If I touch that tumor it will grow, for I am adding life to it.
而如果我碰那个肿瘤的话，它就会增长，因为我在往它身上增加生命。
Bring file presentation to life by adding graphics.
添加图表使文件的展示变得生动起来。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Adding laughter and silliness to your life will be a game changer.
在你生活里加入爆笑点和傻气能改变你的游戏。
Adding to the problem: products, sales and distribution channels all have proliferated, and the life spans of products have gotten shorter.
同时也带来一个问题：产品、销售额与分销渠道均显著增长，但产品的生命周期却缩短了。
When adding fruits and vegetables to your diet, remember that variety is the spice of life.
在饮食中增加水果和蔬菜时，记住：多种类是生活的调味品。
"People should get as many hours sleep as they need to feel rested," Kripke says, adding that there's no proof that shortening sleep will lengthen life.
“人们应该睡足他们需要休息的时间，”克里普卡说。他还补充说，没有证据证明缩短睡眠时间能够延长寿命。
Understanding the life cycle of the object that you're adding listeners to is key.
关键是理解从中添加侦听器的对象的生命周期。
Principles have a life cycle; a process must be developed that ratifies changes to a principle that will allow for adding, deleting, and updating of the principles.
原则具有生命周期；必须开发允许对原则进行修改的流程，以便添加、删除和更新原则。
One possible reason: There's something satisfying about adding a little bit of luxury to your life - and even if you're strapped for cash, you can usually fit a lip gloss into your budget.
一个可能的原因是，给你的生活增加一些奢侈品可以产生满足感——即使是手头有些紧张，你也可以在你的预算中增加一支唇膏。
However, we need to add "life" to it, by adding a needle which shows the current state of some process based on some event.
不过，我们需要给它一些“活力”，我们要给它添加一个指针来显示基于一些事件的当前状态。
The tremendous dynamic loads put on large wind turbine blades shortens the life of fiberglass blades, adding to the total cost of large-scale wind energy development.
风机运转时，风机叶片承受了巨大的动态载荷，使得玻璃纤维材料制成的叶片寿命缩短，这大大增加大型风能开发项目的总成本。
Lately I've found myself doing a new sort of math on the cost of owning a home and whether my financial and life priorities are adding up.
最近，我发现自己在做新的数学题，主要是在衡量拥有一间房子的成本以及我的财务、生活重点是否合理。
Travel: Enthusiastic birders will travel to festivals, conferences and superior birding destinations to keep adding new species to their life lists.
旅游：热衷观鸟的人参与观鸟节、聚会，到著名的观鸟景点旅游，只为了在他们的观鸟名单上增加新的物种记录。
In the following months, the brothers led a life of luxury and lavish spending, adding to investigators' suspicions that they were involved in their parents' deaths.
在随后的几个月里，兄弟俩挥霍无度的生活让调查人员对他们卷入此案的怀疑加深。
Base the life cycle on removing risk and adding value.
将生命周期基于移除风险和添加价值之上。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
Leung agrees, adding, "if you are exposed to endotoxin or other microbial products early in life, it may prevent allergies."
Leung同意这一观点，他补充说：“如果你在很小的时候能接触到内毒素和其它微生物的产物，说不定就能避免过敏。”
And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
I think you should resist adding more unless they make life easier.
我认为您应该反对增加更多的插件，除非它们能使工作更加轻松。
One reader of last week's column wrote that at age 61 she was surprised to discover the pleasure to be gleaned from adding an at-home activity to her already active life.
一位61岁的女读者看了上周专栏的文章后告诉我，她万分惊讶的发现，虽然她的生活原本就很丰富多彩，但是增添了家庭活动也会收获意想不到的快乐。
He paused before adding that he'd already begun "the other prescription I gave him" and it had changed his life.
他顿了顿，又说他早已遵从了了另一张我给他开的处方，它改变了他的人生。
Adding more protocells would increase the battery life.
添加更多的原始细胞就会增加电池的续航时间。
They worked to make the modern rooms more cozy by adding plenty of plant life throughout, and they pushed their own simple style to complement the more ornate Victorian detailing.
他们在房间里外都摆放了植物，让房间更加舒适。简洁的风格与维多利亚风格形成了互补。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
How good it is to be alive is a matter of adding up all of the — call it the contents of life.
活着有多美好取决于-，生活内容的总和。
Alfred Adler introduced other phases of life, adding the near and more distant future to the past. The terminology he used were the goals of the individual.
阿德勒引进了生命中的其他阶段，他在“过去”上面加上了近期未来与远期未来。他所使用的名称术语是个人的目标。
The whole meaning of life lifes in the continuous exploration has yet to know things, is constantly adding more knowledge.
生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。
Thee whole meaning of life lifes in the continuous exploration has yet to know things, is constantly adding more knowledge.
生活的全部意义㩐在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。——左拉。
Thee whole meaning of life lifes in the continuous exploration has yet to know things, is constantly adding more knowledge.
生活的全部意义㩐在于无穷地探索尚未知道的东西，在于不断地增加更多的知识。——左拉。
应用推荐