"I haven't spoken to Scholesy about it, but I expect him to stay," added the boss.
“我还没跟斯科尔斯就这个问题谈过,但我觉得他会留下。”老板说。
"The competition has not dimmed his self-belief, which is important," added the boss.
“竞争没有打磨掉他的信心,这很重要,”老板说。
"When you have a winger who can play really wide, beat players and provide crosses it always gives you another option," added the boss.
当你有一名能够扩大跑动范围、鼓动队友和提供传球的边锋的时候,你就能有另一种选择。拉法说。
The boss added, "We want someone who can keep happy in whatever situations. Keeping happy is an ability."
老板补充说:“我们需要的,是在任何情况下都能保持快乐的人。保持快乐是一种能力。”
It added that the students stole some food and overturned the Buick belonging to the company's boss.
这家报纸还说,学生们偷走了一些食品,他们还推倒了食堂老板的别克轿车。
Sir Alex's targets have undoubtedly provided added motivation in the past, but the United boss believes a place in the history books is incentive enough this time around.
过去,弗格森爵士赛季初订下一个目标无疑对罗那尔多来说是一个刺激,但曼联的老板相信,这次贝斯特的历史记录将是一个激励。
An added bonus: your boss will look good to her boss when presenting the idea.
这样做还有一个额外的好处:你的上司在向自己的上司提出这个想法时,会觉得很有面子。
Maybe the boss was aware of it, and informed that the loquat would be added into tomorrow' lunch.
或许,是发觉了我们的蠢蠢欲动,老总昨天下发紧急通知:“明天午餐给大家加餐,吃枇杷。”
The Black Cats boss knows more time can be added by the official and that sometimes the decisions go for or against you.
黑猫老板知道裁判可以在给一些额外的时间,只是有时候这会有利于你,有时候则相反。
"The pitch is fantastic now," the boss added.
“现在的场地太好了,”老板说。
"These clubs are not used to this kind of stage and are sure to do their best to impress, " added the Rossoneri boss.
这些球队并不是经常有机会出现在像欧冠这样的赛场上,所以他们会很好的表现自己“,米兰教练补充道。
"In these months I never had the feeling that things would have gone differently," added the former Monaco boss.
“这几个月中我从没认识到事情会有所不同。”这位前摩纳哥主教练说道。
The Spurs boss added: "I haven't written Robbie off at all. He is a top-class professional who has played over 100 times for his country."
热刺队的老板说:“我没有否认罗比是一个顶级球员拥有超过100次为他的国家效力记录。”
Reds boss Sir Alex Ferguson added: "Manchester United has always been at the forefront of the game off the pitch as well as on it and this partnership is another example of that."
曼联老板弗格森说:“曼联一直处于足球界的顶端,这次的合作再次证明了这点。”
But the Stamford Bridge boss, who lost 2-1 in Porto in the group stages two years ago, added: "Only a good Chelsea playing at a high level will do it."
但是这位两年前曾在小组赛阶段2:1输给波尔图的斯坦福桥指挥官补充道:“只有在好状态下发挥出水平的切尔西才能击败他们。”
The Gunners boss added Yossi Benayoun and Mikel Arteta to his first-team squad on transfer deadline day, and says his additions will give the Arsenal core the required steel to succeed.
这位枪手老板在转会截止期最后一天增加了贝纳永和阿特塔到他的一线队,他说他的增员将会给阿森纳带来获取成功所需的实力。
The Eastlands boss added: "He must improve his situation and smile."
东地球场老大继续说:“他必须改善他的处境,多微笑。
The Eastlands boss added: "He must improve his situation and smile."
东地球场老大继续说:“他必须改善他的处境,多微笑。
应用推荐