Added investor demand should lower commercial paper rates from their current elevated levels and foster issuance of longer-term commercial paper.
增长的投资者需求应该能使商业票据的利率从现在被抬高的水平降下来，并促进较长期商业票据的发行。
Action was needed to make the UK's "appalling diagnosis" rates as good as those elsewhere, she added.
要使英国的“骇人的诊断”率像其他地方一样好需要更多行动，她补充道。
He added, however, that in order to make even more progress in determining how Venus resurfaces, scientists need to learn exactly how weathering surface rates affect emissivity.
然而，他补充道，还需要在确定金星地表如何重塑这个问题做出更多的努力，科学家需要确切地了解地表风化率如何影响辐射率。
Banks are likely to make up for those lost fees by increasing the interest rates they charge on loans, Mr. Poulos added.
普罗斯补充说，银行很可能会上调贷款利息来弥补收费上的损失。
In March, Google added hotel links to its Maps application, listing hotels with room rates available to some users.
今年3月，Google在其地图应用程序上添加了酒店信息链接，让用户可以获得相关的酒店价格信息。
Northwest Airlines Cargo, which is no longer operating, conspired to fix air-cargo rates from July 2004 to February 2006, the department added.
司法部补充说在2004年7月至2006年2月间西北空货（NorthwestAirlines Cargo，现在不再运作）策划了空货限阶。
Egypt, Guatemala and India pushed up agricultural value-added more-yet their malnutrition rates rose.
埃及、危地马拉和印度农业增值更多——但营养不良比例反而增加了。
The Fed believes that paying higher interest rates on reserves gives it an added instrument that will help the economy recover more vigorously while avoiding inflation.
美联储认为较高的准备金利率等同于给美联储提供一个额外的工具，这个工具在避免通胀的同时帮助更加强劲的恢复经济。
The data added to the debate about the Federal Reserve's recent cuts in interest rates of 1.25 percentage points.
这些数据加剧了人们对于美联储近期降低利率1.25个百分点的做法的争论。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
European governments already rely more on consumption taxes than other rich countries do, and some are raising their rates of value-added tax.
欧洲各国要比其他富裕国家更多的依赖消费税，有些国家正准备提高增值税率。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
The RSC added that “no credible evidence” supported worries about elevated human cancer rates downstream of the developments.
皇家学会的这份报告还补充说，关于流经油砂开发地带的河流下游地区居民癌症发病率升高的担忧“没有可信的证据”支持。
Low interest rates, which promote spending on housing and other durable goods, are the main answer. [emphasis added].
可以促进住房和其他耐用品支出的低利率政策是主要的手段。
He added: "Strengthening the methods for early diagnosis of cancer, as well as improved treatments, will have a significant impact on cutting death rates."
他还说：“强化癌症早期诊断方法，改进治疗手段，对于减少癌症死亡率大有裨益。”
Getting these very high rates of remission is "obviously very exciting for us," he added. These patients do not have any other treatment options that are likely to work.
他补充说，获得这么高比例的缓解显然让我们非常兴奋。这些患者不具备其它可能有效的治疗方案。
Strauss-Kahn said there was a general problem with world exchange rates and added that no one currency could resolve the issue.
施特劳斯-卡恩说，世界上所有汇率都会遇到同样问题，而且单靠某一种货币是解决不了问题的。
"Also, given the overall encouraging survival rates in this age group, we can potentially make a significant impact on the outcomes of these young women with novel strategies," he added.
同时，假设这一年龄段的所有存活率都如此，那么我们可以通过一些新颖的方法对这些年轻患者的治疗效果产生巨大的影响。
"Action was needed to make the UK's" appalling diagnosis "rates as good as those elsewhere, she added."
要使英国的“骇人的诊断”率像其他地方一样好需要更多行动，她补充道。
In addition to the standard treatment with interferon and ribavirin, some studies have shown higher success rates when the antiviral drug amantadine (Symmetrel) is added to the regimen.
除了干扰素和利巴韦林标准治疗方法，许多研究表明当一种抗病毒的药物金刚烷胺(盐酸金刚烷胺)被加入到病人的生活中后，会产生一种较高的成功率。
Methods 5 bacterial liquids as positive controls were respectively added into atropine eye ointment and the relative recovery rates were determined.
方法在阿托品眼膏中加入5种阳性对照菌，测定其回收率，验证常规法测定阿托品眼膏中菌数方法的可靠性。
Chen Xinzhong added that at present although cotton prices fell steeply, but less than rates of cotton prices soared last year, for textile clothing enterprises, are still in high-cost of space.
陈新忠补充称，目前棉价的降幅虽急，但尚不及去年棉价飙升的幅度，对于纺服企业来说，仍处于高成本空间。
Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.
威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。
Although the central bank has been moving toward more market-driven interest rates, traditional measures like the r. r. r. cut still create across-the-board stimulus, Mr. Williams added.
威廉姆斯补充说，虽然央行已经逐步走上更多地让市场决定利率的道路，但像降准这样的传统措施仍可制造全面的刺激。
应用推荐