Drinking is addictive to the majority of young people, consuming their interest in work and eroding their aspirations for life.
对大部分年轻人来说，喝酒使人上瘾，消磨他们对工作的兴趣和对人生的渴望。
Again, there are so many people out there doing meaningful, beneficial work, people who are part of the "solution", and it can become just as addictive to surround yourself with people like this.
世界上有很多人，从事着有意义、有价值的工作，那些是真正能够解决问题的人；长期和他们相处，你也会耳濡目染。
No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.
没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
To the experienced players, Go can be very addictive.
对于经验丰富的棋手来说，围棋非常容易让人着迷.
Neuroscientists like to say that addictive drugs and activities, but not the nonaddictive ones, "highjack" the reward-reinforcement pathway, they don't merely activate it.
神经科学家倾向于认为成瘾药物和行为，而不是那些非上瘾事物，“劫持”了奖惩路径，他们几乎没有激活它。
Impact: People love playing games, and applying it to a business can make a customers experience fun, or even addictive.
影响：人们喜欢玩游戏，将游戏应用于商业之中，可以使用户的经历更有趣，甚至使他们上瘾。
For any behaviour to be defined as addictive, there have to be specific consequences such as it becoming the most important activity in the person's life or being the way they improve their mood.
任何可以被确定为上瘾的行为都有其具体原因，比如它变成了某个人生活中最为重要的活动或变成了他们改善自己情绪的方式。
Our strategy was to look for systematic effects that all and only the addictive drugs and activities have on addicts.
我们的策略是寻找一种只有成瘾药物和行为能导致的系统效应。
Societies eventually develop antibodies to addictive new things.
社会最终会对新的成瘾事物产生抗体。
Doctors knew that nicotine was addictive, and they had ways to treat the addiction.
医生们都知道尼古丁有成瘾性，也有治疗的良策。
You've got used to them-and they're at least as addictive as nicotine or crack cocaine.
你已经习惯他们了——就像对尼古丁或可卡因上瘾一样。
They need a licence to sell alcohol, which is sometimes addictive and certainly harmful, just like tobacco, so why not?
它们卖酒时需要有许可证，而烟和酒一样时常会使人上瘾并无疑有害健康，所以为什么出售烟草时不需要许可证呢？
Nicotine is highly addictive, and to quit smoking - especially without help - can be difficult.
尼古丁很容易上瘾，而戒烟——特别是在没有帮助的情况下戒烟——是很困难的。
Proponents of regulation compare junk food to cigarettes: an unhealthy, deliberately addictive product systematically marketed to people in neighborhoods with few other food options.
这项法规的支持者将垃圾食品和香烟做比较：认为二者同样为不健康而且容易上瘾的商品，市场主体为那些没有更好的选择的消费者。
You can thank dopamine for that, which also contributes to coffee's addictive nature.
那是引起我们上瘾的物质——多巴胺的作用。
This is another fun and addictive one for you to enjoy.
这是另外个有意思又可供你娱乐的小东西。
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
It's a neat, addictive little gadget, and after weeks of testing, I've started to use its readings to justify any and all crankiness.
这个小玩意很不错，一不小心就会上瘾。使用了几周之后，我开始用它的读数来为自己的坏脾气辩护。
I take sleeping tablets only once a week because they are addictive - three times the recommended dose (with my GP's blessing) to ensure three to four hours' solid sleep.
我每周服用一次安眠药，因为那是会上瘾的药物，但用量却是处方的三倍，这样可以保证我有三到四个小时安稳的睡眠。
Nicotine is an addictive substance and many people find it very hard to stop smoking, even when they really want to.
尼古丁是成瘾物质。许多人发现即使自己真的想戒，要停止吸烟也非常困难。
We'll have to worry not just about new things, but also about existing things becoming more addictive.
我们不止要担心新玩意，也要考虑已存在的、越来越让人沉迷的事物。
The tantalizing results suggest that an addictive process is in play in the brain when some people come face to face with certain foods.
这一引人注目的结果显示当某些人遇到一些特定食品时他们大脑中即上演着一幕“上瘾”的过程。
When you are feeling unhappy, you know you don't need more food or addictive substances, you need to love yourself in brand new ways.
当感觉不幸福时，你知道不需要更多的食物，或者其他麻醉人的东西；你要的是，用全新的方法爱自己。
Smoking is an addictive habit which is very hard to let go. The nicotine present in the tobacco causes emotional and physical dependence.
吸烟会上瘾并且很难戒掉，烟草内的尼古丁会使人产生心理依赖和物理依赖。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
It's incredibly addictive, and you'll notice your phone battery quickly drain as you spend hours trying to conquer each level.
这游戏极其令人上瘾，你会发现自己的手机电池很快耗光在征服每个关卡所花的时间上。
应用推荐