I wanted some new shapes to add up there, something like a crown with an Eastern feeling.
我想了一些新的形状，加上在那里，像官方与东方的感觉。
Even small savings, 5 cents here or 10 cents there, can add up.
即使少量的节省，这儿5美分那儿10美分，也能积少成多。
It's easy to not realize how much charging a cup of coffee here, and a new book there, can add up over the course of the month and get you in trouble.
人们很容易就忽视这里买一杯咖啡那里买一本新书，在一个月中慢慢累加起来会有多少钱，最后可以置你于麻烦中。
The shortcuts shave a smidgen of time here, some labor there, yet with repetitive tasks such as making cuts, driving nails, and assembling framing, the savings really add up.
通过这些快捷方法，可以在这里节省一点点时间，在那里节省一点点劳动，然而对于像进行切割、锤钉子和组装框架这样的重复性任务，这样的节省最终加起来真的不少。
So if we add them all up, there should be no net charge on the molecule, if the molecule is neutral.
因此如果我们把它们都加起来，这个分子上应该没有净电荷，如果这个分子是中性的话。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
同时，我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑，而我的目标就是解除这些困惑。
The fact that there are large pools of capital available to shore up faltering giants might actually add substantially to the stability of the system as a whole.
实际上，用大量的可用资金支持岌岌可危的大公司可能会大幅增加整个金融系统的稳定性。
There are a few dolphin studies out there, but they don't add up to much, says Lori Marino, a neuroscience and behavioral biology researcher at Emory University in Atlanta.
现在已有少数关于海豚的研究，但是总计并不多，亚特兰大埃默里大学的神经科学和行为生物学研究者--罗莉马里诺说道。
Because there are so many neutrinos, their tiny masses add up to influence the overall distribution of galaxies.
原因在于，星系中有众多的中微子，而当这些微不足道的质量加在一起时，其总和就会影响整个星系的分布。
There must be some mistake in this bill, please add up the figures again.
这张帐单一定有错，请把数字重加一遍。
If we knew what it took to have the various stages of a car add up to the very same car then there will be one possibility.
如果我们知道，车子的每一个阶段，这就是其中一个可能性。
Then he interjects that even his awkward sums might not add up because there could be an accident causing him to die before me.
但半中间他就意识到，就算笨拙地将这些数字加起来，也得不到理想的结果，因为有可能发生事故，导致他在我之前死去。
I am very clear that the artefacts that are down there should be brought up from the deep. [They] will add enormously to our knowledge of Britain's 18th-century navy.
我明白沉没在大海深处的文物应该重见天日，它们会极大增加我们对于十八世纪英国海军的了解。
While you could add hooks to a web-start application to do this for a single application, it is not as seamless as having the user "expect" your widget to be there on start-up.
虽然你可以对一个web-start应用添加一个hook来实现这个功能，但是这不如让用户“期望”你的widget在启动时就存在。
Statistics show that in Beijing alone, there are 2500,000 cars, among which private cars add up to（=number） 1700,000.
统计数字表明，北京有250万辆汽车，其中私家车达到170万辆。
Statistics show that in Beijing alone, there are 2500,000 cars, among which private cars add up to(=number) 1700,000.
统计数字表明，北京有250万辆汽车，其中私家车达到170万辆。
There is a danger the decision to ban the prime minister, Somchai Wongsawat, from politics for five years will end up pleasing no one and add to the tensions in an already fractious country.
首相颂猜在5年内被禁止从政，这是一个危险的判决，让各方都感到不快并为这个躁动的国家增添了紧张气氛。
There are a few features that we plan to add in a follow-up release: Encoding: : Converter, non-ASCII identifiers, and the 'ripper' and 'fiddle' libraries.
还有一些特性会安排在后续版本中：Encoding：Converter、非ascii标识符以及“ripper”和“fiddle”库。
Although solids expand much less than liquid or gases, the small increase can add up to a lot, when there are long lengths of rail.
尽管固体远不如液体或气体膨胀得厉害，但对于很长的铁轨来说，小的膨胀累积多了就会有很大的增加。
Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.
邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。
That there are a lot like the people above some of the fingers, it is a very sharp thin really long, more than our normal two fingers add up all over.
那上边有很多像人手指的部分，很细很尖又很长，比我们正常两个人的手指加到一起都多。
The smaller charges here and there on quick lunches can really add up-and they can pack the pounds on the waistline.
较小的费用在这里，并以迅速午餐有可能也随之增加，而他们可以包在腰围的体重。
There are so many museums and attractions worth seeing that ticket prices can really add up quickly. The Paris museum Pass will help.
那么多的博物馆和景点绝对能让你迅速值回票价，也能帮上大忙。
There are still many games left, but if we manage to remain consistent, then we can start to add things up for the standings.
这个赛季还有很多比赛要打，如果我们能保持稳定性，那么看台上球迷的数量一定会增加的。
There is rarely a big change that we can make that will alter our cost structure. A lot of small things add up to a big number.
通常并不存在一项得以改变我们整体成本结构的大的变化，小项目积累成大金额， 聚少成多。
If there were no drift or diurnal change, the differences would add up to zero around the loop.
如果没有漂移或日变，这些差值相加后必等于零。
Because there are so many butts and because they can take up to 5 years to break down, the toxic chemicals add up to a large amount.
由于有太多的烟头以及它们需要五年的时间才分解，所以这些有害的化学物质会大量积聚。
Mean is just the average of the numbers. It is easy to calculate: add up all the numbers, then divide by how many numbers there are.
平均值：即平均数，将所有数据加起来，除以数据的个数即可得。 罸。
Mean is just the average of the numbers. It is easy to calculate: add up all the numbers, then divide by how many numbers there are.
平均值：即平均数，将所有数据加起来，除以数据的个数即可得。 罸。
应用推荐