When adding the DB Engine project nature, the project classpath is updated to include this variable, which is defined by the workbench extension point in Listing 7.
当添加DB引擎项目性质时，项目的类路径会被更新以包含这个变量，这个变量是由清单 7 中的工作台扩展点定义的。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
The Synonyms feature is also an excellent way to strengthen your customized search engine even more by adding similar words that have the same meaning.
同义词特性也是一个非常好的方法来增强你的自定义搜索引擎，甚至通过增加有相同意思的相似单词。
Ensure that your site is not adding unique URL parameters on a per session basis, causing the search engine to reference the same page under two different URL entries.
请确保站点不会根据会话为页面的URL添加特别的URL参数，因为这会导致搜索引擎在两个不同的url下，引用相同的页面。
Adding more nodes and links is a simple matter of having the requisite data and is unrelated to the Flex rendering engine per se, so I'll leave the rest to you.
添加更多的节点和链接非常简单，并且与Flex呈现引擎无关，因此留给您处理。
This portlet is also a solution for site administrators to promote certain links without tampering with the relevancy logic of the search engine by adding term weights to certain keywords.
这个Portlet也为站点管理员提供了一种解决方案，通过为某些关键字增加术语权重，从而提升某些链接，而不破坏搜索引擎的相关性逻辑。
You can go into the "sites" section of the control panel and keep adding more resources - building the strength of your search engine as you discover and save new, relevant sites.
你可以进入控制面板的“Sites(站点)”部分并增加更多资源：增强搜索引擎的能力来探索、保存新的、有关的网站。
If a Web page is missing from a search engine's index, that engine will never find it, so adding your pages to the index is a crucial step in your SEO success.
如果Web页面没有被编入搜索引擎的索引，那么引擎就不会找到它，所以将页面添加到索引中是取得SEO成功的关键一步。
After using it for a while, and after adding a few Greasemonkey scripts to enhance its functionality, Bing has really shown that it is a very useful search engine.
在使用了一段时间，并添加了提高性能的Greasemonkey脚本后，我发现Bing确实是一款很有用的搜索引擎。
When asked whether Google was a monopoly company, Mr Schmidt said the search engine giant was "in that area", adding that it recognized it had a special responsibility because of its market power。
当被问到谷歌是否是垄断公司时，施密特表示谷歌是搜索引擎行业的领头羊，也由于拥有强大市场力，谷歌认识到一份特别的责任。
Lotus is adding simulated engine noises to the Evora.
莲花正为Evora增设模拟的引擎噪声。
At LabelExpo Nilpeter introduced a hybrid label press by adding the Caslon inkjet print engine to a Nilpeter label press.
在2007年的LabelExpo展览会上，纽博泰(Nilpeter)推出一款混合式标签印刷机，将Caslon喷墨引擎安装在其标签印刷机上。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
The German luxury brands are also aggressively adding new products. Audi, for example, introduced a convertible version of its R8 sports car powered by a huge V10 engine.
德国的多个奢侈汽车品牌也在积极增加新产品。比如，奥迪推出了敞篷版r 8运动型轿车，它以强劲的V10引擎为动力。
Tip: If the engine is burning oil, adding oil will only temporarily turn off the oil light.
提示：如果发动起在工作，加油只会暂时灭油压告警灯熄。
But despite the lower focus of attention of search engine optimisation, attracting search engine traffic is the top priority among a third of travel companies for adding travel content to a site.
虽然业界降低了对SEO的关注度，但有三分之一的受访企业表示为新增的网站内容带来搜索引擎流量是当务之急。
发动机IDG滑油需要补加。
There have been engine failures as a result of adding some of these aftermarket additives to motor oil.
有一些策动机损坏就是由于在机油中加入了市售的添加剂致使制的。
Notice: Avoid overfilling, or the engine could be damaged. Check the oil level on the dipstick once again after adding the oil.
注意：避免过量填充，否则发动机可能发生故障。在加入机油后，应再次检查油平面。
滑油需要补加。
During the combustion process of gasoline engine, adding some hydrogen partly has good effect on improvement of gasoline engine performance and reduction of exhaust emissions.
在汽油机的燃烧过程中加入部分的氢气进行燃烧，可对发动机的性能改善和废气排放物的降低起到良好作用。
Based on the structural improvement, it not only control the engine noise from root, but also can improve the engine performance without adding the complexity to the engine.
通过结构改进进行低噪声发动机设计，不仅可以在根源上控制发动机噪声，而且可以改善发动机的性能，还不会使发动机结构变得复杂。
The simulation by adding stable state fault was used to study the effect of flow resistance coefficient of oxidant pipe in gas generator and chamber and oxidant temperature on the engine parameters.
用添加稳态故障的方法分析了燃气发生器和燃烧室氧化剂管路流阻系数，以及氧化剂温度对发动机参数的影响。
The results showed that the engine emissions of exhaust smoke and CO content decreased by adding fuel detergent in diesel fuel.
结果表明，在柴油中添加石油磺酸钙清净分散剂，可以降低柴油机的排放烟度和CO含量，特别是烟度的降低幅度较大。
Based on the simple analysis of main engine power generation system of one missile launching vehicle, this paper puts forward a method and measure adding outside power supply.
对某型导弹发射车主机发电的供电体制进行了简要分析，提出了增加外供电体制的措施和方法。
The paper firstly proposes an idea which is adding a certain amount of non-standard diesel to DME to study on the engine fueled with non-standard diesel and DME.
本文首次提出了在二甲醚中加入一定量的非标柴油，开展车用柴油机燃用非标柴油-二甲醚混合燃料的研究。
The paper firstly proposes an idea which is adding a certain amount of non-standard diesel to DME to study on the engine fueled with non-standard diesel and DME.
本文首次提出了在二甲醚中加入一定量的非标柴油，开展车用柴油机燃用非标柴油-二甲醚混合燃料的研究。
应用推荐