To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
They added extra pages to bulk a book out.
他们增加额外页数使书更厚。
In this library application, a finder needs to be added to the Book entity to return a collection of Books for a given Author's name.
在这个图书馆应用程序中，需要为Book实体添加查询工具以便返回指定作者的所有书籍。
Figure 6 shows all of the contacts in My Address Book in the order they were added.
图6显示了MyAddressBook中的所有联系人，暂时按添加的顺序排列。
Each author instance should be added into the authors list in the Book instance.
每个author实例应该添加到Book实例中的authors列表中。
Figure 6 shows an example of a book document, with custom fields added, on a Web UI.
图6展示了一个图书文档示例，其中在 Web UI上添加了定制字段。
The second method that will be added takes advantage of the EJBQL query that was added to the Book earlier in this article.
第二个方法将利用本文前面所述的添加到Book中的 EJBQL查询。
To demonstrate their approach they added the genes to a bacterium, and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
They appear as added functionality in your mail and calendar and are set up in a document in the local address book much like a POP3 mail server.
它们就像将功能添加到了您的邮件和日历中，并被设置在本地地址簿中的一个文档中，就像一个POP3邮件服务器一样。
Every time I got the feeling inspiration opinion or mistake I added them to the book.
每当我有灵感、感悟、观点或者发现错误的时候，就会将这些东西加入到正文。
So the only "real" data you have yet added is a name for your address book contacts.
所以，您还要添加的“真正”数据就只是通讯录内容的名称。
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
"I recognize that when they are my age, it'll be difficult to find a 'dead-tree book,'" he added.
“我意识到等她们到了我的年纪，就很难再看到纸质书了，”他补充到。
We hadn’t had much experience in derivatives, ” acknowledges Mr. Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman’s derivatives book.
我们在金融衍生产品方面没有什么太多的经验。”他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Marsal, who added that his firm hired two subcontractors to work through Lehman's derivatives book.
他还补充说，他的事务所专门聘请了两个转包商来攻克雷曼兄弟公司的金融衍生产品账本。
Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分。
A Reading Practice section is added to each unit in Book Two.
在第二册书里每个单元都加上了阅读练习部分。
When you have found a book you would like to order, just click on add to basket and it will be added to your shopping basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。
Spring added that the imminent collapse of book chain and magazine retailer Borders would not have a "dramatic effect" on Future, as it was not a major seller of the company's titles.
在谈到面临倒闭的连锁书店和杂志零售商博德斯 （Borders）时，思普林认为这不会对“未来”集团造成重大影响，因为其并非集团运作的核心业务。
One website dedicated to it, Fiction Alley, added 14 book chapters in November 2009 alone, together with many shorter works.
专门从事编外的网站“小说巷”2009年11月一月就新增了14章，同时发布的还有许多其他短小作品。
We've heard from some of you that Gmail's auto-added contacts can lead to too much address book clutter.
我们从一些用户那里了解到Gmail的自动添加联系人会使通讯录变得非常的凌乱。
With this software installed, users can secretly track activity including emails sent and received, web sites visited and contacts added to the iPad's address book.
安装了这款软件，用户能秘密追踪活动，包括电子邮件的收发，网站的访问以及iPad地址簿中的链接。
When you have read a book, you have added to your human experience.
你读完了一本书，你就丰富了你的人生经历。
" He added that, "The reason reading is so important … [is that] there is no problem you can have that someone hasn't already solved, and wrote about it in a book.
他认为，“读书是很重要的，原因就在于在书中你可以找到别人是如何解决问题的，这样你就不会遇到什么难题了。”
The Chanel statement refuted the claim, although it added that company officials have yet to read the book and had only seen media excerpts.
香奈儿的声明驳斥了此声称，尽管它补充说公司官员还为读过此书，只是看到一些媒体摘录。
Hearing how others react to the book you have just read creates an added pleasure.
聆听别人对你刚才所读的书的反应会增加额外的乐趣。
Hearing how others react to the book you have just read creates an added pleasure.
聆听别人对你刚才所读的书的反应会增加额外的乐趣。
应用推荐