Add-on functions can be added or removed at any time.
可以在任何时候添加或删除功能。
Service providers can be added or removed without disruption.
您可以随意添加或删除服务提供者，而不会带来任何干扰。
That means a single added or removed space will invalidate the signature.
这意味着添加或者移除一个空格将会使签名无效。
Let's first explore the object that is added or removed from the virtqueue.
让我们首先探索添加到或从virtqueue移除的对象。
There is also limited workload support; resources cannot be added or removed.
工作负载支持也有限制；不能添加或删除资源。
Or applications may have been added or removed from the farm altogether.
或者，应用程序可能已添加或从场中完全删除。
IBM's plans are subject to change. Function may be added or removed without notice.
IBM的计划会随时改变，可能在不事先通知的情况下添加或删除某些功能。
New colors or tones can be subtly added or removed, to cover up for the changes.
小心地添加或去除新的颜色或色调能够很好地掩饰文件的变化。
Using a label or UUID makes your system more robust when devices are added or removed.
使用一个标签或UUID，当设备被添加或删除时可以使您的系统更健壮。
The server is busy. Your attachments cannot be added or removed. Try again later.
服务器正忙。无法添加或删除附件。请稍后再试。
Flexibility: rules can be added or removed easily and don't require tweaking other rules.
灵活性：可以方便地添加或删除规则，不需要调整其它规则。
Thus, filters can be added or removed as necessary without breaking the servlet or JSP page.
因而，过滤器可以根据需要添加或删除，而不会破坏servlet或jsp页面。
How do I get notified when something is added or removed from an observable list in Dart?
我怎么得到通知时添加或删除从一个可观察到的列表在飞镖吗？
This also allows the services providers to be added or removed without disruption to the service.
这还允许添加或删除服务提供者，且不会中断服务。
If a member is added or removed, all initializations have to be found and updated correctly.
如果增加或删除一个成员，必须找到所有的初始化并正确更新。
File systems can be dynamically added or removed from Linux using a set of registration functions.
可以使用一组注册函数在Linux中动态地添加或删除文件系统。
As time goes by, RequisitePro documents will be added or removed to or from the RequisitePro project.
随着时间的进行，RequisitePro文件将会从RequisitePro项目中添加或者删除。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
Additional rows and columns can be added or removed from the grid until most of the image is covered.
额外的行和列可以添加或删除从电网直到大部分的图像覆盖。
During the operation of the WADI-based cluster, computers can be added or removed at any time, dynamically.
在基于WADI的集群的操作中，随时都可以动态地添加或移除计算机。
Obviously, any number of subordinates could be added or removed from a particular team at any point of time.
显然，任何数量的下属可以增加或从特定球队除去任何时间点。
While creating or updating a document type, you can select property sheets to be added or removed from the document type.
在创建或更新文档类型时，可以从文档类型选择需要添加或删除的属性表。
Event accessors are methods you define to allow event delegate instances to be added or removed from the storage data structure.
事件访问器是您定义的方法，用以允许事件委托实例添加到存储数据结构或从存储数据结构移除。
It holds a list of books in a VSAM file to which entries can be added or removed, and allows books to be marked as borrowed or returned.
它在VSAM文件中包含一个图书列表，您可以在这个列表上添加、删除条目，或将图书标记为已借出或已返还。
Dynamic-height - With this feature, the gadget developer has the ability to resize the gadget height as content is added or removed.
dynamic- height—有了这个功能，小工具开发人员就可以根据内容的增减来调整这个小工具的高度了。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
Typically, you use this method during collection-changed notifications to determine whether the added or removed item requires processing.
通常，您会在集合变更通知期间使用这个方法，判断加入或移除的项目是否需要处理。
PCI hot plug is added in 2.6, which allows a PCI adapter to be added or removed from a running system without having to shutdown the system.
在2.6中增加了PCi热插拔特性，允许在运行着的系统中添加或者删除PC i适配器，而无需关闭系统。
Another solution would be to use the 4ss event system to update a index.html document whenever a new document is added or removed from the system.
另一个解决方案是，每当将一个新文档添加到系统中或者从系统中删除一个文件时，都使用4ss事件系统来更新index . html文档。
This meant that whenever partitions were added or removed, corresponding records had to be added to or removed from any indexes that existed for the table.
那意味着，无论何时添加或删除分区，都必须在分区表的所有现有索引中添加或删除对应记录。
应用推荐