From the Manage Servers page, add a new server entry by filling in the fields beside the label add new server and clicking the add button. The fields to fill in are.
在Manageservers页，通过填写标签add new server旁的那些字段并单击add按钮添加一个新的服务器。
That means you need to add the new custom property, not only for the new initiated process instances, but also for the existing instances on the server.
这意味着您需要添加新的自定义属性,不仅要为新启动的流程实例添加，也要为服务器上已存的实例添加。
Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
Add the new server to the load balancer pool.
将新的服务器添加到负载均衡池。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
When you add a new server with no data to the er domain, you can instantiate the template on the new server.
当您向er域添加没有数据的新服务器时，可以在这个新服务器上实例化模板。
You can add a new data server driver, delete a user-defined data server driver, or edit a user-defined driver, as shown in Figure 14.
可以添加新的数据服务器驱动器，删除用户定义的数据服务器驱动器或者编辑用户定义的驱动器，如图 14 所示。
Now you can add the IP address of your new slave server to the list of valid IP addresses to query.
现在可以将新的从属服务器的IP地址添加到要查询的有效IP地址的列表中。
You could add a job and time how long it takes to be processed, starting a new server if the time is outside of a threshold.
您可以添加一个任务及其处理时间限制，如果时间超出了临界值就启动一个新服务器。
This way, for example, you can add new stateful dynamic pages without stopping or altering the long-running (and generic) server.
例如，通过这种方法您可以添加新的有状态动态页面，而不必停止或改变长期运行的(和通用的)服务器。
Now you've got to deploy it onto the server and add items into the theme to make the new feature accessible.
现在您需要将其部署到服务器上，并向主题中添加条目，使新特性可以访问。
When you add a new region, it becomes part of the application server network and can exchange information with other regions with zero effort.
当您增加了一个新地点，它就成为应用服务网络中的一部分，并且可以与其他地点以零代价交换消息。
Further, all those items are considered as new, if you ever add a new server with the same name as the removed one.
此外，在移除服务端之后又添加一个新的同名服务端，这些未删除的条目会被认为是新的条目。
Add a new DataSource custom property in the WebSphere Application Server administrative console with these values.
在WebSphereApplicationServer管理控制台中使用下列值添加新的DataSource自定义属性。
New for SQL Server 2008, permit you to add a WHERE clause to an index, thus focusing the index on the most important rows.
这是SQLServer 2008的新特性，它使我们可以向索引增加WHERE子句，这样就可以将索引聚焦到大多数重要的行上。
NOTE: If you click the Next button instead of Finish, the window that displays (Add and Remove projects) allows you to deploy any existing projects from the workspace on the new server.
注意：如果您单击Next按钮而不是Finish按钮，显示的窗口(addand RemoveProjects)将允许您将工作空间中的任意现有项目部署到这个新服务器上。
Note that this window displays only if you clicked the Add button on the previous window, to create a new server environment.
注意，只有单击前一个窗口中的Add按钮创建一个新的服务器环境时，这个窗口才显示。
We spent a fair amount of time in the previous installment of this series (see Resources) explaining how to use the 4suite Server POST handler to add new content to the system.
我们在本系列的上一部分(请参阅参考资料)中花了相当多的时间解释如何使用4suiteServerPOST处理程序来向系统添加新的内容。
Select Manage Publish Servers , and press the + button on the right side to add a new publish server.
选择ManagePublishServers，然后按住右侧的 +按钮以添加一个新的发布服务器。
Using templates, you can also easily add a new server into your Enterprise Replication environment and optionally create new tables and perform initial data loading for those tables.
而通过使用模板，可以很容易地添加一个新服务器到EnterpriseReplication环境中，并且还可以创建新的表以及为那些表执行初始的数据装载。
I needed the Cloud lab server to be able to quickly spin up new instances and add them to the virtual lab, tearing them down when no longer needed.
我希望CloudLab服务器能够迅速启动新实例，将它们添加到虚拟实验室中，并在不再需要时拆卸它们。
To verify that replication is working, add a couple of new rows to one of the source tables using the INSERT command from the Sun server command prompt.
要验证复制正在运作，从Sun服务器命令提示符使用INSERT命令向其中一个源表添加两个新行。
Follow the steps below to add new users to the Active Directory server.
执行以下步骤以向ActiveDirectory服务器添加新用户。
First, add a new suffix in the LDAP directory server to hold the Kerberos information.
首先，在LDAP服务器中添加一个新的后缀来存储Kerberos信息。
In this section, we'll add a couple of packages, including the Web server, using apt-get, and start running CGI scripts on our new local Web server.
在这一节中，我们将使用apt - get来添加几个软件包(包括Web服务器)，然后在这个新的本地Web服务器上开始运行cgi脚本。
On the server configuration editor's JMS page, in the WASQueueConnectionFactories entries list, add a new queue connection factory with the Settings shown below.
在服务器配置编辑器的JMS页面上，在WASQueueConnectionFactories条目列表中，按以下所示添加一个新的队列连接工厂。
If you are using WebSphere Process Server as your backend application, you will need to manually add a new attribute to the BCG_PackagingHeaders Business Object with the name of x-aux-in-file-name.
如果您使用WebSphereProcessServer作为后端应用程序，则需要在BCG_PackagingHeadersBusinessObject中手动添加一个新的属性，并将其命名为x - aux - in - file - name。
The Add button appends a new input field to the form, the Remove button deletes the last field, and Send submits the form data to the server.
Add按钮将新的输入字段附加到表单，Remove 按钮删除上一个字段，Send向服务器提交表单数据。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
应用推荐