These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
In short, colors do add interest to daily conversations.
简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Differences in the height of the fence posts add interest to an otherwise monotonic rhythm.
栅栏桩柱高度的差异给原本单调的节奏增加了趣味。
The interest that we pay on design debt is additional cost every time we have to change or add functionality, and every time we must acclimate somebody new to the development team.
每一次我们必须更改或者添加功能性时，或者每一次我们必须适应开发团队新加入的新人时，我们对设计债的兴趣会更大。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
With such discoveries building well-justified public interest, NASA will be able to ask for extra funding to add an MSR mission to the queue.
有了这些发现来建立有理由的公众兴趣，NASA可以要求额外的资金来拓展一个海洋科学项目加入这个这个队列。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
Innovations add interest and give new life to the market.
创意和兴趣是市场的生命。
We selected the package of interest — the root asdi class, to bring in all of the senior developer's code — and clicked the Add Recursive button.
我们选择我们感兴趣的包—asdi类，来引入高级开发人员的所有代码—然后点击addRecur sive按钮。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
This makes for more comfortable shooting conditions, and from the right vantage point, the reflective quality of the smoke can add an element of interest to the shot.
这可以创造更舒适的摄影条件，从有利于摄影的角度来看，对烟雾的反射还能够增加更好的摄影元素。
If an apartment catches your interest, you can add it to your list of favorites.
如果对哪所房子有兴趣，可以把它加入你的收藏列表。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
I would add two further reasons why the time to raise short-term interest rates should be drawing nearer.
我还要补充两点原因，说明为何调高短期利率的时机应该很快到来。
Finally add a gradient to the sidebar spanning from white to the light grey background to add a little interest and dimension.
最后在侧边栏上添加一个从白色到灰色的渐变来增加些细节和层次。
The interface will let users add companies of interest to display and remove those that are no longer needed.
该界面可以让用户添加他们想要显示的公司，以及删除不再需要的公司。
That may not yet add up to an argument for higher interest rates.
然而，这也无法成为采取较高利率的论据。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
A bit of time spent sharpening up your writing skills combined with your interest in gaming and a desire to share your knowledge with others can easily add up to a great job!
花一点时间提高你的写作技术，加之对游戏的兴趣，以及与他人分享的渴望，便可轻松获得这项给力的工作！
This helps add interest to the random sequence of Numbers and pegs down the memory.
这增强无序数字记忆的趣味性，同时也减少了记忆所需要的空间。
Use foregrounds Using foregrounds in your compositions is a great way to add an element of interest to your image.
使用前景拍摄，在你的构图中前景可以向照片加入有趣的元素。
That will make a lot of firms look wobblier: a survey by PricewaterhouseCoopers, an accounting firm, found that it would add about 58% to the average company's interest-bearing debt.
这使很多企业心惊肉跳：普华永道是一家会计师事务所，它发现新规定会使一般企业的带息债务增加约58%。
That will make a lot of firms look wobblier: a survey by PricewaterhouseCoopers, an accounting firm, found that it would add about 58% to the average company's interest-bearing debt.
这使很多企业心惊肉跳：普华永道是一家会计师事务所，它发现新规定会使一般企业的带息债务增加约58%。
应用推荐