We don't pay much attention when these companies win an award, add workers, or come out with a new product.
我们不太注意这些公司是否获得任何殊荣，增加人手或推出一种新产品。
All that's needed to add workers to the Gearman system is for the worker script to be executed during boot time.
将工人添加到Gearman系统所需要做的就是让工人脚本在引导时间执行。
His jobs plan includes extended cuts in the payroll tax for workers and employers. It also includes assistance for businesses that add workers.
他的就业计划包括延长削减工人和雇主的工资税，还包括为企业增加员工提供援助。
Instead of hiring full-time workers, many may rely on temporary employees or add hours for existing employees.
企业可能采用聘用临时雇员或增加现有员工工作时间来代替雇用全职工人。
One of a number of ideas being discussed, the policy is intended to encourage companies to start hiring again by making it cheaper to add new workers.
被讨论的许多意见之一是，这政策通过使雇佣新工人变得便宜，而倾向于鼓励公司增加雇用。
Outsourcing specialists can help strip out redundant tasks, add a dollop of it and spark workers with better incentives.
外包专家可以帮助减除冗余的业务，增加IT服务以及一群活力充沛动力十足的员工。
Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours.
该公司并未准备招收季节性员工，而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。
Add to that the energy required to keep systems and networks up, and it should be obvious the best it workers tend to fall into that 25 to 45 age range.
再加上保持系统和网络的运行也需要能量，显然，最好的IT从业人员处于25到45岁的年龄段之间。
To add an extra layer of complexity, there's the conundrum of aging in a culture where younger workers are more tech-savvy, cheaper, and, well, nicer on the eyes.
我们继续探讨另外一些复杂层面，文化中存在着年龄的谜题，年轻点的员工看上去更懂技术，更廉价，更舒服。
Some industries move quickly to add and subtract workers.
有些行业频繁的招募和辞退工人。
Productivity increases as companies use cheap capital to add machines and tools that make workers more productive.
由于企业利用低成本资金添置机器和工具提高工人的效率，生产力也相应扩大了。
The show also found that workers who were not allowed to add personal touches to desks and walls were less productive.
研究还发现，禁止员工在桌子和墙上摆放私人物品也会降低其生产力。
Foxconn has close to 920, 000 workers, nearly all of whom are under 25; in August, the company announced plans to add 400, 000 more workers in the next year.
富士康的员工接近92万，几乎所有的人年龄在25岁以下，八月份，该公司宣布计划在明年增加40万人。
For example if we create an interface called worker and add a method lunch break, all the workers will have to implement it.
比如，如果我们创建了一个名为Worker(译者注：工人)的接口，给他一个lunchbreak(译者注：午休时间)方法，所有的工人都需要实现他。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
As a result, companies are hesitant to add employees to their payrolls and can't hire short-term contract workers for more than a short fixed period.
造成的结果是，公司犹豫于是否增加雇员工资，以及不能雇用超过固定期限的短期合同工。
Workers add ingredients and mix, weigh, press and bake. What the workers are making is a ceramic disc that contains silver.
工人们添加进各种原料，然后混在一起、称重、按压和烘烤。工人们要做出的是含有银的陶瓷圆片。
Server Scalability: As more workers work remotely, the performance of the corporate servers will be affected, leading to a need to add additional hardware.
服务器的可扩展性：随着远程工作的员工变多，服务器的性能也受到影响，这将会产生添加额外硬件的需求。
Another problem is that the complicated system and check-in process add to the already heavy workload of the railway workers.
另一个问题就是，复杂的系统和检票过车给工作量已经很重的铁路工作人员加重了负担。
Companies shouldn't rush to institute mandatory reflection time each day, Ms. Glomb warns, since that could just add another stressor for time-crunched workers.
格隆布警告说，公司不应该急于规定强制性的每日反思时间，因为这样做可能反而给时间紧张的工作者增加了新的压力。
According to the alleged agent, blood after blood collection needles and blood collection tube is to separation, followed by health care workers to blood collection needles Add dirt box.
据代理人所称，采血完毕后，采血针头和采血试管是要分离的，之后医护人员要将采血针头放入污物盒。
This will add hundreds more workers to the factory in Ethiopia, where the economy is among the fastest growing on the continent, the leather industry is well established, but unemployment is rife.
这将让埃塞俄比亚的这家工厂新增数百名工人。 埃塞俄比亚经济是非洲大陆增长最快的经济体之一，该国皮革业非常成熟，但失业率很高。
Those firms said they plan to add an average of 11 workers each, essentially the same as last year, the study reported.
调查报告称，这些公司打算平均增员11人，和去年的水平大致相当。
The unemployment rate is a lagging economic indicator, since most businesses will alter workers? Hours or pay before they begin to add or drop employees.
失业率是一个滞后经济指标，因为大多数企业在开始增加或削减人员之前都将调整员工的工作小时数或工资。
The workers add to the tower one section at a time. Toward the end, when a tower is almost finished, it can take as long as two hours just to climb to the top.
工作人员每工作一次就增加一部分塔的高度，临近结束，当通讯塔就要建设完成时，需要花两个小时爬到塔的顶部。
The workers add to the tower one section at a time. Toward the end, when a tower is almost finished, it can take as long as two hours just to climb to the top.
工作人员每工作一次就增加一部分塔的高度，临近结束，当通讯塔就要建设完成时，需要花两个小时爬到塔的顶部。
应用推荐