That Congress may not audit the Fed or approve its budget provides an added element of security.
因为国会无权审核或批准美联储的任何预算，这更加确保了它的独立性。
Select the newly added element, and note that the Extension element Details are updated to show the possible attributes. Modify the fields as follows.
选择新添加的元素，并注意ExtensionElementDetails进行了更新，以显示可能的属性。
The demand for new knowledge and skills be constant, no longer a value added element, but the essential factor in determining organizational survival.
对新知识和新技术的需求将成为一种常态，而不再是一种增值的因子，这种需求将成为组织生存不可或缺的要素。
The demand for new knowledge and skills will be constant, no longer a value added element, but the essential factor in determining organizational survival.
对新知识和新技术的需求将成为一种常态，而不再是一种增值的因子，这种需求将成为组织生存不可或缺的要素。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
图片中，每只鸡都由相同的橙色加奶白色构成，红橙相间的中国灯笼和金币更是让人看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
每只鸡都由相同的橙色与乳白色构成，周围红橙相间的中国灯笼元素和金色钱币更是让玩家看花了眼。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold coins further throwing players off.
鸡们都有相同的奶油色和橙色，有的加上了红色和橙色的中国灯笼和金币，更是把玩家整懵逼了……
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
每只鸡的颜色都由相反的橙色和奶白色构成，图片上红橙相间的中国灯笼和数枚金币更是让玩家看花了眼。
If you do not see the Properties view in your workspace, right-click any added element in "Transformation input schema and output actions" pane, and select Show Properties view from the context menu.
如果在工作区中您没有看到Properties视图，那么您可以右击“定义转换输入模式以及输出操作”窗格中的任意添加元素，然后从背景菜单中选择show PropertiesView。
An event click handler is added for every list element to respond on a click by populating the fields with the selection.
为每一个清单元素添加事件单击处理程序以便通过填充选择的字段对单击作出响应。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
If you move an element into a newly added package, or rename an element in the source code (class, class attribute, or interface), the element is treated as if it were newly added.
如果您将一个元素移动到一个新添加的包中时，或者将源代码中元素(类，类属性，或者接口)重命名时，元素就像它是新添加的那样进行处理。
A note attached to the original stereotyped element will be added.
附加到原始构造型元素上的注释将会得到添加。
If the diagram element represents a UML element, its corresponding UML element will be added to the model.
如果图元素表示Uml元素，那么其相应的UML元素将被添加到模型中。
The DIV element is added to the Suggestion List.
将DIV元素添加到建议列表中。
The original SOAP body element is moved to a newly added bogus wrapper element in the SOAP security header.
原始soap消息体元素会被转移到SOAP安全消息头的一个新添加的伪造包装器元素中。
The added SOAP header element includes the service ID of your target session bean.
这个添加的报头元素包含您的目标会话bean的服务id。
Listing 21 shows the three lines added under the component element, LoginServiceComponent.
清单21显示了在component元素下添加的三行代码LoginServiceComponent。
In the next version of the schema, if a telephone element is added, then this instance becomes invalid.
在下一版本的模式中，如果添加了一个telephone元素，那么该实例就变成无效。
The hash is then checked for the word; if found, the count is added to the element.
而后该 hash会检查该单词；如果发现，则将计数添加到元素。
The dynamic attributes from the dynAttr map are also added to the element.
来自dynattr映射的动态属性也添加到元素。
The headerVersion element is also added here to reflect the updated header structure.
这里还添加了headerVersion元素以反映最新的消息头结构。
A new attribute (catx) is added to the category element in the product XML schema.
向产品XML模式中的种类元素添加新属性(catx)。
A Header element is added, which simply identifies information about this particular validation file.
添加了Header元素，它用于识别有关此特定验证文件的信息。
The namespaces are added and each element is made aware of its level within the hierarchy (through the level variable).
名称空间被添加进来，以便每个元素知道自己在层级中的级别(通过level变量)。
To present this stylesheet to the browser, we added another LINK element before those shown in Listing 15 into the page.tpl.php template file.
为了将这个样式表提供给浏览器，我们在page .tpl . php模板文件中清单15所示的元素前面添加了另一个LINK元素。
You will notice that for the license element, we not only added the content of the element, we also added an attribute to it, specifying the state in which the license was issued.
您会注意到对于license元素，我们不但添加了元素的内容，还为其添加了一个属性，表明许可已被发出了这个状态。
In the above example, the cell-phone element is added.
在上面的示例中，添加了cell - phone元素。
The returned ModelElement is the model element that is being replaced by the newly added model element, or NULL if no element is being replaced.
返回的ModelElement是新添加的模型元素所替换的模型元素，如果没有替换任何元素，则为NULL。
The only difference from the Listing 3 binding definition is that I've added a structure element corresponding to the new Address class.
清单 4绑定定义与 清单3绑定定义的唯一区别在于，我添加了一个structure元素，该元素对应于新的Address类。
应用推荐