Adding a List to a Workplace application (for example, dragging from the slide-out palette) takes some special attention to make sure the roles associated with the List are configured completely.
向Workplace应用程序添加List(例如，从滑动控制板拖动)要特别注意，确保完整配置与List相关联的角色。
Adding to some organizational document you have stored elsewhere, like a list, chart, or calendar.
添加到你储存在别处的有组织的文档中，例如一份列表、图表，或者日历。
After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.
在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。
You can extend the usefulness of such a list by adding other commands that answer additional questions not addressed here.
您可以添加一些回答这里未讨论的其他问题的命令，从而使得此类列表更加有用。
After adding a date selection entry, you can select the destination from the list of available destinations, as Figure 8 shows.
添加日期选择条目后，您可以从可用目标的列表中选择目标，如图8所示。
Or we could have come up with a fun but shallow list of "1000 most popular novels of all time", inevitably adding Paolo Coelho's The Alchemist and Dan Brown's Da Vinci Code.
或者我们也可以列出一个有趣而又浅近的书名目录：“有史以来最流行的1000本小说”，在这些书名中不可避免地增加了保罗·科埃略的《炼金术》和丹·布朗的《达芬奇的密码》。
We can see that adding 100 items to my list took a total of 4.5 seconds.
我们看到，添加100条数据项到我的列表中，花费了4.5秒的时间。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for EOL in IBM mainframe systems.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
XML 1.1 also adds to the list of line-end characters, adding NEL, a character used for end of line (EOL) in IBM mainframe systems.
XML 1.1还增加了行结束字符列表，新增加的NEL用于在IBM大型机系统中表示行结束(EOL)。
Adding a twist to the experiment, the scientists asked a group of participants to list their monetary expenditures from the past month and another group to list weather conditions in the past month.
科学家在实验中加了一项，他们让一组人列出他们上个月的货币支出，另一组列出上个月的天气状况。
In addition to the predefined Lists, any List can be selected as a starting point and then customized by adding new form fields or views and by changing other customizable features.
除了预定义的List之外，还可以选择从任何List开始，然后通过添加新的表单字段或视图以及通过更改其他可定制的功能，来进行定制。
You can then use that list in a for each loop, referencing each one in turn and adding it to the appropriate span.
然后，可以在一个foreach循环中使用这个列表，引用每个元素并把它添加到适当的span 中。
This section initializes parts of the database; this is the equivalent of adding selectable values to a dialog list field in notes.
下面的代码将对这个数据库进行初始化；这等同于在Notes中为一个为话框列表字段添加一些可以选择的值。
The factors method returns a list of Numbers, so I'm processing the list one at a time, adding each element to the accumulating sum, which is the return value of reduce.
factors方法会返回一个数字列表，因此我一次处理一个数字，将每个元素加入和中，该和数就是reduce的返回值。
OnCreate: Creates a new entry in the to-do list by adding the specified item.
onCreate：通过添加指定项在待办事项列表中创建新的条目。
You can obtain the list item by either querying an existing item or by adding a new one via SPListItemCollection.Add.
要获得一个列表数据项，既能通过查询一个现存数据项，又可以用SPListItemCollection.Add来添加一个新的。
Instead of adding the Employee object to a List, the relevant information is sent to a SOAP service to create the same object on GAE, and then persisted.
这次不是将Employee对象添加到一个List，而是将相关信息发送到一个SOAP服务来在GAE上创建相同的对象，然后持久化该对象。
Note that when adding a new product or updating an existing one we take in the new or modified product's field values as a list of scalars as opposed to accepting a ProductsRow instance.
注意：当我们在添加或更新一个产品的详细信息时，都是接受由产品信息组成的一个标量列表，而不是直接接受一个ProductsRow实例。
For example, adding a hoo.html file list could have a score of 25 appear above the who.html entry and below the why.html entry.
比如说添加一个作用域为25的hoo . html文件列表，那么它将位于who .html条目之上和why . html条目之下。
You can add a new provider to the supported provider list by adding the provider configuration properties file name to the ProviderFactory.properties file.
通过向ProviderFactory . properties文件中添加提供程序配置属性文件名，可以将新的提供程序添加到所支持的提供程序列表中。
Screen shot of the My Twitter Web client page, showing the user's last update, a text field for adding a new update, and a list of friends' statuses.
MyTwitterWeb客户端页面的屏幕截图，显示了用户的上一次更新、添加新更新的文本字段，以及好友状态列表。
The filter method in Listing 9 accepts a list and a criteria (a code block specifying how to filter the list) and iterates over the list, adding each item to a new list if it matches the predicate.
清单9中的filter方法接受了一个list和一个criteria(指定如何过滤列表的代码块)并对列表进行遍历，将满足谓语的项添加到一个新列表中。
The user determines what changes to make to the application, (like adding an option to a drop-down list provided by the developer).
用户要确定需要对应用程序执行哪些修改(如添加一个选项到开发人员提供的下拉列表)。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
Of course, you can easily extend this list by adding code to support more properties from a view design.
当然，通过添加代码以支持更多视图设计的属性，可以轻松地扩展此列表。
So a good practice is to copy the returned list into a new list before adding or removing new expressions.
因此，良好的实践是在添加和删除新的表达式之前，将返回列表复制到一个新的列表中。
After adding the linkage to the list, the number of weak references cleared changes from a large number to none at all.
向列表中添加链接之后，被清除的弱引用的数量将从较大的数更改为完全没有。
But then we realised that if you have been through the trouble of actually adding that book, why not we keep a list around of all the books you own?
但后来我们意识到，如果你真的有可能记不得那本书，那我们干嘛不给你所有的书列个清单呢？
Creating new data records could include adding a contact to a buddy list.
创建新的数据记录可以包括将一个联系人添加到好友列表。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
应用推荐