No purchase is too small — the rewards will add up quickly.
只要买东西，都会有好的回馈，而且这些回馈很快就增加了。
Just a few pips now and then will add up quickly and eat into your trading profits.
甚至几个点也迅速结算，损耗你的交易利润。
Weekends are also a time when many of us consume greater amounts of alcohol. Those additional calories can add up quickly.
周末我们许多人还喝很多酒，这些额外的卡路里积累起来也很快。
Write articles as a freelancer for several web sites that want content of all sorts and will pay small amounts that add up quickly.
做自由攥稿人通过为那些需要各方面信息的网站写文章来挣钱，这样小数目的收入会很快积攒起来。
There are so many museums and attractions worth seeing that ticket prices can really add up quickly. The Paris museum Pass will help.
那么多的博物馆和景点绝对能让你迅速值回票价，也能帮上大忙。
And those that are rich in wholesome fats, like peanuts or avocado, can actually delay the return of hunger, though the calories can add up quickly if consumed to excess.
至于那些富含健康脂肪的食物，如花生或鳄梨，其实倒可以延缓人再次饥饿的速度——不过，如果摄入过量，热量也会迅速增加。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
These costs can quickly add up and make life after college a financial nightmare.
这些费用会迅速地叠加起来，并把你的毕业后的生活变成一个“理财地狱”。
And one of the messages of the Anthropocene is that piecemeal actions can quickly add up to planetary change.
而且对于“人类世”的一个好消息是，细小的行为可以迅速促进地球的改变。
Add all this up and the case for optimism fades quickly.
把所有这些加在一起就会发现乐观的理由很快就烟消云散了。
While the savings may be small in most cases, for high-traffic sites serving requests in significant volume, these small savings quickly add up to significant performance benefits.
虽然在大多数情况下节省的资源开销可能很少，但是对于处理大量请求的高流量站点来说，这些小节省可以迅速地累积为明显的性能优势。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
Add together the range of options and the desire to act quickly, and Congress's jobs package, much like the original stimulus, will probably end up as an ugly mishmash.
将这些选项加在一起和快速行动的渴望，以及国会就业一揽子计划，很想起初的经济刺激计划，很有可能以一个难看的四不像而告终。
Thus, it can add new functions to the software easily, reduce the ramp up time greatly, and response requirements of users quickly.
可以方便地增加新的功能，减少重构的斜升时间，迅速响应用户的要求。
And she hadn't realized how quickly the costs would add up.
她也没意识到这些开销增加的多快。
And bring a calculator so that you can quickly add up your recent expenditures.
要记得带计算机，所以你能在现场就把你最近花费的金额给加起来。
These really add page veiws up quickly.
这真的可以迅速增加网页流量。
Unfortunately it won't stay new. The miles will quickly add up, that new car smell will fade and then it will become like an old friend.
随着行驶里程的增加，新车的气息满满消失，渐渐的，她变成你的老朋友了。
Unfortunately it won't stay new. The miles will quickly add up, that new car smell will fade and then it will become like an old friend.
随着行驶里程的增加，新车的气息满满消失，渐渐的，她变成你的老朋友了。
应用推荐