One girl aged 12 said, "I have been told that I am addicted (上瘾的) to the Internet, and prefer being online to being with other people."
一个12岁的女孩说：“有人告诉我，我网瘾很大，宁愿上网也不愿和他人待在一起。”
Some contact with even the most awful, addicted or inadequate parent is usually better than none at all: it helps the children make sense of what has happened.
与即使是最糟糕的、上瘾的或不合格的父母保持某些联系通常要比完全没有的好：这有助于孩子理解发生的事情的意义。
The U. S. political and policy elites increasingly display signs of being addicted to interventionism, with the American people paying the price in both blood and treasure for that addiction.
美国政坛的精英们越发传递出干预成瘾的迹象，而美国人民则必须为这些流血牺牲和财富买单。
Without this time, I feel as though I would be ignoring the important stuff while dealing only with the day to day b.s. – and now I feel addicted to this short “break” in the morning.
没有这段时间，我感觉我会在日复一日的只与科学打交道的过程中忽略这些重要的事情--然而，现在，我感觉我沉醉于早上的短暂“休息”。
Even if you are not addicted to the Internet or any other technology, you may be struggling with its enticement.
即使你尚未沉溺于网络或其他任何科技，你或许也正在努力抵抗它的诱惑。
Without a genuine program to raise the efficiency of the private sector and deal with chronic shortfalls in domestic private demand, Japan will remain addicted to deficit.
如果没有一个真正的计划来提升私人部门效率，并解决低迷的国内私人需求的话，日本仍会继续迷恋赤字财政。
Another study found that people with these genes get addicted more easily and smoke more.
另一份研究发现，拥有这些基因的人更容易患烟瘾，多吸烟。
He was afraid of becoming addicted to the painkillers that his doctors prescribed him, so he had members of his administrative staff injected daily with the same dosages he had to take.
他曾经担心对医生开给他的止痛药上瘾，因此他让身边的工作人员每天和他注射相同剂量的止痛药。
In contrast, Spaniards are the most addicted to sports: They spend 12% of their leisure time practicing sports, compared with 5% for Americans and 2% for Turks.
相比之下，西班牙人对体育运动最痴迷，他们将12%的闲暇时间用于体育锻炼，而美国人和土耳其人的这个比例分别是5%和2%。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
While experimenting with various gases during his anesthesia research, Wells became addicted to chloroform.
在麻醉剂研究中以身试验各种各样的气体时，他对氯仿上了瘾。
The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).
1987年的电影中，小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷，他回家与吸毒的朋友朱利安（安德鲁·麦卡锡饰）以及前女友布莱尔（杰米·格尔兹饰）相聚。
But then, one day, during one of my epic conversations with my husband about life, the universe, and everything else, he told me: "you should write the novels that you're so addicted to reading."
但随后的某天中，在与我的丈夫关于生活和人类整体等话题的一次重要交谈中，他告诉我说：“你应该写小说，就是你沉迷于阅读的那些类型的小说。”
Addicted to computer causes people lack the ability to get along with others in reality.
电脑使人沉迷造成现实中不知如何与人相处！
Some people know how control oneself, with as for oneself will not become addicted.
有些人知道如何控制自己，以至于自己不会上瘾。
Scientists who study drug addiction have a common problem: The individuals they deal with are already addicted, so it's hard to tell what, if any, behaviors led to the initial dependence.
研究药物成瘾的科学家都会碰到同一个问题：他们的研究个体已经对药物成瘾，因此很难说得清到底是哪个行为导致了最初依赖性的形成。
For analysis purposes, they combined "moderately" addicted Internet users with severely addicted Internet users.
为了分析的目的，他们结合“中度严重上瘾”与上瘾的互联网用户。
It wasn't long before I found myself addicted in a way that I don't often feel with videogames these days.
没过多久我发现自己沉迷于一种情形，而这种情形是我以前对电子游戏不报有同感的。
It is not normal to be so addicted that you can't do without your fix - even while weekending with your in-laws.
这是不正常，如此上瘾，-甚至在周末与你的岳父母在一起时。
But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to computers to maintain face-to-face contact with their friends and colleagues.
但另一方面，很多人承认他们太沉迷于电脑而不愿与朋友和同事保持面对面接触。
As soon as a melody is finished with, the composer writes another. It seems that he has been addicted to it.
每写完一首曲子，这位作曲家就接着写另一首，好像写上了瘾似的。
As soon as a melody is finished with, the composer writes another. It seems that he has been addicted to it.
每写完一首曲子，这位作曲家就接着写另一首，好像写上了瘾似的。
应用推荐