"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.
《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。
The exceptional provision should be added to it.
侵占罪应增加例外的规定。
As the only P2P company worldwide to have a risk rating and with the added benefit of our Provision Fund, we are becoming the go-to P2P provider for investors looking for both security and return.
因为我们是P 2 P公司在全世界范围内经过测评风险的唯一一家，加之准备金所获得的利益，对于同时寻求安全性与回报率的投资者来说，我们正在成为理想的P 2 P提供商。
The provision was added to a long-term FAA funding bill this year, but negotiations on that bill have stalled.
该条款附加了一个今年的FAA长期拨款法案，但是谈判却陷入了僵局。
A new provision concerning the right of special defense has been added to the amended criminal Code in 1997, which has aroused controversies among criminal jurists.
1997年新刑法对正当防卫进行了重大修改，增加了特殊防卫的规定，由此引起了理论界很大的争议。
It added a provision to stipulate that the aquiculture industry should properly use nutrient feed in a bid to prevent over-nutrition.
新法增加了对水产养殖业的规定，要求渔业养殖者合理投放饵料，防止水体富营养化。
In yet another unusual provision, Alibaba states that all the shares granted under "all our previous plans [that] have expired without being exercised" will be added to the pool for future grants.
阿里巴巴表示，所有“在已经到期的授股计划”中赠送但没有行权的股份都将纳入今后的授股行动，这又是一个不同寻常的规定。
We generate data traffic subscriptions for telecom carriers and are expanding data plan user base for them through the provision of mobile value-added services to the users.
我们为电信运营商带来数据流量付费用户，并通过向用户提供移动增值服务为运营商扩大数据套餐用户数量。
Value-added Tax is generally levied on all activities including sales of goods, provision of processing, repairs and replacement services.
对所有货物销售、加工、修理修配行为一律征收增值税；
Core competencies are particular strengths relative to other organizations in the industry which provide the fundamental basis for the provision of added value.
主要竞争力是相对于行业内其它组织的强项，是产生附加值的基础。
From any wireless device users easy access to and use of the provision of more value-added services and benefits.
用户能从任何无线设备方便地接入和使用所提供的更多增值业务而获益。
From any wireless device users easy access to and use of the provision of more value-added services and benefits.
用户能从任何无线设备方便地接入和使用所提供的更多增值业务而获益。
应用推荐