The added focus on victims, he hopes, will add more complexity to his shows.
他希望，进一步聚焦受害者，能增加片子的复杂性。
I was really grateful and humbled to work on this "Lunch box of Love" project, because it added focus to some of my personal goals for my life and future career.
我非常感激并且谦逊的工作在这个“爱心午餐”项目中，因为它在我人生和未来的职业生涯中注入了一些我个人努力的目标。
“Surprisingly, so many didn't anticipate the Fed re-establishing asset purchases and now the focus seems buying any dip,” he added.
“出人意料的是，很多人都没有预见到美联储会重新从市场中购入资产，而现在瞩目的焦点在于逢低买入。”他补充道。
Their focus was "added" fructose. The qualifier refers to fructose intake other than that occurring as a natural constituent of any fruits or other produce.
他们强调了“额外的”果糖，这个词形容的是果糖摄入量，而不是水果或产品天然含有的果糖量。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
The researchers also added common visual imperfections to their simulations and found that when it comes to judging focus, flaws are actually a good thing.
研究人员还向他们的模拟当中加入了常见的视觉瑕疵，并且发现在判断对焦时，瑕疵可能是件好事儿。
The work of this Foundation has broadened that focus with added dimensions of hope, inspiration, and ever-higher ambitions.
本基金会的工作使这一焦点得到拓宽，增加了希望、灵感以及更高志向方面的特征。
The first-cut model should probably focus on the core functional requirements, with additional use cases added later to support the nonfunctional aspects.
首个模型应该重点关注于核心的功能需求，而后来添加的附加用例则用于支持非功能性的方面。
This will be the first holiday season in which electronics makers can focus on selling Blu-ray players without the added burden of having to make an argument for the format.
在今年的假期销售季，电子产品生产商第一次可以集中精力推销蓝光播放器，而不用理会格式之争带来的额外负担。
He added that there was still a need for the G7, but "the main focus will be the G20 for some time to come".
他补充说G7仍然有其必要性，但“未来一段时间主要的重点将是20国集团首脑会议”。
Team members who focus attention on value-added features, detail, and quality across the lifecycle.
将注意力集中在增加价值的特性、细节和跨生命周期的质量上的团队成员。
It added that there would be a heavy focus on creating a system that would not require users to worry about security holes and virus warnings.
博客上还写道，到时大家一定会非常关注这样一款无需担心安全漏洞和病毒的操作系统。
Conversions have continued to be a strong focus for Starwood as our nine powerful brands and systems offer developers added strength in this challenging environment.
品牌的提升将继续成为我们的重点，喜达屋的九大品牌及其体系为酒店业主在非常具有挑战的环境中增强了竞争力。
The catalog service is then free to focus its attention on simply managing the balance and membership of the grid as resources are added and removed.
然后，目录服务可以专注于管理添加和删除资源时网格的平衡性和成员身份。
Moreover, two Hungarian computer scientists have recently added an elegant twist that allows the algorithm to focus on the most promising moves without sacrificing speed.
此外，两名匈牙利计算机科学家最近又向其中增加了一种一流的手法使得该运算法则能够在不损耗速度的前提下集中关注最可能的棋路。
Porsche gained 4 percent to 69.20 euros after Credit Suisse Group added the carmaker to its "focus list" and raised its share-price estimate by 11 percent to 90 euros.
保时捷公司股价上涨4%，至69.20欧元，瑞士信贷集团把该公司股票评级列入观察名单，同时把保时捷股价预期上调了11%，至90欧元。
He added that in the past the focus had been on the supply chain, and that the country was now focusing on reducing demand.
他还称，不丹过去将注意力放在供应链上，而目前的重点是减少需求。
Hotel promotions will focus on "value added" extras rather than price cuts; for real price-cutting, many hotels will use Hotwire and Priceline.
酒店促销将更注重于“增值”额外服务而不是降价。对于真正的降价措施，许多酒店会利用Hot wire和Priceline来开展。
Driscoll added: “We’re setting up an industry stakeholder group to focus on the key barriers [to GHG emissions reduction].”
德里斯科尔补充道：“我们正在建立一个行业利益相关组织，以集中消灭（温室气体减排的）主要障碍”。
Added to securing higher salary or a more senior position is their focus and better understanding of the field.
他们除开能获得更高的薪酬和职位以后，他们会更专注而且对于专业领域也有更好的理解。
Healey added that the partnerships enabled it to focus on the hotel search experience. Additional enhancements include a hotel comparison function.
Healey补充说，建立合作使得其能够注重于提高酒店搜索体验，其它的升级包括推出一项酒店比较功能。
He added, "these firms focus on one consumer at a time even when they serve 100-million consumers," he said.
他补充道：“即使这些企业需要服务1亿个客户，但他们每一次只会着重于服务一位客户。”
He added, "we believe that greater focus is crucial if we're to make the most of the extraordinary opportunities ahead."
我们相信，要想抓住眼前最大的机遇，专注于一点将至关重要。
She added, "Talk about (the new baby and what to expect). You're probably doing this already, but (in) the next few weeks, that's what you need to focus on."
他又说：“说这些（新的孩子，或者是希望拥有一个）。你已经正在准备这个了，但是在之后的几个星期中，他们会是你需要重点关注的。”
As I mentioned earlier, I wanted this project to focus on process work and there are still some diagrams that need to be added.
正如我之前提到的，我想让这个项目的焦点在设计流程上，同时还需要添加一些图解。
As I mentioned earlier, I wanted this project to focus on process work and there are still some diagrams that need to be added.
正如我之前提到的，我想让这个项目的焦点在设计流程上，同时还需要添加一些图解。
应用推荐