Figure 27 below.
继续添加分类，直到规则看上去像下面的图27为止。
Adding a new transformation rule is as easy as dropping an XSL program into a directory.
添加一个新的转换规则与将XSL程序放入目录中一样简单。
Since that result is based on a single criterion, the 1% rule, Dr Wendler reckons he can beat it by adding other factors to the program.
由于结果决定于单一的标准即1%规则，温德勒认为，他可通过在程序中添加其他因素来避开这一规则。
You can execute scalar rules fairly efficiently, and adding additional scalar tests or functions in a rule won't significantly impact the execution time of the rule.
可非常高效地执行标量规则，并可在规则中增加附加标量测试或者函数，而不会显著影响规则的执行时间。
That may be a generally good rule, but the problem is the world changes out from under you if you're not constantly adding to your skill set.
这也许不失为一条能让你“混”得下去的规则，但问题是世界每天都在发生变化，如果你不能持续为自己充电，你就会被这个世界淘汰。
As you might expect, adding a new rule is a simple matter of creating a rule class and adding an extension to the plug-in.
您可能会想，添加一条新规则，要比创建规则类和向插件添加一个扩展容易。
Continue adding Profiles until the rule looks like Figure 34 below.
继续添加profiles，直到规则类似下面的图34。
JRules allows adding any number of custom properties to rule artifacts, where the custom properties can be simple string descriptions or structured data objects.
JRules允许在规则工件中添加任意数量的定制属性，定制属性可以是简单的字符串描述或结构化的数据对象。
When they do, rule aficionados will say, "Well, we can emend it and make it more supple by adding to the circumstances it covers."
当发生这种情况的时候，爱好制定规则的人们就会说，“好吧，我们可以修订一下规则，让它能适应更多的环境。”
Adding to the pressure on the industry's trading culture is America's Volcker rule, which restricts Banks' "proprietary" trading, or punting with their own capital in markets.
美国的“沃尔克法则”限制银行的自营交易(即用银行自己的资本在市场上下注)，这对投行业的交易文化进一步施加了压力。
If necessary, explain you have a rule about not adding a connection until you've done business with that person directly.
如果确有必要，你可以向对方说明，自己只有和直接贸易伙伴建立链接关系的原则。
The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.
衣阿华州的政客们废止了在学校周围的“街头滞留罪”这项法律，用一项新的条款取而代之。
That's an easy rule to follow in this toy example where the only way to change the data is by adding a new hero.
在这个玩具级例子中，这是一个简单的规则，因为这里修改数据的唯一途径就是添加新英雄。
The algorithm adding new handling rule into exception handing base and filtering old rule to discard in rule base was designed.
设计了向异常处理数据库中添加新的处理规则的算法以及异常处理规则库中筛选记录的最久不用置换算法。
In other words, adding a test-level validation rule is a shortcut for adding the same rule to every request.
换句话说，添加测试级验证规则是向每个请求添加相同规则的快捷方式。
If you specify an existing number when adding a rule to a chain, iptables adds the new rule before (or above) the existing rule.
如果你使用一个已经存在的整数向规则链中添加规则，新规则会自动加到那条规则的前面。
The variation rule of mechanical property of steel fiber concrete by adding polymer is described.
文中还阐述了掺聚合物后引起钢纤维混凝土力学性能变化的规律。
But asynchronous machine is a multivariate close coupling non - linear time - variable parameter system. And it is difficult to control by rule and line through adding exterior signal directly.
而异步电机是一个多变量、强耦合、非线性的时变参数系统，很难直接通过外加信号准确控制电磁转矩。
We reduce the power of additive noise by adding outlier rejection rule in ICA.
该网络通过在ICA中使用异常拒绝法则，降低噪声对所估计输出向量的影响。
In the chapter 5 the trained fuzzy rule is confirmed by the data adding random noise, the result shows that compensatory fuzzy neural network can respond the trend of theory variety.
在文中的第五章，对补偿模糊神经网络训练的规则用经过噪声污染的数据进行验证，结果表明，网络能比较真实的反应理论结果的变化趋势。
In the chapter 5 the trained fuzzy rule is confirmed by the data adding random noise, the result shows that compensatory fuzzy neural network can respond the trend of theory variety.
在文中的第五章，对补偿模糊神经网络训练的规则用经过噪声污染的数据进行验证，结果表明，网络能比较真实的反应理论结果的变化趋势。
应用推荐