Consider adding notes to the property files so translators will know the context of a given message.
可以考虑向特性文件添加注释，那么翻译人员就可以知道给定消息的环境。
We also love it for scheduling tweets for later, assigning tweets to coworkers, and adding notes to Twitter users.
我们还喜欢它能为以后预定消息，给同事指派短消息并为Twitter用户添加说明。
Modifying the volume level according to other system factors could be an intuitive way to add information without adding notes or harmonial changes.
根据其他系统元素修改音量级别会是添加信息的直观方法，而无需添加通知或和声变化。
"The pole's not going to drift away in a crazy manner," Landerer notes, adding that it shouldn't induce any unfortunate feedback in Earth's climate.
“地轴没有以疯狂的方式漂移，”兰德雷尔指出。他补充说，这应该不会引起地球气候做出灾难性的反馈。
It supports all the basics: adding text, links, graphics, videos to slides, drawing shapes, presenter notes and playback of the presentation.
这一方案支持所有的基础功能，包括添加文字、链接、图表、视频、作图、备注及文档演示等。
Lotus Notes access for SAP solutions provides an easy way for you to review your SAP work items queue by adding a new view, SAP work items, to the Mail database.
通过向Mail数据库添加了一个新的视图SAPWorkItems,LotusNotesaccessfor SAPsolutions提供了一种易于查看SAP工作项队列的方式。
A TSGA administrator can choose to modify the corporate LDAP directory, adding the Notes distinguished name (DN) as an attribute of a user's LDAP identity.
TSGA管理员可以选择修改公司LDAP目录，添加Notes专有名称(DN)作为用户LDAP标识的属性。
‘You might not expect to find toffee flavour in black tea, but by adding milk, toffee and vanilla flavours are intensified while the wood and grassy notes are reduced.’
如果不喜欢红茶里有奶糖的味道，你可以加牛奶，牛奶给红茶带来奶糖和香草的味道，还冲淡树枝味和草味。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
The report notes that the two countries import 9m of crude oil a year and 64% of all the roundwood pine produced in Asia, adding to the problems of global deforestation and warming.
报告指出，两国每年进口九百万桶原油，以及产自亚洲松树圆木的64%，加剧了全球森林退化及气候变暖的问题。
Adding a little honey also apparently helps to take off any remaining bitter notes.
加一点点蜂蜜就可以完全掩盖住茶的苦味。
Slide notes are a good location for adding extra information about a slide, such as numerical details, supporting materials, or footnote text.
幻灯片备注是一个放置幻灯片额外信息很好的位置，例如编号细节、辅助教材或脚注。
Chat gets an upgrade, adding stickers, voice and video calling, and notes.
聊天升级了，加入了表情、语音和视频通话以及笔记功能。
In early readings, take the briefest of notes while reading by adding brackets in margins or underlining minimally.
在稍早的阅读方面，注意在空白处做最简单的注解，做最少的划线。
She notes how Potter had a strong dislike for cars tearing through her countryside, adding the writer would use the money made from her books to buy land that she knew developers wanted to purchase.
她说碧翠丝·波特非常讨厌，汽车驶入她的乡镇，所以她用出版书籍的版税，购买开发者会想购买的土地。
Follow a landscape painting from start to finish, from priming the canvas and roughing in placement guidelines, to refining color notes and adding final details.
按照从开始到结束山水画，从启动的画布和就业指导粗加工，以精炼的颜色说明和补充的最后细节。
Notes without adding details, but can definitely run through j2sdk1.4.
没有加上详细注释，不过绝对可以运行，j2sdk1 . 4下通过。
To add and edit card types, click the "Cards…" button while adding or editing notes.
按钮来编辑当前笔记。当你完成编辑后，你会返回学习。
Herbaceous and full-flavoured this fleshy and concentrated nettley slightly minerally wine has some riper spicy gingery notes adding complexity and a refreshingly crisp finish.
青草的气息，清新但是厚重，有少许的矿石口感和成熟，辛辣带姜味。复杂但是收口非常清爽。
The study notes that has happened only twice since 2005, adding that "average projected bonus pool funding levels for 2015 were only 87% of target."
但研究指出，自2005年以来，这种情况只出现了两次，并补充道：“2015年的奖金池只有计划值的87%。”
The study notes that has happened only twice since 2005, adding that "average projected bonus pool funding levels for 2015 were only 87% of target."
但研究指出，自2005年以来，这种情况只出现了两次，并补充道：“2015年的奖金池只有计划值的87%。”
应用推荐