The site expansion includes adding design engineering office space and the addition of comprehensive engineering test and design equipment.
该中心扩建工程包括增加设计工程办公空间，以及添加综合工程测试和设计设备。
You need to weigh the benefit associated with the increased complexity or effort compared with the cost of adding this element into the design.
您需要将增加的复杂性或工作所相关的好处与向设计中添加此元素所带来的成本进行权衡。
Of course, you can easily extend this list by adding code to support more properties from a view design.
当然，通过添加代码以支持更多视图设计的属性，可以轻松地扩展此列表。
The general "decorator pattern" is a design pattern that allows adding new behavior to an existing component dynamically.
一般的“装饰模式”是一种设计模式，允许动态地向现有组件添加新的行为。
If production code has no need to instantiate many types of this collaborator, then adding that ability will make the resulting design needlessly hard to understand.
如果产品代码无需实例化该合作者的多个类型，那么添加该功能将使最终的设计不必要地变得难于理解。
This design increases the number of tables significantly over adding a database instance per customer or creating a column in each table to validate whether the customer is accessing the proper data.
在为每个客户添加数据库实例时，或者在每个表中创建一个数据列以验证客户是否访问合适的数据时，这种设计会大大增加表的数量。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
The proxy design pattern also has possibilities for adding caching and some content validation, making it a good solution even when all content is loaded from the same server.
代理设计模式也可添加缓存和一些内容验证，因此在所有内容均加载自同一服务器时，这是一种不错的解决方案。
If the anticipated cost is high, they tune the statement and the physical design of the database to reduce its anticipated cost, often by adding an index.
如果预期成本很高，他们会调整语句和数据库的物理设计(常常会添加索引)，从而降低预期成本。
A code refactoring is a simple change to source code which improves the design without breaking anything nor adding anything.
代码重构是对源代码的简单变更，是在不破坏任何东西，且不添加任何东西的情况下改进设计。
Similarly a database refactoring is a simple change to a database schema which improves the design without breaking nor adding anything.
类似的，数据库重构是对数据库方案的简单变更，是在不破坏且不添加东西的情况下改进设计。
You're adding something small that isn't essential to the design but that really impacts it in a positive way.
你要添加的东西很小，可能对于设计根本没必要，但其实对设计有很积极的影响。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
But languages are organic entities, and adding a new feature to a language that was not anticipated in the original design is fraught with compromise and creates complexity.
但语言是有机的整体，为语言增加最初设计时没有预料到的新特性充满了危险，而且会增加语言的复杂性。
This is really the goal of any widget you design, to make the addition and removal of the widget as simple as adding a class to it.
这是小部件设计的目标，让添加和删除小部件就像向小部件添加类一样简单。
Hyundai slowly beefed up its design capabilities over the past decade, adding staff in South Korea and building new design centers in Irvine, Calif., in 2002 and Russelsheim, Germany, in 2003.
过去十年来，现代汽车逐渐增强了自身的设计能力，在韩国扩编人员，2002年和2003年分别在美国加州欧文和德国吕塞尔斯·海姆建立了新的设计中心。
Adding report elements like grid and table to the design.
添加诸如网格和表之类的报告元素到设计中。
We considered this design, but we felt adding a type that only provides a Count property does not add much value to the BCL.
我们曾考虑过这个设计，但是我们觉得加入一个提供仅有Count属性的类型并不会为基类库增加太多价值。
Using the Voice Toolkit, Voice Server SDK, and VoiceXML, you can design robust speech interfaces using the same infrastructure and logic, just by adding a new set of presentation markup.
使用VoiceToolkit、VoiceServerSDK和VoiceXML，您可以设计健壮的、使用相同基础结构和逻辑的语音界面，只需添加一组新的表示标记即可。
The Google Maps mashup is very exciting, but adding it to the Open 18 application introduces a small design problem.
GoogleMapsmashup确实让人兴奋不已，但将它添加到Open18应用程序却会引入一个小的设计问题。
It introduces a point of failure by adding the risk of a deadlock unless extra caution is exercised during application design. Other reasons why the framework is hard to use include.
除非在设计应用程序时加倍小心，否则这样做会因为增加了死锁风险而引入一个故障点。
After adding the YahooMap widget to the Design view canvas, use the Properties view to change the width property to 300 and the height property to 200.
在向Design视图canvas中添加完yahoomap小部件后，用Properties视图将宽度属性改为300、将高度属性改为200。
This version of Edge focuses primarily on adding rich motion design to new or existing HTML projects, that runs beautifully on devices and desktops.
这个版本主要专注于为新的或已有的HTML项目添加丰富的运动设计，而且是可以出色地运行在桌面和移动设备上的（它可以创建出适应各种尺寸的屏幕的平滑补间和过渡）；
And upload Attachments to the Design Document (for adding the application functions).
打开新的设计文档并向设计文档上传附件(用于添加应用程序函数)。
Each participant ignores what the others are adding to the design.
每个参与者袖手旁观的人则增加了设计。
Adding a capacitive slider to a design costs as much as a line of copper.
添加电容滑块对设计成本的影响很小，只不过相当于增加了一条铜线而已。
A newly generated view will be added to the csproj file for the design tool so that designers can start adding content to it.
一个新建立的视图将被添加到csproj文件中，这时候设计器就可以往里添加内容了。
Wood walls connect the cement and glass adding depth, wrapping the interior walls in a continued expression of the design of the structure.
木质墙面连同水泥、玻璃增加了建筑深度，包装着内墙面使结构设计源源不断地展现出来。
Wood walls connect the cement and glass adding depth, wrapping the interior walls in a continued expression of the design of the structure.
木质墙面连同水泥、玻璃增加了建筑深度，包装着内墙面使结构设计源源不断地展现出来。
应用推荐