As a business value-added activity, the extent of internal auditing is constantly expanding, in such ways as financial audit, performance audit, assessment services, and new staff training and so on.
作为增加企业价值的一种活动方式，内部审计业务范围在不断拓展，比如财务审计、业绩审计、评估服务及新进员工培训等。
In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
This can be added to your news reader, so that you can see all the recent activity on your search request, without even leaving your news reader.
这个提要可以增加到您的新闻阅读器中，以便您能够看到所有与搜索请求有关的最新活动，您甚至不需要离开新闻阅读器。
Comments, questions, and responses can be added to any type of Activity.
可以向任意类型的活动中添加注释、问题，及响应。
So, this time, before bathing the healthy cells in fats or cytokines, the team added a chemical that blocks the activity of DNMT3B, an enzyme which they found methylates PGC-1 alpha.
所以，这次在把正常细胞放入脂肪和细胞因子之前，研究人员加入了一种能阻碍DNMT3B活动的化学物质，即一种会使PG C - 1甲基化的酶。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
Fragments can be added, removed, replaced, and animated inside an Activity dynamically, and they are modular and reusable across multiple Activities.
在活动中可以动态的对片断进行添加，删除，更换或使之呈现动画效果。而且，片断是模块化、可复用的，可以跨越多个活动进行使用。
This activity then needs to be added to the mentioned TMap activities.
然后这个活动需要被添加到谈到的TMap活动中。
She drags the global subprocess icon down onto the Develop Ideas process activity that she just added, making the activity a global subprocess.
她将这个全局子流程拖拽到她刚才添加的DevelopIdeasProcess活动上，使其成为一个全局子流程。
The new alias will be added to the list and used with the ReceiveBid activity.
新别名将添加到列表中，并与初始receivebid活动一起使用。
Israel has an obligation "to freeze all settlement activity," he added, but he avoided questions about the 1979 legal opinion.
以色列有责任“冻结全部的定居点行动”Ian Kelly补充道，但他依旧回避关于79年那份法律意见的问题。
The new alias will be added to the list and used with the initial Receive activity.
新别名将添加到列表中，并与初始Receive活动一起使用。
In Figure 4, I've started the Write activity and added some text.
在图4中，我启动了Write活动并添加了一些文本。
A new tool added in DB2 UDB V8.2, called the Activity Monitor, USES various SQL functions and procedures to retrieve performance data for a live system for analysis.
DB 2UDBV8.2中增加了一个新工具，称为ActivityMonitor。它使用各种sql函数和过程获得性能数据，对系统进行分析。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
New test actions, which are not specified in the activity diagram, can be added in the decision table before importation in the Functional Tester test project.
新的测试活动没有被列在活动图表中，但是可以在导入到FunctionalTester测试项目之前添加到决策表中。
With this software installed, users can secretly track activity including emails sent and received, web sites visited and contacts added to the iPad's address book.
安装了这款软件，用户能秘密追踪活动，包括电子邮件的收发，网站的访问以及iPad地址簿中的链接。
Global Insight counts manufacturing production for countries - including the activity of foreign-owned companies and local ones - as value-added output.
全球透视global Insight计算各个国家的增值产出，包括该国的外商独资的公司和当地公司。
If an activity session is present on invocation, the component will be added.
如果活动会话是在调用时出现的，则会添加该组件。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
When it added this uncertainty to the unpredictability of the broader economic environment, it was hardly a recipe for encouraging private activity.
当它将这个不确定性附加到更宽广经济环境的不确定性中时，这很难说是一个激发私人部门活力的秘方。
He added that the activity levels of queen bumble bees and the lifespan of flowers may be highly sensitive to air temperatures, sunshine, precipitation and wind.
他又补充说，蜂王的活跃程度与花的寿命可能对气温，日照，降水和风的影响非常敏感。
"Our paper focuses on the anti-cancer activity of one of these compounds, called sulforaphane, or SFN," Azarenko added.
我们的论文围绕着其中一种被称为莱菔硫烷或SFN的化合物的抗癌行为。
But she added that economic activity also may get a lift from efforts to rebuild roads, Bridges, hotels and homes.
但她同时表示，重修道路、桥梁、饭店和房屋也将对恢复这些受灾地区的经济起到很大的作用。
In Figure 1, there are two activities — Activity 1 and Activity 2 — that have been added to the stream.
在图1里，有两个活动——活动1和活动2——已经添加到了流里。
Those who had had the activity during the day flopped and those who hadn't perked up, and if you added the in-school and out-of-school together you got the same.
那些谁不得不在白天活动以失败告终，这些谁没有振作起来，如果你添加了在校生内和校外一起你有相同的。
In this example (see also Figure 5), we added a fault handler on the Validate and generate Topology activities to capture all of the faults generated in that activity.
在本实例中(参阅图5)，我们在Validate和GenerateTopology活动上添加了故障处理程序以捕捉这个活动中产生的所有错误。
In this example (see also Figure 5), we added a fault handler on the Validate and generate Topology activities to capture all of the faults generated in that activity.
在本实例中(参阅图5)，我们在Validate和GenerateTopology活动上添加了故障处理程序以捕捉这个活动中产生的所有错误。
应用推荐