Being sociable looks like a good way to add years to your life.
善于交际看起来是一个延年益寿的好方法。
Youre gaining confidence as you add years to your life.
当你年纪愈大，你就会愈有自信。
And you can restore function and add years to their life.
然后，你能够恢复他们的身体机能，并且增加他们的寿命。
In fact, learning to control it could add years to your life.
事实上，学会控制愤怒的情绪有助于延年益寿。
You may need to add years to cover date metrics before the year 2000 or after 2014.
您需要添加年度以覆盖2000年以前和2014年以后的日期度量。
We know social contact is important to health, but could it add years to our lives?
我们知道社会联系对一个人健康很重要，但是它真的能让我们多活几年吗？
Vegetarianism is a strong nutrition diet factor that could add years to your life.
素食主义是延长寿命非常有效的饮食营养要素。
My doctor recently told me that jogging could add years to my life. I think he was right.
我的医生最近告诉我慢跑可以增加我的寿命，我想他是对的，因为我已经觉得自己得到了十年（老了十岁）。
The idea is counterintuitive: If we eat to live, how can starving ourselves add years to our lives?
乍一想，这似乎不合常理：我们靠吃饭获得能量来维持生命，要是终年挨饿，我们以何维生？
Now Andrew Parsa, a neurosurgeon at the University of California at San Francisco, has developed a treatment that could add years to patients' lives.
现在，旧金山加州大学神经外科医生，安德鲁·帕尔萨，制定的治疗方法，可增加病人的生命数年。
Medical technology, such as genetic engineering, helps combat cancer and other killer diseases, and hence alleviate the suffering of patients, and add years to life expectancy.
医学技术，如遗传工程，能治癌和其他顽症，这样就能减轻病人的痛苦，延长人的寿命。
For the past two years, our profit margin has been falling, even though we have continued to add employees.
在过去的两年里，尽管我们继续增加员工，我们的利润率却一直在下降。
Studies since then suggest that marriage could add as much as seven years to a man's life and two to a woman's.
从那以后的研究表明，婚姻可以让男人多活七年，让女人多活两年。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
Every seven years, you must add a leap week or 53rd week to realign the period with the calendar.
每七年，必须增加一个星期或者在日历上重新排列包含第53个星期的周期。
Your application will add more views and more functionality over the coming years.
未来几年应用程序会添加更多的视图和更多的功能
That could add 1.35 years' worth of inventory to the market.
这会给市场增加相当于1.35年房屋销售量的存量房。
If you want to spend four or more years in college, add more degrees or get a job on the side.
如果你想要在大学带上个四年或者更多的时间，获得更多的学位或者如此同时找个工作的话。
For the last 15-16 years we have not been able to add capacities required.
他说：“过去的15到16年期间，我们没能增加必要的发电能力。”
They add: "Having taken 250 years to burn the first half trillion tonnes of carbon we look set, on current trends, to burn the next half trillion in less than 40.
他们补充说：“我们花了250年的时间才用完了第一个五千亿吨化石燃料，但按照目前的趋势，我们很可能要在不到40年的时间里把剩下的五千亿吨全部用完。
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
你去告诉希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必加增你十五年的寿数。
Studies have shown taking a five-minute nap every day can add 10 years to your life.
学习做到每天有五分钟的小睡可以给你增加10年的生命。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6,300 new hires to its 27,000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6, 300 new hires to its 27, 000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
The danger is that they will in the coming years exploit that assumption to add leverage, girth and risk, leading to another collapse and more bail-outs.
现在存在着这样的危险：在未来几年这些公司很可能利用这种观念加大债额，规模和风险，由此导致另一场崩溃和更多的救助银行。
A plan may be deficit-neutral over ten years, but add significantly to it thereafter by front-loading revenue and backloading costs.
一个计划可能会在十多年内是赤字中性的，但之后却会因为前期吃重的税收和后期吃重的成本而使赤字显著增加。
A few additional chemical-free hours each day could add up to more than six years over a lifetime.
每天多几小时无化学品接触可令你寿命延长六年。
If you include the 1 billion people who are now going hungry, the additional mouths to feed over the next 40 years add up to three extra Indias.
假如将正在遭受饥饿的10亿人口算在内，那么在未来40年将增加相当于三个印度的人口等着吃饭。
If you include the 1 billion people who are now going hungry, the additional mouths to feed over the next 40 years add up to three extra Indias.
假如将正在遭受饥饿的10亿人口算在内，那么在未来40年将增加相当于三个印度的人口等着吃饭。
应用推荐