To support a new device in WebSphere Portal, use the Client Manager portlet available on the Portal Administration Page Group and add your device to the device list.
为了在WebSpherePortal中支持新设备，请使用门户管理页面组(Portal Administration Page Group)中的客户机管理器(ClientManager)portlet并把设备添加到设备列表中。
That's because every device you add to your network has to be manually added to your ARP script or entered into each machine's ARP table.
那是因为你每加入一台设备到你的网络中都需要你手动地编写ARP脚本或输入每台设备的ARP映射表。
If you create a music playlist on the desktop app, it's automatically added to your mobile device (and vice versa), and stays synchronized when you add or drop songs.
如果你在桌面应用中创建了音乐播放列表，系统会自动将之添加到你的移动设备中(反之亦然)，而且当你添加或删除歌曲时，这两类设备之间亦能保持同步。
If you're traveling in a foreign country, add TBot to Windows Live Messenger on your Windows Mobile device to get a free Translation Assistant with you!
如果你正在国外旅行，将TBot添加到你WindowsMobile设备上的WindowsLiveMessenger中，就可以得到一个免费的随身翻译助手了！
With Evernote for Blackberry you can simply take a snapshot with your device, add a subject, comments and some tags and save it for later.
在黑莓Evernote的帮助下，我只要使用你的设备拍张快照，稍后再为它添加主题，标题和标签，并保存。
The content you add to Instapaper will be added to your account fairly quickly. However, it will not automatically be cached on your device.
添加到Instapaper的内容会很快的加入到你的账户，但是，不会自动的缓存到你的设备。
Whether you're using the super-fast LauncherPro or the insanely customizable ADWLauncher, third-party launchers add a ton of configuration to your device.
无论你是使用超快的Launcherpro还是变态定制程序ADWLauncher，第三方发布程序都添加了许多设置到你的手机上。
You can increase paging space or even add a new paging space device and make it active without bringing down your system.
可以增加分页空间，甚至新增一个分页空间设备，并且在无需关闭系统的情况下激活它。
Your balance -which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser -pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
Your balance - which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser - pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
The selected device has been removed from your computer. Select a different device to dial calls, or add the original device back to your computer.
已经从计算机中删除所选设备。请选择其他设备来进行拨号呼叫，或将原始设备重新添加到计算机。
This app will add a couple search links on your device in the form of an icon, bookmark link and browser homepage.
这个程序将在您的设备上添加一对夫妇的搜索链接的图标的形式，书签链接和浏览器主页。
When you want to add a device to your living room, you can be confident that the Harmony 1100 remote will work with the devices you own today, and the ones you'll buy in the future.
当您想要购买的设备到您的客厅，你可以相信，和谐1100年远程将与设备你自己的今天，和那些你要买的未来。
When you want to add a device to your living room, you can be confident that the Harmony 1100 remote will work with the devices you own today, and the ones you'll buy in the future.
当您想要购买的设备到您的客厅，你可以相信，和谐1100年远程将与设备你自己的今天，和那些你要买的未来。
应用推荐