You have many energies that can add up with each other to create the molecular energy.
分子的能量可以写成，许多能量之和。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
Another start-up, TAT, has begun experimenting with a software called "Add Identity".
另一家新兴公司 TAT已经开始尝试一种名为“增加身份”的软件。
These little changes will really add up over time, and you’ll end up with major changes in your life after a year or two.
随着时间的推移，这些小小的改变累加起来在一年或两年后就会给你的生活带来较大的变化。
The offers on the table add up to around 15% compared with 1990 levels by 2020.
按照目前的形势，到2020年各国减排量加在一起相当于1990年水平的15%。
And, this is the case with my friends and colleagues, who add up to more than 10 times the number of participants in this study.
而且，我的朋友和同事们也是如此，这些人加起来是这个研究的参与者的10倍还多。
You simply cannot add the percentages from two facts together and come up with a meaningful result.
您无法简单地将两个事实的百分率相加到一起，并产生有意义的结果。
Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities.
它们虽各自独立，但结合在一起又衍生出新的东西；同时书与书彼此呼应，城与城相互牵连。
You set up your event, add ticket types (with different prices), link to it and you're done.
你可以设置你的活动，添加票务类型，链接，这样你就操作成功了。
But with enough volume, the profits can add up.
但是业务量巨大，利润就相当可观了。
So expect your favourite site to add social features, whereas many of the pioneers will end up with arrows in their backs, as innovators often do.
所以期待你最喜欢的网站也添加些社交功能吧，只是就像那些创新者一样，先锋往往最易受到攻击。
To add to the shock factor, 60 percent of respondents admitted they Shared make-up with friends and family, multiplying the chances of infection.
令人震惊的一个因素，60%的受访者承认他们会与朋友、家人共用化妆品，增加了感染的机会。
Your balance - which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser - pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
MIT researchers fill up the lower-energy state with extra electrons from phosphorous atoms, which they add to the germanium.
MIT的研究者们将较低这个能级用磷原子所带电子来填充，他们加入到锗中的即是这种东西。
These rules add up to another kind of swarm intelligence-one that has less to do with making decisions than with precisely coordinating movement.
这些法则集合起来便成了另一种群体智能—这种法则与做出决策没有多大联系，但正好关系到同步的行动。
Your balance -which you can add to with a credit card, either on the device or on your computer browser -pops up with the dial screen.
你的余额——你可以在你的机子上或电脑浏览器上使用信用卡来付——会在拨号屏幕上弹出。
These discussions got the group to add an additional agreement: when conflict came up, they would regard each other with respect both as persons and as professionals.
这些讨论让参加讨论的人们新增一条附加协议：出现冲突时，他们仍会彼此尊重，并以职业人士互相对待。
Add links, add comments, add thoughts, share with others and build up from a broad notion to a detailed plan.
通过添加链接、添加评论、添加个人想法、与他人分享，用户可以把一个粗略的概念变为一个详细的计划。
If your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.
如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。
Especially with energy costs on the rise, turning off those extra lights or adjusting your thermostat can add up to hefty savings.
由于能源花费的不断上升，关掉多余的灯或者调整空调的温度可以节省一大笔钱呢。
Add in cornstarch solution. Stir-fry until well combined. Dish up and pour over the steamed beancurd. Garnish with cooked edamames.
加入绽粉水。翻炒直到搅拌均匀。然后装在盘子里，再把原来切好的豆腐一起放在盘里。再用煮好的毛豆盖在上面。
A bit of time spent sharpening up your writing skills combined with your interest in gaming and a desire to share your knowledge with others can easily add up to a great job!
花一点时间提高你的写作技术，加之对游戏的兴趣，以及与他人分享的渴望，便可轻松获得这项给力的工作！
About 25% of patients in the study screened with a CT needed follow-up tests, which add to the expense.
此项研究中约25%受过CT扫描的病人需要继续检查。这需要更多的费用。
A meeting with a hairdresser whom they'd agreed to pick up along the way would add the final touch.
在同答应在半路搭载的理发师见面后，会再做一点最后的修饰。
You can change the file name, increase the lifetime to up to 90 days, add a description and protect the file with a password.
可以改变文件名，增加保存期限到最多90天，添加描述和设置密码保护。
For variety, make lemonade, squeeze limes on melon, add grapefruit to salad, and instead of drinking soda, fizz up OJ with sparkling water.
其实有很多的品种，拿些柠檬水，榨些酸橙汁到甜瓜里，将葡萄柚添加到沙拉里，用这些来代替喝苏打水，橙汁加到苏打水里也可以。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
应用推荐