The Manager, when introducing him to the public, added these words, "Most honored audience!"
经理在向公众介绍他时，加上了这句话：“最尊敬的观众！”
In our example the project manager has added the 60% confidence estimates in the table and also added risks.
在我们的例子中，项目经理在表格中加入了60%信心列的估算，也添加了风险。
When a new project is added, the project manager clicks a button in the spreadsheet to get the project identifier code.
添加一个新的项目后，项目经理可以单击电子表格中的一个按钮以获取项目识别码。
Historic usage patterns and trends allow an IT manager to estimate when resources should be added and how many resources will be needed.
历史使用模式和趋势使IT经理可以估计何时应该添加资源以及需要多少资源。
However, sometimes the project manager doesn't recognize the small scope changes that get added over time.
然而，有时候项目经理并不知道小的范围变更时不时会被追加进来。
If no new V6 node is to be added to the cell after migrating the deployment manager, the entire cell may be run in compatibility mode.
如果在部署管理器移植完之后不会有新的版本6的节点加入到单元中，那么可以让整个单元运行在兼容性模式下。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
As the demand for resource increases on each active traffic manager, new machines can be added to the cluster as needed.
随着各活动流量管理器的资源需求的增加，可以根据需要为集群添加新机器。
Primary extents are allocated and formatted by the queue manager when it is first started or when extra extents are added.
主扩展在首次启动队列管理器时由队列管理器分配和格式化，而其他扩展是以后添加的。
For a contribution to be successfully added and used, it has to be accessible to both the domain manager and the nodes that run the application, as they need to load these artifacts at run time.
要成功添加和使用某个贡献包，域管理器和运行应用程序的节点都必须能够访问该贡献包，因为它们需要在运行时加载这些构件。
"By 2006," he added, "she made Mark hire a professional campaign manager."
“2006年，”叟耶补充道，“在她的要求下，马克雇用了一个职业的竞选经理人。”
The managed objects created by the provider contain similar auto-enlistment code as the JDBC wrapper added by the container-supplied connection pool manager.
提供者创建的受管对象包含与JDBC包装器（由容器提供的连接池管理器添加）相似的自动征用代码。
As discussed above, an MQMDE structure is added by the queue manager if the message descriptor is V1.
如上所述，如果消息描述符是V 1,MQMDE结构由队列管理器添加。
Even though a device, upon creation, is known to the Manager, it is not a managed device until it is added to a ManagedSet.
即使一个Device(上面创建的)是Manager所熟悉的，在它被添加到一个ManagedSet之前是不能管理设备的。
When this command argument is used, the node is added using the configuration from the Deployment Manager for that node.
使用这个命令参数时，使用来自节点的DeploymentManager的配置来添加节点。
In the people assignment criteria of the human task, select the newly added people assignment criteria Manager and Employee by Employee user ID, as shown in Figure 25.
在人工任务的人员分配标准中，选择新添加的人员分配标准ManagerandEmployee by EmployeeuserID，如图25所示。
After the chat transcript has been saved in Domino Document Manager, you cannot check it out because the custom Doc event that we added earlier prevents users from modifying chats.
聊天记录保存到DominoDocumentManager之后不能检出，因为前面添加的自定义DocEvent禁止用户修改聊天记录。
In Figure 5, the Job Manager component has been added as a part in the My custom cluster pattern.
在图5中，JobManager组件被添加为My customcluster模式中的一部分。
Among many new features added to Visual Studio 2010, the new extension Manager is added to address the extension deployment issues.
在VisualStudio 2010增加的多种新特性中，新的扩展管理器就是为了解决扩展部署问题的。
The second cluster needs to be manually added to the newly created resource pool. While you are still in the Tivoli Service Automation Manager administrative user interface.
第二个集群需要手动添加到最新创建的资源池中。
A new widget called the Business Calendar Manager has been added into Business Space.
业务空间中添加了一个名为BusinessCalendarManager的新小部件。
Access Manager requires special LDAP attributes to be added to the LDAP Schema.
AccessManager要求向LDAP模式中添加特定的ldap属性。
Jeremy Wood, a coffee and training manager at coffee wholesalers Masteroast in Peterborough, added: "It has a really woody and spicy flavour.
“它有一种挥之不去的木屑味和香料味。”JeremyWood补充道，他在匹兹堡咖啡批发公司Masterroast担任咖啡培训经理。
For the Blade Manager extensions mentioned above, other new tasks (autoreg exe, autoreg vp, autoreg migrate-console, and autoreg migrate test) tasks were added to the ph_task table.
对上述BladeManager扩展，其他新任务(autoregexe、autoregvp、autoregmigrate - console和autoreg移植测试)被添加到ph _ task表格。
Now the migrated nodes need to be added to the V6 cell managed by the deployment manager.
现在需要将迁移的节点添加到部署管理器管理的V 6单元中。
You can also remove the newly added entry from the connection manager group in SQLHOSTS corresponding to er server (cm_rss).
也可以从ER服务器(cm_rss)对应的SQLHOSTS中的连接管理器组中移除新添加的条目。
After you have added the WebSphere Commerce node to the deployment manager, you can use the WebSphere Administrative Console to start creating horizontal cluster members.
将WebSphereCommerce节点添加到部署管理器后，您可以使用WebSphere管理控制台开始创建水平集群成员。
Later we added two more modules, an image generator written in c, and a back-office manager written mostly in Perl.
后来增加了两个模块：C写的图片生成器以及Perl写的结算工具。
The BLKGETSIZE64 ioctl is being added to all the devices in Linux, and in this case, the logical volume manager does not support it yet.
BLKGETSIZE64 ioctl 将被添加到Linux中所有的设备，而在这里，逻辑卷管理器还不支持它。
Now that the deployment manager is aware of the available nodes, application servers can be created and added to the cluster.
现在，部署管理员已经知道可用的节点，于是可以创建应用服务器并将其添加到集群中。
应用推荐